Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

4 Tříliberka
Tříliberka, y, f., ein Gewicht von 3 Pfund. — T. = dělo tříliberní koule me- tající, der Dreipfünder. ...

26801

4 Tříliberní
Tříliberní, dreipfündig. Jg. ...

26802

4 Třílich
Třílich, u, m., z něm. Drillich a to z lat. trilicium = tkanina třínitná, tažené plátno. Kom. Třílich, ...

26803

4 Třílístek
Třílístek, stku, m., das Dreiblatt. Jete- lový t. Us. ...

26804

4 Třílistý
Třílistý, dreiblätterig. T. rozrazil, vero- nica triphyllos. Flora 2. ...

26805

4 Tříloketní
Tříloketní, dreiellig. ...

26806

4 Třílotní
Třílotní = tří lotů, dreilöthig. Jg. ...

26807

4 Třímati
Třímati, třímávati, na Mor. a na Slov. = držeti, halten. Koll. — co. Stůjte a třímejte podání kterým ...

26808

7 Třímati
Třímati. Mkl. Etym. 362. — co: číši, lodi kormidlo, Čch., Man. Cizí třímá vítěze půda. Msn. Or. 19. Slechta ...

26809

4 Třímecítmerosť
Třímecítmerosť, i, f., die Dreiundzwan- zigerleiheit. Ros. ...

26810

4 Třímecítmý
Třímecítmý = třetí a dvacátý, der drei und zwanzigste. V. ...

26811

4 Třiměsíčný
Třiměsíčný, dreimonatlich. V. ...

26812

7 Třímocný
Třímocný, dreiweithig. Sl. les. ...

26813

4 Třímužný, trojmužný
Třímužný, trojmužný, dreimännig, tri- andrus. T. květy o třech tyčinkách anebo rostliny takových květů. ...

26814

4 Třímužstvo
Třímužstvo, a, n., triandria, třída květu s 3 tyčinkami. Rostl. I. 206. b. ...

26815

7 Třiň
Třiň, třeň, ě, f., dragma, zastr. Rozk. ...

26816

4 Třináct, -te
Třináct, -te, v nepřímých pádech, tři- nácti, dreizehn. V. Vz Pět. Tak jest sprostný a upřímný, jako ...

26817

4 Třinácternásobnosť
Třinácternásobnosť, i, f., die Dreizehner- eiheit. Ros. ...

26818

4 Třinácternásobný
Třinácternásobný, dreizehnerlei. Ros. ...

26819

4 Třinácterý
Třinácterý, dreizehnfach, dreizehnerlei. T. koleno. BR. II. 6. a. Jest jich t-ro = třináct. Us. ...

26820

4 Třináctihláskový
Třináctihláskový, dreizehnsilbig. Tři- náctihláskový verš. Krok. I. b. 153. ...

26821

4 Třináctiletý
Třináctiletý, dreizehnjährig. V., Pal. III. 3. 284. ...

26822

4 Třináctina
Třináctina, y, f., Dreizehntel, n. Rk. ...

26823

4 Třináctivrkočka
Třináctivrkočka, y, f., der Dreizehn- zopf (eine Art Seestern). Šm. ...

26824

4 Třináctka
Třináctka, y, f., die Zahl dreizehn, der Dreizehner. Us. ...

26825

4 Třináctý
Třináctý, der Dreizehnte. T. den. V. V knihách třinadstých. Hus III. 297. ...

26826

4 Třinásob
Třinásob, u, m., das Dreifache. Zlob. ...

26827

4 Třinásobný
Třinásobný, dreifach. Zlob. ...

26828

4 Třínitný
Třínitný, činovatý, dreifädig. Us. ...

26829

4 Třínoh
Třínoh, u, m. = třínožka, der Dreifuss. Kom. ...

26830

7 Třínohý
Třínohý, dreifüssig. T. plod. T. většina v rakous. říšské radě (němečtí liberálové, Poláci a Hohenwartův ...

26831

4 Třínohý, trénohý
Třínohý, trénohý, dreifüssig. T. stolice, stůl, Us., hrnec. Kom. ...

26832

4 Třínotek
Třínotek, tku, m. = látka trojtkaná, der Drillich. ...

26833

4 Třínotkový
Třínotkový papír = na způsob třínotku prouhovaný, do kufrů a kočárů, das Drell- papier. Dch. ...

26834

4 Třínožka
Třínožka, y, f. = třínohá stolice, der Dreifuss. V. T. soustružnická. Hk. Cf. Vlšk. 143., 195. — T., ...

26835

7 Tříobolák
Tříobolák, u, m., Dreiobolenstück, n., peníz. Lpř. ...

26836

4 Tříoký, tříoční, trojoký
Tříoký, tříoční, trojoký, dreiäugig. Šm. ...

26837

7 Tříosmerkový
Tříosmerkový, Dreiachtel-. T. takt. Zv. ...

26838

4 Tříosmina, trojosmina
Tříosmina, trojosmina, y, f., das Drei- achtel. Šm. ...

26839

4 Tříosminový, tříosmičkový
Tříosminový, tříosmičkový. Dreiachtel-. Šm. T. takt. Šm. Tříosobný, trojosobný, dreipersönlich. Šm. ...

26840

4 Třípán
Třípán, a, m., der Dreiherr, Triumvir. Šm. ...

26841

4 Třípanský úřad
Třípanský úřad, das Dreiherrenamt, Tri- umvirat. Jg. ...

26842

4 Třípatrový
Třípatrový, dreistöckig. T. dům. Us. ...

26843

10 Třípek
Třípek, pku, m., drobn. třep, střep. ...

26844

4 Třípídný
Třípídný, drei Spannen lang. ...

26845

4 Třípinetní
Třípinetní, dreimassig. ...

26846

4 Třípodlažní
Třípodlažní, dreistöckig. T. dům. Ros. ...

26847

4 Třípolní, trojpolní, -ný
Třípolní, trojpolní, -ný, dreifeldig. T-ní hospodářství, trojtřídné, trojstranné (když se veškerá polnosť ...

26848

9 Třípouzdrý
Třípouzdrý semeník (rostlin). Čl. Fyll. 21. ...

26849

4 Třípramenný
Třípramenný, dreiquellig. — T-ný pro- vázek dreisträngig. T-ný provázek z viery, lásky, naděje, kterého ...

26850

7 Tříprstý
Tříprstý datel, der dreizehige Specht. Šír. Pt. ...

26851

4 Třípruhový
Třípruhový, dreistreifig. Šm. ...

26852

9 Třípůlní
Třípůlní takt, Dreizweiteltakt. Mus. 1850. IL 6. Př. Sr. Třípůlový. ...

26853

7 Tříramenný
Tříramenný, dreiarmig. T. svícen, kotva. Pdl. ...

26854

4 Tříroční
Tříroční strom, kůň, dreijährig. Us. ...

26855

4 Třírohý, trérohý, trojrohý
Třírohý, trérohý, trojrohý, dreihörnig, dreizackig, dreispitzig. T-hé vidle, D., klo- bouk (na tři facky). ...

26856

4 Tříroký
Tříroký, tříletý, dreijährig. V. T. dítě. ...

26857

4 Třírozparkový
Třírozparkový, dreischlitzig. Šm. ...

26858

4 Třírožka
Třírožka, y, f. = vidlice třírohá, drei- spitzige Gabel. — T., vachta, rostl. U Počát. Kšá. ...

26859

4 Tříruký
Tříruký, dreihändig. ...

26860

7 Třířadně
Třířadně, dreireihig, in 3 Reihen. Lpř. ...

26861

4 Třířadý
Třířadý = o třech řadách, dreireihig. T. vesla. BO. ...

26862

4 Třířečník
Třířečník, u, m. = slovník o třech ře- čech, dreisprachiges Wörterbuch. Rohn. ...

26863

4 Třířečný
Třířečný, dreisprachig. T. slovník. — T. = kdo tři řeči umí, der Sprachen redend. Bern. ...

26864

4 Třířízka
Třířízka, y, f., u stav., der Dreischlitz. ...

26865

4 Třísáhový
Třísáhový, drei klafterig. Us. ...

26866

10 Třísalka
Třísalka, y, f., zdrobn, tříska. Dšk. Km. 31 ...

26867

4 Třísečný
Třísečný, dreihauig. T. louka. Us. ...

26868

4 Tříselnice
Tříselnice, e, f., die Lohbrühe, Gerb- flüssigkeit. T. dubová (z dubové kůry), die Eichenrindebrühe, ...

26869

4 Tříselný
Tříselný, Loh-. T-ný truhlík, der Loh- kasten, výtah, der Lohauszug, Lohextrakt. Šp. T. odvar, die Lohbrühe. ...

26870

4 Třísetina
Třísetina, y, f. = třístý díl, das Drei- hundertel. Šm. ...

26871

4 1. Tříska
1. Tříska (zastr. třístka), tříšťka, tří- stečka, třístička, y, f. = kus odštípeného dřeva, der Holzspan, ...

26872

4 Třískala
Třískala, y, m. = třískač. Sd. Ten t-la toho natříská, der Mauldrescher. Šd. ...

26873

4 Třískolupy
Třískolupy, dle Dolany, němec. Driss- globen, ves u Přimdy; něm. Schiesglock, Schissglock, ves u Postoloprt. ...

26874

4 Tříslabičný, trojslabičný
Tříslabičný, trojslabičný, dreisilbig. Nz. ...

26875

4 Tříslan
Tříslan, u, m. = sloučenina třísloviny s nějakou zásadou, ku př. s draslem, jenž slove t. drasličitý. ...

26876

8 Tříslo
Tříslo, strsl. čr?sla. O pův. cf. Gb. H. ml. I. 28. — Že mu hlíza v tříslech naskočila. Arch. XII. 39. ...

26877

4 Tříslo, stříslo
Tříslo, stříslo, a, n. (m. přéslo n. přáslo). T. = dříví na plot, das Zaunholz. Ohradil za- hradu tréslami. ...

26878

4 Tříslovina
Tříslovina, y, f., der Gerbestoff, Loh- stoff. T-ny náležejí ku kyselinám, jsou nej- více v korách našich ...

26879

4 Tříslovinatý
Tříslovinatý = mnoho třísloviny v sobě držící, gerbestoffreich, tanninhältig. T. tří- slnice, rostlinstvo, ...

26880

7 Třísložný
Třísložný, dreifach gelegt. Lpř. ...

26881

4 Tříspřezník
Tříspřezník, a, m. = kdo má 3 koně, der Dreispänner. Us. ...

26882

4 Třístěžník
Třístěžník, a, m., der Dreimaster, loď. Šm. ...

26883

4 Třístolec
Třístolec, lce, m., der Dreisesselberg; Dreiherrenstein. Šm. ...

26884

7 Třístopý
Třístopý, drei Fuss lang o. breit. Lpř. ...

26885

10 Třístranný. T
Třístranný. T. hospodářství. Jedna čásť zůstala úhorem a druhá se osévala oziminou, třetí jařinou. Vlasť. ...

26886

4 Třístrychový
Třístrychový, dreistrichig. T. míra. Aqu. ...

26887

4 Třísťudně
Třísťudně, í, pl., f., Dreibrunn, ves u Fry- šavy na, Mor. — Dům u tří studní v Praze. Vz Tk. IV. 236. ...

26888

4 Třístupný
Třístupný, dreistufig. A ta muož slúti jedna naděje ale t-ná: první stupeň hřie- chuov odpuštění, a druhý ...

26889

4 Třístý
Třístý, der dreihundertste. V. T. díl = třísetina. Šm. ...

26890

4 Třísuký
Třísuký, dreiästig. V. ...

26891

4 Tříšpičatý, tříšpicí
Tříšpičatý, tříšpicí, dreispitzig. Reš. ...

26892

7 Tříštěpný
Tříštěpný, dreiklobig. Škd. ...

26893

4 Tříšťka
Tříšťka, vz Tříska. — T-ky bílkové, vanilkové (druh pokroutek). Hsg. ...

26894

4 Tříšupinatý
Tříšupinatý = o třech šupinách, drei- hülsig. T. skořápka. Um. les. ...

26895

7 Třítahový
Třítahový, dreizügig. T. úloha šachová. Pdl. ...

26896

7 Třítaktový
Třítaktový, dreitaktig. Zv. ...

26897

7 Třítělý
Třítělý, dreileibig. T. Gergon. Msn. Or. 34. ...

26898

4 Tříti
Tříti, tru (v obec. mluvě: třu), třeš, tře, třeme, třete, trou (v obecné mluvě: třou); tři, třeme, třete; ...

26899

7 Tříti
Tříti. Mkl. Etym. 352., Šf. III. 495., 502., 509., List. fil. 1883.139., 1892. 122. (v dia- lekt.). Na ...

26900