Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

5 -aňa
-aňa (-anja), příp. subst. fem.: kabaňa, chrobaňa, kubaňa. Na Zlinsku. Brt.— -aňa tvoří přezdívky ...

201

5 Anaemie
Anaemie, e, f., z řec. = chudokrevnosť, blednička. Čs. lk. I. 122., III. 388., 255., 317., 318., Slov. ...

202

8 Anaerobové
Anaerobové, druh mikroorganismů. Vstnk. III. 251. ...

203

5 Anaesthesie
Anaesthesie, e, f., z řec. = nečitelnosť, die Unfühlbarkeit. Vz Čs. lk. I. 177., II. 287., III. 184., ...

204

5 Anagram, u
Anagram, u, m. (anagramm-a, ata, n.), z řec. = nápis n. básnička s přestavením liter. Nz. A. = přestavení ...

205

1 Anakruse
Anakruse, e, f., z řec, předrážka v taktu. Rk. Vz S. N., Mk. Ml. 315., Zk. Ml. II, 189. ...

206

5 Analeptica
Analeptica = léky dráždící. ...

207

10 Analka
Analka, Análka, y, f., zdrobn. Anna. Dšk. Km. 31. ...

208

5 Analogie
Analogie. Přidej: A. znamená vniternou podobnosť nějakého předmětu ke druhému. Km. Vz Podobí. A. jest ...

209

5 Anamnesa
Anamnesa, y, f., řec. = udání, které ne- mocný lékaři o své nemoci učiní. Vz Slov. zdrav. 1. 13. ...

210

5 Ananasový
Ananasový, Ananas-. Přidej: A. pole, šťáva, punčovina, červec, Ves. IV. 245., 246., ból (Ananasbowl), ...

211

5 Anarthrie
Anarthrie, e, f. = porušení artikulace v mluvení. Vz Slov. zdrav. I. 12., Kram. Slov. 14. ...

212

1 Anathema
Anathema, gt. anathemata, n., z řec, kletba církevní, vyloučeni z církve. — Ana- thema sit: Budiž zlořečen, ...

213

5 Ančúša
Ančúša, dle Káča = Ančúš. Jedna bola Ančúša, druhá bola Marčuša. Sb. Sl. ps. II. 1. 109. ...

214

10 -anda
-anda příp.: drbanda. ...

215

10 Andaluska
Andaluska, y, f., druh slepice. Nár. list. 1903. č. 136. ...

216

1 Andělák
Andělák, a, m., andělka, druh velkých zemčat. Us. Eine Art Erdäpfel. ...

217

9 Andělík
Andělík, anjelik, a, m., zdrobn. anděl, anjel. Vz Gb. Slov. 13. ...

218

5 Andělohorský
Andělohorský. A. droba. Krč. G. 488. ...

219

1 Andělský
Andělský, angelský, englisch, Engel-. A. pozdravení (od anděla pocházející), Us., kůr (andělův). V. — ...

220

5 Andělský
Andělský. Za V. v 3. řádce přidej: Devět koróv a-ských. Št. Kn. š. 2. Vidí devět kůrů andělských (staví ...

221

5 Andesit
Andesit, u, m., nerost. Bž. N. 243. A. amfibolový skládá se podstatně z oligoklasu a amfibolu a rozeznává ...

222

1 Andr-os
Andr-os, a, m., ostrov řecký. ...

223

5 Andráss-y
Andráss-y, jm. os. uherské, dle Sudí, Bž. 122. a dle Sv. v Brs. dle Muž. ...

224

8 Andrášek
Andrášek, ška, m. Vz Ondřej (3. dod.). ...

225

5 Andreae
Andreae Vavř. 1618. Vz Jg. H. 1. 530., Jir. Ruk. I. 16. ...

226

7 Andreasberský
Andreasberský. A vysočina. Čechy I. 245. ...

227

5 Andrejka
Andrejka, y, f., andreaea, rostl. Kk. 89. ...

228

1 Andres
Andres, a, m., z Andreas. ...

229

8 Andres
Andres, a, m., vz Ondřej (3. dod.). ...

230

5 Andres, a, m
Andres, a, m. = Andreas, Ondřej. ...

231

8 Andresík
Andresík, a, m. Vz Ondřej (3. dod.). ...

232

1 Andris-cus
Andris-cus, ka, m., za syna Perseova se vydával. ...

233

8 Andrla
Andrla, y, Andrlík, a, m., vz Ondřej (3. dod.). ...

234

10 Andrlík
Andrlík K., spis. ...

235

5 Androfag
Androfag, a, m. = lidojed. S. N. ...

236

1 Androge-us, a
Androge-us, a, m., syn Minoův. ...

237

5 Androgyna, y, m
Androgyna, y, m. = hermafrodit. S. N. ...

238

1 Andromach-a 'y
Andromach-a 'y, f.; choť Hektorova, ...

239

5 Andromache
Andromache. Vz S. N. ...

240

1 Andromed-a
Andromed-a, y, f., dcera Cefeova. ...

241

5 Andromeda
Andromeda. Přidej: Vz Listy filolog. VI. 177., S. N. — 2. A., souhvězdí. Sté. Zemp. 24., Schd. I. 217. ...

242

1 Androni-cus
Androni-cus, ka, m., řím. básník. ...

243

5 Androti-us, a, m
Androti-us, a, m. A. Fulvius. 1631. Vz Jg. H. 1. 520. ...

244

5 Andryaš
Andryaš, e, m. = Ondrej. Gl. 2. ...

245

5 Andryk
Andryk, a, m., os. jm. na Slov. Dbš. ...

246

5 Andrýs
Andrýs, a, Andrysek, ska, m. = Ondřej. Na Mor., ve Slez. a na Slov. Šd. ...

247

5 Andřej
Andřej, na Slov. Andrej, e, m. = Ondřej. Arch. IV. 452., Ev., Dbš. ...

248

5 Aneb
Aneb chybně užívá se ve druhém členu otázky m.: či. Brs. 82. ...

249

1 Anebo, aneb, neb, nebo, neboli
Anebo, aneb, neb, nebo, neboli (ž). Vz Věta rozlučovací, Neb. Denn, oder. Aneb jest 1. moci rozlučovací. ...

250

8 Anelektroton-us
Anelektroton-us, u, m. = snížení dráždi- vosti těla elektřinou. KP. VIII. 474. ...

251

5 Aneurysma
Aneurysma, ata, n. = výduť. Čs. lk. Vz Výduť, Slov. zdrav. I. 13. ...

252

5 Anfangsdründe
Anfangsdründe, něm., vz Počátek. ...

253

5 Angina
Angina. Přidej: A.. Ludwigii. Čs. lk. VII. 341 , 339., 357. A. diphtheritica. Čs. lk. IV. 62. A. membranacea. ...

254

5 Angiom
Angiom, u, m., novotvar, ku př. fijalové skvrny v obličeji. Vz Slov. zdrav. I. 13. ...

255

5 Angličáky
Angličáky, pl., m., druh bramborů. Slov. ...

256

10 Angor
Angor, u, m = telata narozená mrtvá nebo brzy po svém narození zabitá a maso z nich, tedy nezdravé. Us. ...

257

10 Angora
Angora, y, f. = angorská kočka; druh vlny, kůže (angorové). Rgl. ...

258

10 Angrešt
Angrešt: angrešľ (zlin. ), egreš (horň), chlupač, chlupáček (han. a j. ), chlupěnka (Zábř. ), kudíáček, ...

259

5 Anhydrid
Anhydrid, u, m. = bezvodý síran vápe- natý, wasserloser schwefelsaurer Kalk. Vz Šfk. 188., Krč. G. 58., ...

260

10 Anhydris
Anhydris, u. m., nerost. Vz Mtc 1903. 46.. Vstnk. XI. 829. ...

261

5 Anhydrohydraty
Anhydrohydraty, m., vz Šfk. Poč. 52. ...

262

5 Anhydrooxydy, m
Anhydrooxydy, m., vz Šfk. Poč. 27., 52., 217. ...

263

5 Ani
Ani. Přidej. str. 27. a. ř. zd. 12. po 605.: Ani mne v tom utěšíte. Hr. rk. 151. V tě úfaju, ani mi se ...

264

1 Ani, aniž
Ani, aniž, weder, auch nicht einmal. Vz Věta spojovací; stran složení jich vz Aniž. Po ani opakuje prý ...

265

5 Anilka
Anilka, y, f. A. červená, der Fuchsin, fialová, hnědá, modrá, zelená, žlutá. Ktzr. ...

266

5 Aninka
Aninka, y, f., vz Anna. — Aninky, druh sliv. Ve vých. Čech. Jir. ...

267

1 Ankommen
Ankommen. Was auf mich ankommt. Uči- ním, což na mně jest. Let. Troj. Na tomť jest, s kterými lidmi obcuješ. ...

268

5 Ankylogloss-on
Ankylogloss-on, a, n., podrostlý jazyk. S. N. ...

269

5 Ankylosa
Ankylosa, y, f., řec., neohbitosť, nehy- blivosť, srostlosť jistého kloubu. Vz S. N., Slov. zdrav. I. ...

270

10 Ano
Ano, da doch Uvázal se mocí v zboží naše v landfridě, ano jemu páni nepřisúdili. Půh. ol. III. 461. — ...

271

5 Anodynie
Anodynie, e, f. = bezbolestivosť. Slov. zdrav. I. 14. Anol, u, m., v lučbě. Vz Šfk. Poč. 553. ...

272

5 Antagonista
Antagonista, y, m.; pl. -sté = protiv- ník, der Gegner, Widersacher. — A., jistý sval. Vz Slov. zdrav. ...

273

5 Anteflexe
Anteflexe, e, f. = sklon materníku. Slov. zdrav. ...

274

1 Anteokupace
Anteokupace, e, f., z lat. vz Prolepse, a: Zk. Ml. II., 184; Mk. Ml. 307. Když mlu- vicí sám to, co by ...

275

5 Anteversio
Anteversio, lat. = přepáčenina přední. Čs. lk. II. 168., 226., IX. 150. A. = sklon materníku. Slov. zdrav. ...

276

5 Anthrakonit
Anthrakonit, u, m., odrůda vápence. S. N. ...

277

5 Antiflogistica
Antiflogistica, pl., n-, řec. = léky proti- zánětové. Slov. zdrav., S. N. ...

278

5 Antigorit
Antigorit, u, m., nerost (odrůda břidlič- natá), skrze jehož černozelené, tenké desky čistě zelené světlo ...

279

1 Antimetabol-e
Antimetabol-e, y, f. vz Zk. Ml. II. 179; Mk. Ml. 304. Opáčnosť s představením, když se dvě myšlénky, ...

280

5 Antimon
Antimon. Přidej: = surmík. A. klencový, rhomboedrisches Antimon o. gediegenes A. oder gediegener Spiessglanz. ...

281

5 Antimycotica
Antimycotica, pl., n. = prostředky plísně hubící. Vz Slov. zdrav. I. 14. ...

282

5 Antino-us
Antino-us, a, m., záletník Penelopin. — A., miláček císaře Adriana. — A., souhvězdí. Sté. Zem. 25. ...

283

7 Antipendi-um
Antipendi-um, a, n , z lat. = skvostná opona hedvábím, zlatem a stříbrem vyší- vaná n. protkaná, drahokamy ...

284

5 Antiseptický
Antiseptický, z řec. = protihniličný, antiseptisch, fäulnisswidrig. Nz. A. pro- středky. Zpr. arch. IX. ...

285

5 Antistrofa
Antistrofa, y, f., řec = zpěv odpovída- jícího druhého sboru. Mlt. — A., eine rhe- thorische Figur, wenn ...

286

1 Antithet-on
Antithet-on, a, n., z řec, vz Zk. MI. II. 179; Mk. MI. 303. Protiklad, když se roz- dílné aneb odporné ...

287

10 Antoníček
Antoníček, čka, m., zdrob. Anton. Brt. P. n. 699. ...

288

5 Antozon
Antozon, u, m., nerost, podobá se ozonu zápachem a snadnou slučivostí s hmotami okysličitelnými, rozeznává ...

289

5 Anurie
Anurie, e, f., řec. = bezmocí, stav, ve kterém ledviny žádné moči neodměšují. Vz Slov. zdrav. I. 14., ...

290

5 Anýz
Anýz, u, m., anís, pimpinella anisum, der Anis. Byl. 15. stol. A. Český, moravský, polský, ruský, španělský, ...

291

5 Aorist
Aorist. Str. 3. a. ř. zd. 1. za aoristu přidej: Také vece. Vz Veceti. Ku konci článku připoj: Cf. i Bž. ...

292

5 Aorta
Aorta, y, f. = srdečnice, hlavní tepna vycházející z levé komory srdeční a od- vádějící odtud veškerou ...

293

1 Apatyka
Apatyka, apatika, apateka, apatheka, vlastně apotheka, y, f., z řec. ?????/.? = místo ke schování všelikých ...

294

10 Apatyka
Apatyka, y, f. Voní to tu jako v a-ce. Us. Rgl. To je tu draho jako v a ce. Us. Rgl. ...

295

5 Aplit
Aplit, u, m. = odrůda zuly s velmi ne- patrnou slídou a skoro jen ze šedivého n. zarudlého živce a křemene ...

296

10 Apolena
Apolena — špatná žena, sbira drščky do břemena. Slez. Vz více ve Vyhl. II. 255. ...

297

8 Apoštol
Apoštol. Na den rozeslání sv. a-lů (15./7.) odkud vítr věje, odtamtud přijde draho. Val. Vck. Val. I. ...

298

1 Appetit
Appetit, u, m., z lat. appetere, žádati. Chuť (k jídlu), chtíč (zvířecí chuť), lasko- miny (k pamlskům). ...

299

5 Apsida
Apsida, y, f. = polookrouhlý a také hra- natý výklenek pro oltář, který se jakožto zvláštní čásť stavení ...

300