Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

7 Drápelí
Drápelí = chrastí, suché větve. Na Žďár- sku. Ptn. 35. ...

3601

10 Drápelí
Drápelí, n. = suché haluze. Hoš. Pol. 1. 147. ...

3602

1 Draperie
Draperie, fr., obvěšení (sálu, figur atd. ), řásnosť oděvu. Rk. Bekleidung, Gewand- zeichnung. ...

3603

8 Draperie
Draperie = textilní látky k uměleckému vyzdobení; roucho na lidské postavy děl ma- lířských a sochařských. ...

3604

6 Drápež
Drápež, e, f., der Raub, die Räuberei, Schinderei. Posp. Ve Slez. Tč. ...

3605

6 Drápežce
Drápežce, e, m. = drápežník. ...

3606

6 Drápežení, n
Drápežení, n. = loupení. ...

3607

1 Drápežina
Drápežina, y, f., loupežství. Räuberei. Jg. ...

3608

1 Drápežiti
Drápežiti, il, en, oní = loupiti, dříti, drancovati, rauben, plündern. — co. Vlk drá- peží stádo (sápe). ...

3609

6 Drápeživosť
Drápeživosť, i, f., die Raubsucht, šm., Loos. ...

3610

6 Drápeživý
Drápeživý = drápežlivý. Šm., Loos. ...

3611

6 Drápežlivý
Drápežlivý — loupeživý. Šmb. S. I. 315. ...

3612

6 Drápežník
Drápežník, a, m. = loupežník. Slez. Tě. ...

3613

6 Drápežný
Drápežný = loupežný. Slez. Tě. Neměli byste rukou d-nou mé líce sápati. Kr. Lear. 72. ...

3614

6 Drápežství
Drápežství, n., die Räuberei. Šm., Loos. ...

3615

6 Drápežstvo
Drápežstvo, a, n., die Räuber, Schinder. Šm., Loos. ...

3616

9 Drapiak
Drapiak, u, m., vz předcház. Drapak. ...

3617

6 Drapice
Drapice, e, f. = vidlicovitá větvička. Kšť. ...

3618

6 Drapichrust
Drapichrust, a, m., der Wegelagerer Dch., Ssk. ...

3619

8 Drapiště
Drapiště, ě, n. = drapák koště. U Ná- chocla. ...

3620

9 Drapiť
Drapiť koho = chytiti. Val. Čes. 1. X. 297. ...

3621

6 Drápiti
Drápiti = drápnouti, škrábnouti. Val. Brt. D. 207. ...

3622

1 Drápka
Drápka, drábka, drapka, pl. drápky = koudel na hřebínkách přemykaná, myklíky, kracle, Kratzel. Us. — ...

3623

6 Drápka
Drápka, y, f. = tůně. U Vořehled (u Spál. Poříčí). B. Pk. ...

3624

10 Drapkat se do někoho
Drapkat se do někoho = dotírati naň. Phľd. XXII 222. — D. komu po kožichu. Čas. mus. IV. 31. ...

3625

1 Drápkati
Drápkati, podrápkati, drápkávati = zlehka drápati, sachte kratzen. Jg. — se s kým (drápkáním pohrávati). ...

3626

6 Drapkati
Drapkati, vz Mkl. Etym. 49. ...

3627

8 Drápkatý
Drápkatý. D. noha veverčí. Světz. 1893. 66. ...

3628

10 Drápkatý
Drápkatý. D. noha veveří. Rais. Zap. vlast. 36. ...

3629

9 Drápkovitý
Drápkovitý. D. proštěpec, Krallenpinzette. Ktt. ...

3630

10 Drápkovitý
Drápkovitý proštěpec, Krallenpincette. Ktt. ...

3631

6 Drápkový
Drápkový = drápku podobný. Frč. ...

3632

7 Drapký
Drapký = drsný, drslavý Vz Matka (2. dod.). Drápuš. Cf. Brm. I. 2. 615. ...

3633

10 Drápky
Drápky kočičí = protěž (rostl. ). Litom. 77. ...

3634

6 Draplák
Draplák, u, m. = draplavý nástroj; vrch u Čachtic na Slov. Pokr. Pot. I. 84. ...

3635

1 Draplavosť
Draplavosť, vz Drápavosť. ...

3636

9 Draplavosť
Draplavosť, i, f. D. péra. Kom. Ohláš. 200. ...

3637

1 Draplavý
Draplavý, vz Drápavý. Ros., Kom. ...

3638

6 Dráplavý
Dráplavý. D. hlas. Glč. II. 294. ...

3639

9 Draplavý
Draplavý. Kráva d-vým (drsným) ja- zykem trávu škubá. Fisch. Hosp. 339). ...

3640

10 Draplavý
Draplavý. Voda od zemské tučnosti d-vá. Čes. 1. ??. 87. ...

3641

6 Draplice
Draplice, místní jm. na Mor. D. ol. VI. 582. ...

3642

6 Drapna
Drapna, y, m. a f., vz Drapal. ...

3643

1 Drápnouti
Drápnouti, vz Drápati. ...

3644

6 Drapný
Drapný, kratzig. Ssk., Rk. ...

3645

6 Drapobýl
Drapobýl, u, m., aretopus, rostl. D. je- žatý, a. echinatus. Vz Rstp. 761., Mllr. 16. ...

3646

9 Drápolec
Drápolec, lce, m, náčiní klempířské = oblouk opatřený po jedné straně plochou příložkou, po druhé přičlíkem. ...

3647

8 Drápoľit se
Drápoľit se = drápati. Vých. Mor. Brt, D. II. 307. ...

3648

6 Dráponosný
Dráponosný. D. opice. S. N. V. 1071. ...

3649

6 Drápor
Drápor, u, m., šp. z něm. Drehbohrer, m.: kolovrátek, svídřík. ...

3650

1 Drápoš
Drápoš, e, m., ssavec vaknatý. Krok. ...

3651

6 Drápoš
Drápoš, die Beutelratte. D-ši, glirina, jsou ssavci vačnatí s chrupem hlodavců, mají zavalité tělo, krátké ...

3652

6 Drapov
Drapov, a, m., les u Trubek. Pk. ...

3653

10 Drápovitý
Drápovitý. D. pták. Škd. F. 172. D. ohnutí nehtů, nehty d—té, onychogryphosis. Ott. XVIII. D. proštěpec, ...

3654

1 Drapsa
Drapsa, y, f., dračka. Plk. Gereiss. ...

3655

6 Drapsavý
Drapsavý, zerrend. Ssk. ...

3656

6 Drapsiti
Drapsiti, trippeln. Ssk., Šm. ...

3657

6 Drapsnouti
Drapsnouti, psnul a psl, ut, utí = drap- nouti, lapnouti, fangen, ertappen, erwischen. — koho zač: za ...

3658

6 Drapula
Drapula, y, f. D. rozložená, scherdia arvensis, z druhu rubiacea, rostl. Let. Mt. S. VlIl. 1. 28. ...

3659

8 Drapuľena
Drapuľena, y, f., vz Drapulienka (2. dod.). ...

3660

7 Drapulienka
Drapulienka, y, f. = dívka, jež drápe (deře) peří, dračka. Mor. Brt. P. II. 322. ...

3661

6 Drapulka
Drapulka, y, f. D. Rondeletova, apor- rhais Rondelet, die Teufelsklauenschnecke. Šm. ...

3662

6 Drapuouti
Drapuouti, ul, a pl, ut, utí = uchvátiti, chňapnouti, lapnouti, sebrati, ukrásti, er- wischen, ergreifen, ...

3663

7 Drása
Drása, y, f., festis, zastr. Rozk., Pršp. 62. 23. ...

3664

6 Drasal
Drasal, a, m., os. jm. Jos. D, známý obr 71/ stopy vysoký z Holešova na Mor., f 1844. Tč. ...

3665

6 Drásalka
Drásalka, y, f., urena, die Klettenpappel, rostl. D. nouzová, u. lappago. Vz Rstp. 135. ...

3666

6 Drasanka
Drasanka, y, f == dřevěná míra, hölzerne Schüissel. Slov. Ssk. ...

3667

6 Drasanok
Drasanok, nku, m., nerost, der Trachyt. Slov. Ssk. ...

3668

1 Drásati
Drásati, ritzen, streifen, reisen. — co čím: líce nehty. Rk. ...

3669

6 Drásati
Drásati, vz Mkl. Etym. 50., 49., Mz. v List. filolog. VII. 48., Drásnouti. co komu; sobě hlavu, kratzen. ...

3670

8 Drásati
Drásati. Když cizí zloba drásá podlé spoluotroky. Cch. Otr. 30. ...

3671

10 Drásati se
Drásati se = škrábati se, lézti. Děti drá- sají se po stěnách. Chč. S. II. 161b. ...

3672

1 Drásavec
Drásavec, vce, m., rostl., trichocarpus. Rostl. ...

3673

1 Drásavosť
Drásavosť, i, f., Neigung zum Reissen. Jg. ...

3674

1 Drásavý
Drásavý, trhající, reissend. D. medvěd. Pass. ...

3675

6 Draselná
Draselná, y, f. = draslárna, die Pot- taschenbrennerei. Sl. les. ...

3676

8 Draselná, NZ
Draselná, NZ. IV. 199. ...

3677

6 Draselnatoolovnatý. D
Draselnatoolovnatý. D. sklo, das Kali- bleioxydsalz. SI. les. ...

3678

6 Draselnatosť
Draselnatosť, i, f., die Kalihaltigkeit. D. země. Us. Pdl. ...

3679

6 Draselnatý
Draselnatý, kalihaltig. D. půda, voda, Šp., kysličník (kali), das Kaliumoxyd, Kali, soli, Kaliumoxydsalze, ...

3680

8 Draselnatý
Draselnatý. Vz Ott. VIL 933. nn. ...

3681

6 Drasenek
Drasenek, nku, m., der Trachyte. Šm. ...

3682

1 Drasík
Drasík, a, m., hmyz. Krok. Trechus. ...

3683

1 Drasín
Drasín, a, m., ryba kaprovitá. Krok. ...

3684

6 Drasito
Drasito, a, n., u měďorytců, das Grün- dungseisen. Šm. ...

3685

6 Draský
Draský Tom., nar. 1791., kněz. Jg. H. i. 2. v. 548., Šb. D. ř. 2. v. 237. ...

3686

8 Draský
Draský Tom., kněz, spis., 1791.—1843. Ott. VIL 932. ...

3687

1 Draslárna
Draslárna, y, f., Pottaschsiederei. Rk. ...

3688

6 Draslárna
Draslárna, y, f. == draselna. Sl. les. ...

3689

1 Draslář
Draslář, e, m., Pottaschsieder. Rk. ...

3690

6 Draslářství
Draslářství, n., die Flussiederei. Sl. les. ...

3691

8 Draslářství
Draslářství = vyrábění drasla, Ott. VIL 932. ...

3692

7 Draslav
Draslav, a, m. = Drahoslav. Mus. 1889. 162. ...

3693

1 Draslavec
Draslavec, vce, m., rostl, čekankovitá, Bitterig, pieris. Rostl. ...

3694

6 Draslavec
Draslavec, vz Čl. Kv. 184., FB. 41., Slb. 468. ...

3695

8 Draslavee
Draslavee, helminthia echioides. Ott. VII. 932., XL 82. ...

3696

1 Draslavina
Draslavina, y, f., rauhes Wesen. Zlob. ...

3697

6 Draslavina
Draslavina = částky drasnosť dělající. Rst. 408. ...

3698

6 Draslavka
Draslavka, y, f. D. mnoholistá, anti- pithes myriophylla, das Tausendblatt. Šm. ...

3699

1 Draslavosť
Draslavosť, i, f., Rauhigkeit, Holperigkeit. ...

3700