Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

8 Dróbež
Dróbež = drůbež, drobné ryby. (V tom rybníce) nenie než velmi hubená d. Arch. XV. 66. ...

4801

10 Dróbež
Dróbež, e, f. = drobné ryby. Vz Gb. Slov. ...

4802

6 Drobiask
Drobiask, u, m. = drobisk, drobisko, malé děti, drobná hovada (nejobyčejněji: husy, kachny, slepice), ...

4803

1 Drobicí
Drobicí nástroj, brány (na pole). Šp. Vz Drobiti. ...

4804

6 Drobíček
Drobíček, vz Drob. — D., sam. u Dol. Nýrska. ...

4805

6 Drobidlo
Drobidlo, a, n. = rozdrobovací stroj. NA. IV. 73., S. N., KP. III. 230. ...

4806

8 Drobidlo
Drobidlo, a, n., druh pluhu. Ott. XI. (obraz). ...

4807

1 Drobík
Drobík, u, m., na Slov. hrozen vinný, zelený. Plk. ...

4808

1 Drobili
Drobili, 3. pl. -bí, drob, drobě (íc), il, en, ení; drobívati; od dr (dráti), Šf. D. = drobné činiti, ...

4809

8 Drobilka
Drobilka, y, f. = stroj na drobení ka- mene, lil. štěrku, Backenquetsche, f. Vz Dro- bidlo. Ott. VIII. ...

4810

1 Drobimec
Drobimec, mce, m., nerost, Blauspath. Jg. ...

4811

6 Drobimec
Drobimec, oprav v Drobinec. ...

4812

1 Drobina
Drobina, y, f., drobet, ein Brocken, Biss- chen. Kom. ...

4813

6 Drobinečka
Drobinečka, y, f. — drobinka, Bern. ...

4814

6 Drobínek
Drobínek, nku, m. = drobet. Je mu d. lépe. Us. Přijdu za d. (za chvilku). Us. u Bělohr. Bf. ...

4815

9 Drobínek
Drobínek, nku, m. = drobek. Malý d. tu byla (před chvílí). Hoř. 89. ...

4816

6 Drobinka, y
Drobinka, y, f., vz Drobina. ...

4817

6 Drobírna
Drobírna, y, f., die Pochkammer. Ssk. ...

4818

1 Drobisk
Drobisk, u, m., das Kleine. Samý d. Na Slov., Bern. Na Mor. drobisko, a, n. Mřk. ...

4819

6 Drobisk
Drobisk, vz Drobiask. ...

4820

6 Drobisko
Drobisko, vz Drobisk. Neor. ...

4821

10 Drobíšek
Drobíšek, šku, m. verminacia. Rostl. drk. 181a. 2. Sr. Drobýšek v VI. 151. ...

4822

1 Drobítek
Drobítek, tku, m., ein Stückchen; adv., ein wenig. Vz Drobet. ...

4823

6 Drobitel
Drobitel, e, m., der Kleinmacher, Ein- brocker. Šm. ...

4824

6 Drobiti
Drobiti. — abs. Praví Job: Čtyři jezte, pátý drob! Bž. exc. Cf. Však praví sv. Ja- rolím: Počkejte, až ...

4825

7 Drobiti
Drobiti. Nedrob, nedrob (přestaň s tako- vými řečmi). Jakubec. D. nohama = ne- trpělivě přešlapovati. ...

4826

10 Drobiti
Drobiti = tancovati. Ktorá rada v krčme drobí, ta nerada doma robí. Mus. slov. VI. 26. ...

4827

1 Drobivosť
Drobivosť, vz Droblivosť. ...

4828

1 Drobivý
Drobivý zub. D. Vz Droblivý, brüchig. ...

4829

6 Drobivý
Drobivý = křehký, lámavý, sypký, bröck- lich, bröselig, spröde, krürnrnlich. D. sýr, pečivo, kámen. Dch., ...

4830

6 Drobizeň
Drobizeň, zně, f. = drobisk. Slov. Ssk., Rk. ...

4831

6 Drobizg
Drobizg, u, m. = drobisk. Slov. Rozbijú jich na d. Phld. IV. 134. ...

4832

1 Drobizna
Drobizna, y, f., něco drobného, zvl. drobné kamenné zboží. Us. v Krkonoš. Vz Drobisk. ...

4833

6 Drobiždí
Drobiždí, n. = drobizeň. Slov. Ssk. ...

4834

6 Drobjask
Drobjask, vz násl. ...

4835

9 Drobjasko
Drobjasko, ?, ?., vz Drobiask, Drobijazg. Kadlč. 11. ...

4836

6 Drobjazg
Drobjazg, u, m. = drobisk. Vz Drobiask. Slez. a mor. Klš., Šd. Toho uhlí je sám d.; Takový d. nestojí ...

4837

6 Drobka
Drobka, vz Drob. ...

4838

8 Drobkat
Drobkat — drobným krokem jíti. Jevíc. Brt. D. II. 3C8. Drobkovica, e, f., vz Drobený (3. dod.). ...

4839

6 Drobkatý
Drobkatý, zerbröckelt. Vz Rst. 409. ,, Drobkovatý, bröckelig, filigran. Ssk., Šm. ...

4840

6 Drobkovica
Drobkovica, e, f. = polévka drobená, z drobeného těsta. Na Zlínsku. Brt ...

4841

6 Drobkový
Drobkový, Einbrock-, Brösel-, Krümmel-. D. cukr (hroznový), těsto, Šp., polévka (žmol- ková, zadrobená). ...

4842

1 Drobky
Drobky, vz Drob. ...

4843

8 Drobky
Drobky = strouhánek hrubší. Zlín. Brt. D. II. 47b. Drobněti. Světe. 1895. 483. a. ...

4844

1 Droblivosť
Droblivosť, i, f., drobivosť. D. kostí. Brüchigkeit. ...

4845

1 Droblivý
Droblivý, drobivý, bröcklig, brüchig. D. zub. Schälzahn. D. ...

4846

10 Drobná
Drobná, é, f, tanec. Vz Brt. P. n. 960. ...

4847

1 Drobnačka
Drobnačka, y, f., v horn., Grubenkleine, Klcinerz. Vys. ...

4848

6 Drobňačka
Drobňačka, y, f. = hruška. Mor. Brt. ...

4849

8 Drobnačka
Drobnačka, y, f. = síto na lněné hlávky. Kal. S. 36. ...

4850

10 Drobňačka
Drobňačka, y, f. = jetel drobného listu. ...

4851

9 Drobnař
Drobnař, e, m., subcoccinella, brouk. D. černokrový, čtveroznaký, mydlicový, po- lední, pruho\ý. Vz Klim. ...

4852

10 Drobnař
Drobnař, e, m., subcoccinella, druh slu- níček. Vz Ott. XXIV. 317. ...

4853

9 Drobnatec
Drobnatec, tce, m., microzoum, brouk. D. zubonohy, m tibiale. Vz Klim. 487. ...

4854

7 Drobnavý
Drobnavý = trochu drobný. D. kobzole. Slez. Šd. ...

4855

9 Drobňavý
Drobňavý = trochu drobný. Lor 71. ...

4856

1 Drobně
Drobně, drobničce, drobnince, drobňounce, drobňoučce, drobounce = z drobna, klein, fein, zart. D. něco ...

4857

6 Drobně
Drobně psáti, maso sekati, kvésti. Us. Dch., Pdl. ...

4858

8 Drobnec
Drobnec, hence, m., scopaeus, brouk. D. hladký, s. laevigatus, narudlý, rubidus, nej- menší, minimus, ...

4859

1 Drobněti
Drobněti, -ějí, ěl, ění, zdrobněti = klein, schwach werden, drobným se státi, slaběti. — čím. Knížata ...

4860

1 Drobnice
Drobnice, pl., f., osypky. Na Slov. Wilde Pocken. Ja. — 2. Atom. Sedl. ...

4861

6 Drobnice
Drobnice = osypky, drobné sypanice, vý- syp, kniahne. Slov. Rr. Sb. Chcela svojmu pacholiatku od lekára ...

4862

6 Drobnictví
Drobnictví, n. = děláni jitrnic. Vz Drob. Stat, př. kn. 1877. 38. — D. Petr. Tk. II. 490., III. 390., ...

4863

6 Drobničce
Drobničce, vz Drobně. ...

4864

1 Drobnička
Drobnička, y, f., malá trnka, Koll.; 2. drobná sláma. Wirrstroh. Us. ...

4865

6 Drobnička
Drobnička, y, f. == drchanina, das Wirr- stroh. Čsk. Vz Drchanka. ...

4866

7 Drobnička
Drobnička, y, f. = malá kulatá švestka. Slov. Sokl. II. 357. ...

4867

6 Drobničko, vz
Drobničko, vz Drobno. ...

4868

1 Drobničký
Drobničký = drobný. — Drobnince = drobně. ...

4869

10 Drobničky
Drobničky, ček, f, = druh hrušek. Tbz. III. 2. 360. ...

4870

6 Drobničník
Drobničník, a, m., der Atomist. Šm. ...

4871

6 Drobničný
Drobničný, Pocken-. Ssk. Vz Drobnice. ...

4872

6 Drobník
Drobník, a, m., psí jm. Škd. -- D. = prodavač drobů. Tk. I. 534. — D., a, m., kleine Gerste. Slov. Ssk. ...

4873

8 Drobník
Drobník, a, m., oligella, brouk. D. jam- kovaný, o. foveolata. Vz Klim. 301. ...

4874

10 Drobník
Drobník, a, m. = řezník, carnifex. Tk. M. r. 183. ...

4875

6 Drobnina
Drobnina, y, f. — drobné věci. D. uhlí. Hř. 17. ...

4876

6 Drobninka
Drobninka, y, f., der Reibeteig. Ssk., Šm. ...

4877

6 Drobninko
Drobninko, vz Drobno. ...

4878

1 Drobninký
Drobninký, vz Drobný. ...

4879

6 Drobnítko
Drobnítko, a, n., der Nonius. Šp., Kk. Fys. 8. ...

4880

1 Drobno
Drobno, drobounko, droboučko, drob- ňoučko, drobňounko, drobničko, drobninko, drobně. Na drobno sekaný. ...

4881

6 Drobno
Drobno. Na d. = v malém. Po čem máte ty rukavice? Na drobno (za jedny) po 50 kr., v celku po 35 kr. U ...

4882

1 Drobno-pisec
Drobno-pisec, sce, m., Mikrograph; -pi- sectví, n. Mikrographie; -pisný, mikrogra- phisch. Rk. ...

4883

6 Drobnoběl
Drobnoběl, vz Běl. ...

4884

6 Drobnobublinatý
Drobnobublinatý, kleinblasig. Šp. ...

4885

6 Drobnočka
Drobnočka, y, f. D. červená, capsus ca- pillaris, členovec rovnokřídlý. Vz Frč. 140. ...

4886

1 Drobnohlásek
Drobnohlásek, sku, m., Triller. D. ...

4887

1 Drobnohlav
Drobnohlav, u, m. Kugelblume. Rk. ...

4888

6 Drobnohlav
Drobnohlav, u, m., sphaeranthus, die Kugelblume, rostl. D. indský, s. indicus. Rstp. 870. ...

4889

8 Drobnohlavec
Drobnohlavec, vce, m., euryporus, brouk. D. hnědonohý, e. picipes. Vz Klim. 192. ...

4890

1 Drobnohled
Drobnohled, u, m. Vz více v S. N. Mi- kroskop, Vergrösserungsglas. ...

4891

6 Drobnohled
Drobnohled jednoduchý, složený, slu- nečný, Chavalierův, pankratický, pro tři po- zorovatele, zrcadelný; ...

4892

8 Drobnohled
Drobnohled. Cf. Ott. XL 953. ...

4893

6 Drobnohledně
Drobnohledně, mikroskopisch. Něco d. ohledávati. Osv. VI. 50. ...

4894

6 Drobnohledný
Drobnohledný, mikroskopisch. D. zkou- mání, praeparat, Mus. 1880. 377., 394., KP. IL, pytva, Ves. I. ...

4895

8 Drobnochodec
Drobnochodec, dce, m., lathropus, brouk. D. útlonohý, 1. sepicola. Vz Klim. 355. ...

4896

10 Drobnojemný
Drobnojemný obrázek. Sv. knih. 420., 97. ...

4897

6 Drobnoještěr
Drobnoještěr, a, m. D-ři, microsauria. NA. V. 613. ...

4898

6 Drobnokelec
Drobnokelec, lce, m., chaeropotamus. Šm. ...

4899

6 Drobnokrása
Drobnokrása, y. f. = ladnosť, das Klein- schöne, Niedliche. Nz. Vz Jg. Slnosť. 45. ...

4900