Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

8 Drobt
Drobt v dod. oprav v: drobet, btu. ...

5001

1 Drobtek
Drobtek, drobtík. Vz Drobet. ...

5002

10 Drobtíček
Drobtíček, čku, m., zdrobn. drobtík. ...

5003

6 Drobtík
Drobtík, u, m. Malý d. Št. Kn. š. 126. ...

5004

6 Drobto
Drobto, a, n. = drob. Husí d. U Příbora. Mtl. ...

5005

8 Drobtovitý
Drobtovitý. D. zrnka. Hlav. 7. ...

5006

6 Drobtový
Drobtový. D. polívka == drobová. Vz Drobto. Mtl. ...

5007

1 Drobty
Drobty, v již. Čech. = játra. Ostatně vz Drobet. ...

5008

6 Drobulinký
Drobulinký = drobounký, velmi drobný. D. kus. Slov. Dbš. Sl. pov. I. 119., Zbr. Báj. 4. ...

5009

6 Drobunký
Drobunký = velmi drobný. Bude koně krmiť d-kú sekankú. Sš. P. 754. ...

5010

6 Drobušenky
Drobušenky = drobný. Mor. Šuhajíčku malušenký, nařež sečky d-ky. Sš. P. 543. ...

5011

6 Drobuškavý
Drobuškavý = drobnučký. Slov. Ssk. ...

5012

6 Drobutko
Drobutko = drobno. Posekali to na d. (mor.: drobučko). Slez. Šd. ...

5013

6 Drobutký
Drobutký = droboučký. Mor. Brt. D. ...

5014

1 Droby
Droby, vnitřnosti, osrdí, pryšky, útroba. Šp. Ostatně vz Drob. ...

5015

9 Droby
Droby = vnitřnosti. — D. = ouhrabky Na Plasku. Plz. 118. ...

5016

1 Drobýnek
Drobýnek, drobýtek. Vz Drob, Drobet. ...

5017

6 Drobýšek
Drobýšek, šku, m., centunculus, rostl. D. nejmenší, c. minimus. Vz Čl. Kv. 266., FB. 65., Slb. 296. ...

5018

8 Drobýšek
Drobýšek, rostl. Cf. Ott. VIII. 32. ...

5019

10 Droč
Droč, e, m. = dráč, ras. Slez. Vyhl. 174. ...

5020

1 Drodomský
Drodomský, v Krkonoších = člověk z dru- hého domu. Kb. Vz Druhodomský. ...

5021

8 Dródomský
Dródomský z druhodomský. Mus. 1864. 54., Gb. H. ml. I. 565. V Podkrkonš. ...

5022

10 Drofa
Drofa, y, f. = droptva. Mš. Vz násl. ...

5023

9 Drofí
Drofí, ie, adj. ? subst. dropva, otistarda. Přičiniž ? tomu krve drophie. Maš. ruk. 182a. (204? ) Sr. ...

5024

10 Drofí
Drofí krev = droptví. Lék. B. 204a. ...

5025

8 Droget
Droget (cltagrin, satinet, groguet, drug- get) = vzorkovaná tkanina hedvábná. Vz Ott. Vlll. 32. ...

5026

8 Drogista
Drogista, y, m. = obchodník s drogy. Ott. Vlll. 33. ...

5027

6 Drogomysl
Drogomysl, a, m., Drahomischel, ves u Strumiena ve Slez. PL. ...

5028

6 Droguerie
Droguerie (drogrí) = suroviny či ne- upravené lékařské a lékárnické zboží. Kh. Vz S. N. ...

5029

6 Droguist
Droguist, a, m. = obchodník s drogueriemi. Kh. ...

5030

8 Drogy
Drogy, z holi. = suroviny z říše živočíšstva, rostlinstva a nerostů, které slouží za léky n. z nichž ...

5031

10 Drohnooký
Drohnooký. D. nevod. Msn. Od. 336. ...

5032

10 Drohodomský
Drohodomský, drodomský, vz Druho- domský. V Krkonš. Mš. ...

5033

10 Drohouninký
Drohouninký kousek. Zvon. III. 425. ...

5034

1 Drochet
Drochet, chte, m. = drobet, trochet, Bro- samen. Se stolu panského mnoho drochtóv a krajícóv spadá. Št. ...

5035

6 Drochet
Drochet. Hr. ruk. 131. ...

5036

6 Drochétek
Drochétek, tku, m., vz Drochet. ...

5037

10 Drochnút
Drochnút = padnouti (jenom o lidech). Phľd. XXIV. 346. ...

5038

6 Drochovci
Drochovci z Pláně. Vz Sdl. Hr. III. 302. ...

5039

6 Drochta
Drochta, vz Drchta. ...

5040

7 Drochteček
Drochteček, čku, m. = drobleček. Šf. ...

5041

10 Drochtek
Drochtek, chetku, m., zdrobn. drochet. Vz Gb. Slov. ...

5042

6 Drochy
Drochy, dle Dolany, Drochesdorf, ves u Kaplice. Sdl. Hr. III. 302. ...

5043

7 Drochýtek
Drochýtek, tku, m. = drochýtka. Mor. Brt. Sv. 62. ...

5044

6 Drochýtka
Drochýtka, y, f. = odrobinka, drochet, drobeček. Zdvihni tu d-ku (chleba); když na ni stoupne, pláče, ...

5045

8 Drochytko
Drochytko, a, n. = odrobinko, drobek chleba. Vz Drochytka. Brt. D. II. 308. ...

5046

1 Droket, u
Droket, u, m., lněná tkanina s vlnou n. tkanina z vlny a hedvábí, z roman. vlas. droghetto, fr. droguet, ...

5047

6 Drol, drola
Drol, drola = drob, droba. Šp. ...

5048

1 Drol, u
Drol, u, m., drola, y, f., hornina. Krok. Die Wacke. ...

5049

10 Drolenina
Drolenina, y, f. = vydrolený kámen. Hlk. IX. 69. ...

5050

6 Drolený
Drolený; -en, a, o. D. polévka. Vz Troliti. Us. Vk. ...

5051

1 Drolina
Drolina, y, f., das Gerölle. Rk. ...

5052

9 Drolina
Drolina. Tam na kamenu v d-ně (kde je rozdroleny kámen) Proch. 96. ...

5053

6 Drolinový
Drolinový štěrk, der Geröllschotter. Sl. les. ...

5054

1 Droliti
Droliti, vz Troliti. ...

5055

10 Drolivý
Drolivý pocit slabosti. Zvon V. 41. ...

5056

1 Drolka
Drolka, y, f., rostlina koukolovitá. Rostl. ...

5057

1 Drolový
Drolový, od drolu. Wacken-. D. used- liny. Mus. ...

5058

6 Drolový
Drolový, Goröll-. D. půda. Sl. les. ...

5059

6 Drombla
Drombla, y, f. — drumbla. Slov. Ssk. ...

5060

1 Dromblička
Dromblička, y, f. = drumbla, Maultrom- mel. Koll. ...

5061

6 Drombluvati
Drombluvati. Ako ta dromblička pěkně drombluvala, keď som sa s milenkým roz- lučovať mala. Koll. Zp. ...

5062

1 Dromedár
Dromedár, a, dromedár, e, m., velbloud obecný, z řec. J^o^á?, «Joe, běžící, běhající. Mz. 147. ...

5063

6 Dromedár
Dromedár. BO. ...

5064

10 Dromedářský
Dromedářský. D. křídla. Faust. 84. ...

5065

10 Droméř
Droméř, e, m. = dromedár. Vz Gb. Slov. ...

5066

10 Dromík
Dromík, a, m., nějaká ryba. Vz Gb. Slov. ...

5067

10 Dromla
Dromla, y, f., vz Účes. ...

5068

6 Dromle
Dromle, e, f.= dromblička. Na d-li dro- mluje. Koll. II. 79. ...

5069

6 Dromlovati
Dromlovati = na dromli hráti. Vz Drom- blovati, Dromle. Koll. Zp. II. 79. ...

5070

6 Dromo
Dromo, a, m., nadávka. Slov. Ty d.! Dbš. Obyč. 44., Mt. S. I. 116. ...

5071

9 Dromo
Dromo, a, m., vz předcház. Drnaj. ...

5072

8 Dromoskop
Dromoskop, u, m. = nástroj, jímž se běh lodi udává. Vz Ott, VIII. 36. ...

5073

6 Drondati
Drondati = tlachati. Ta toho nadrondá. U Poclěšína. Rsck. ...

5074

7 Dronga
Dronga, y, f. = kronika. Val. Vck. ...

5075

7 Drongo
Drongo, a, m., dicrurus, pták. Vz Brm. II. 2. 534. ...

5076

1 Drop
Drop, a, m., dropa, y, f., pták, Trappe. Vz Mz. 28. — Dropi, Trappen-. ...

5077

6 Drop
Drop veliký, otis tarda, Frč. 347., Schd. II. 467., Kram. Slov., S. N., malý, otis tetrax, der Zwergtrappe. ...

5078

7 Drop
Drop, otis. Cf. Brm. II. 3. 243.—253. ...

5079

8 Drop
Drop pták. Vz Ott. VIII. 37. ...

5080

9 Drop
Drop velký, malý. Vz Šír. IV. 5. ...

5081

6 Dropa
Dropa, vz Drob. ...

5082

6 Dropčiti
Dropčiti = drobčiti. Ssk. ...

5083

1 Droponiti
Droponiti = droliti. Kom. ...

5084

1 Dropovitý
Dropovitý, dropu podobný. Krok. ...

5085

6 Dropovitý
Dropovitý. D-tí ptáci, alektorides: zorav, drop, kamiš, chaja, kariama. Vz Frč. 347. ...

5086

10 Dropový. D
Dropový. D. barva. Rgl. ...

5087

6 Dropsiti
Dropsiti = drobným krokem jíti. Cf. Drmo- liti. Val. Vck. ...

5088

7 Dropt
Dropt, u, m., vz Drobt (nahoře). Jir. Mor. 39. ...

5089

1 Droptva
Droptva, y, f., zastr., labuť. ...

5090

7 Droptva
Droptva, y, f., olor, pták, zastr. Pršp. 10 13., Bhm. Fl. 88. Rj.: dropsu. ...

5091

9 Droptví
Droptví, Vezmi d. krve. Vz Drofí. ...

5092

1 Dros
Dros, u, m., z něm. Tross, zavazadla s lidmi k nim náležejícími, das Gepäcke, Bagage. V. ...

5093

6 Drosav
Drosav, a, m., Trossau, ves v Chebsku. Blk. Kfsk. 98. ...

5094

1 Droslar
Droslar, a, droslář, e, z něm. Tross (Tross- bube). Mz. 147., V. ...

5095

6 Drosometr
Drosometr, u, m. = rosoměr, přístroj k měření rosy. Exc. Vz S. N. ...

5096

6 Drososkop, u
Drososkop, u, m. = drosometr. ...

5097

6 Drošíny
Drošíny. Na Drošínech = bařinatá rovina u Dražovic v Sušicku. B. Pk. ...

5098

6 Droška
Droška, y, f., Droschig, ves v Žatecku. Blk. Kfsk. 1085. ...

5099

6 Drôt
Drôt, drót = drát. Slov. Ssk. ...

5100