Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

6 Drůbňava
Drůbňava, y, f. = mařenka vonná, vo- ňavka, asperula odorota, rostl. Slb. 482. ...

5401

8 Drůbňava
Drůbňava, y, f., vz Voňavka (3. dod.). ...

5402

9 Drůbřní
Drůbřní plat (za chování drůbeře ku př. šafářee). Fisch. Hosp. 375. ...

5403

9 Drućoř
Drućoř, e, m = drotar. Lor. 71. ...

5404

6 Drůček
Drůček, čku, m. = droužek, vz Drúk, Drouh. Slov. Košík na drúčku visel. Dbš. Slov. pov. V. 81. Prelož, ...

5405

6 Drúčik
Drúčik, u, m. = dráček. Slov. Ssk. ...

5406

6 Dručný
Dručný = drýčný, pěkný. Laš. Brt. D. 208. ...

5407

6 Druda
Druda, y, m. a f. — tulák po nocích. Mor. Brt. ...

5408

10 Druda
Druda, y, m. = mluvka, žvanil. Litom. 45. ...

5409

10 Drudčák
Drudčák, a, m. = mluvka, žvanil. Litom. 45. ...

5410

10 Drudka
Drudka, y, f. Tak zpívala d. Zr. Čech. 73. ...

5411

9 Druéany
Druéany = drátěný. Lor. 71. ...

5412

6 Druga
Druga, y, f. = kolík na kroucení vlny. Val. Včk., Brt. D. 208.. Ssk. — D., grosse Spindel für grobe Wolle. ...

5413

6 Drugačka
Drugačka, y, f. = druga. Slov. Ssk. ...

5414

9 Drúganý
Drúganý = pletený, D. zapästka. Sbor. slov. II. 129. ...

5415

7 Drugať
Drugať vlnu = přísti. Slov Phľd. VI. 269., Sokl. II. 357. ...

5416

9 Drúgat
Drúgat = vlnu na ovlaky skrucovati. Mor. Mus, 1848. II. 207. ...

5417

10 Drúgať
Drúgať — plésti, přísti. Z vlny kapce d. Sbor. slov. 1901. 150. ...

5418

6 Drugati
Drugati, aufwinden. Slov. Ssk. ...

5419

1 1. Druh
1. Druh, a, m., soused, přítel, tovaryš, Spicssgesell, Gesellschafter, Geselle, Kamerad, Freund. Postavi ...

5420

1 2. Druh
2. Druh, u, m. = třída, rod, pokolení, oddělení, Gattung, Sorte, Schlag, Art. Jednoho, stejného druhu, ...

5421

6 1. Druh
1. Druh, a, m. Cf. Mz v List filol. VII. 163. Druh, m., a drahá f. mívají tvar jmenný; to vysvětluje ...

5422

6 2. Druh
2. Druh, u, m. D. klihu, Leimsorte, hnoje, Šp., šermu, boje, die Fechtart, Čsk. dřeva, die Holzart, ...

5423

8 Drúh
Drúh = drouh. Slov. Zátur. ...

5424

9 Druh
Druh, a, m. Druhové (družina) = ko- monstvo velmožů zemských v XIV. a XV. století Bdl. v Kn. rožm. ...

5425

1 Druha
Druha, y, ť. D. (strana) druzie postúpati brání. Rkk. — Vz Družka. ...

5426

6 Druha
Druha, y, f., socia, die Genossin. Vz Druh. (Barvy) sě leskniechu druhá přémo druze. Kat. 2376. ...

5427

8 Druha
Druha, y, f., potok v Novohradsku na Slov. Phľd. XII. 75., 423. — D. = hráč v kuželky v Polikně a Proseči. ...

5428

1 Druhák
Druhák, a, m., druhý po kom, druhý pohů- nek, der Reitknecht, — D. = druhý roj včel. Jg. ...

5429

6 Druhana
Druhana, y, f. = druha. ...

5430

6 Druhanice
Druhanice, Druhanitz, ves u Čáslavě, Blk. Kfsk. 689., 1049. ...

5431

6 Druhanov
Druhanov, a, m., Druhanow, ves u Světlé. Blk. Kfsk. 701. ...

5432

10 Druhátko
Druhátko, a, n. = kuře. V zlod. ml. Čes 1. XV. 46. ...

5433

1 Druhde
Druhde = někde, kde jinde, anderswo. Jg. ...

5434

7 Druhde
Druhde = někde. Výb. II. 1111. ...

5435

10 Druhde
Druhde. Hrad má proti zemi hluboké příkopy d. dvénásob a d. trénásob. Lobk. 39. ...

5436

6 Druhdejšek
Druhdejšek, šku, m. Nebo klade d. proti nynějšku. Sš. I. 47. ...

5437

1 Druhdy
Druhdy = časem, někdy, druhým časem, zuweilen, manchmal, dann und wann, ein- stens (jednou). V. Vz Někdy. ...

5438

6 Druhdy
Druhdy = časem, někdy. Žádnému d. poddáni býti nechtí ani se Boha báti; Ne- věděli d., co činiti mají; ...

5439

7 Druhdy
Druhdy = někdy, časem. Výb. II. 1565., 1574 Strach na ně přicházel, že jsou ne- věděli d. co činiti. ...

5440

8 Druhdy
Druhdy. Vítr květ d. porazí. Bl. Gr. 313. D. v Rkk. Vz Mus. 1896. 271., List. lil. 1896. 355. D, se lekati ...

5441

9 Druhdy
Druhdy. A tim d. (někdy) Jest (se stává), že... Arch. XVI. 64 ...

5442

10 Druhdy
Druhdy = občas, někdy. Aby d. přáli jim vuoz rudy železné. 1488. Arch. XIX. 244. D. tu a tam = někdy. ...

5443

1 Druhé
Druhé = po d. Jat jest druhé král Václav od svého bratra Sigmunda, Scr. II. 45(5. ...

5444

6 Druhé
Druhé, vz Druhý. ...

5445

10 Druhé
Druhé = podruhé. Ktož jest jednu křštěn, ten nemá d. křštěn býti. Št. Uč. 115a. ...

5446

6 Druhklivec
Druhklivec, vce, m., der Klüverfock. Šm. ...

5447

6 Druhlice
Druhlice, dle Budějovice, Druhlitz, ves u Dobříše. PL. ...

5448

6 Druho
Druho-, ander-, zweit-, neben-. Ssk. ...

5449

1 Druhobok
Druhobok, u, m. Nebenflanke. Rk. ...

5450

1 Druhobřidlice
Druhobřidlice, e, f., Grauwackenschiefer. Krok. ...

5451

1 Druhodenní
Druhodenní, -ý. V. — D. zimnice. D. Jeden 2. Tag kommend. ...

5452

9 Druhodobný
Druhodobný. D. rozum. Klc. v Mus. 1843. 339. ...

5453

1 Druhodomský
Druhodomský, drodomský = z druhého domu. Us. v Krkonoš. Vz Drodomský. ...

5454

6 Druhohadec
Druhohadec, dce, m., Uibergangsser- pentin. Šm. ...

5455

10 Druhohlas
Druhohlas, u, m., praedicatum. Vz Gb. Slov. ...

5456

6 Druhohorní
Druhohorní. D. skupina útvarná. Stč. Zem. 682. ...

5457

1 Druhohory
Druhohory = způsob hor, dle stáří dru- hých mezi prvohorami a třetihorami, Uiber- gangsgebirge. Jg. 1. ...

5458

6 Druhohory
Druhohory, sekundäre Gebirge. Vz KP. III. 42., Krč. G. 608., Bř. N. 262., Schd. II. 98. ...

5459

7 Druhohory
Druhohory. Vz Frč G 94 nn. ...

5460

8 Druhohory
Druhohory = třetí skupina či epocha v geologii následující po prahorách a prvo- horách; jsou to hl. vápenité ...

5461

8 Druhohoři
Druhohoři, n., obyčejněji druhohory. Krok. 1892. 369. ...

5462

6 Druhohoří, n
Druhohoří, n. = horninstvo přechodné, das Uibergangsgebirge. Sl. les., Posp, ...

5463

10 Druhoklasák
Druhoklasák, a, m. = žák druhé třídy. Kantor d—ků. Rais. Zap. vlast. 158. ...

5464

8 Druhoklassák
Druhoklassák, a, m. = žák druhé klassy (třídy). Světz. 1893. 244. b. ...

5465

1 Druhokřemen
Druhokřemen, u, m. Uibergangskies. Krok. ...

5466

6 Druhokysličník
Druhokysličník, u, m., deuteroxydum. Rk. ...

5467

1 Druhomanželství
Druhomanželství, n. Die zweite Ehe. Plk. ...

5468

6 Druhonice
Druhonice, dle Budějovice, dvůr. Arch. II. 55. ...

5469

6 Druhoopuka
Druhoopuka, y, f., der Uibergangsschiefer. Šm. ...

5470

8 Druhopis
Druhopis, u, m. = duplikat. Sterz. I. 713. ...

5471

6 Druhoporfír
Druhoporfír, u, m., der Uibergangspor- phyr. Šm. ...

5472

6 Druhoroční
Druhoroční, jedes zweite Jahr. Ssk. ...

5473

10 Druhorodička
Druhorodička, y, f., secundipara, Zweit- gebärende. Ktt. ...

5474

6 Druhorodný
Druhorodný, zum zweitenmal gebärend. Šm. ...

5475

6 Druhorost
Druhorost, u, m. = antifyt. Hg. Z říše rostl. 18. ...

5476

1 Druhorozenec
Druhorozenec, nce. Der Zweitgeborene. ...

5477

10 Druhorozenka, y
Druhorozenka, y, f., die Zweitgeborene. Sterz. ...

5478

10 Druhorozenkyně
Druhorozenkyně, ě, f. Tuz. XVI. 279. ...

5479

1 Druhorozenství
Druhorozenství, -stvo, a, n. Die Zweit- geburt. ...

5480

6 Druhorozenství
Druhorozenství, die Sekundogenitur = fideikommiss pro potomky druhorozeného syna zakladatelova. Vz S. ...

5481

10 Druhorozenství, n
Druhorozenství, n., die Zweitgeburt. Sterz. ...

5482

1 Druhorozený
Druhorozený. V. Der Zweitgeborene. ...

5483

10 Druhořadný
Druhořadný živel, činnosť Nár. list. 1901. č. 264. 1. Sr. Druhořadý. ...

5484

6 Druhořadý
Druhořadý jehlanec. NA. V. 464. V bot. = částka rozdělením dílu prvořadého pochodící, sekundär. Vz více ...

5485

7 Druhoslavný
Druhoslavný svátek. Hnoj 64 ...

5486

10 Druhoslovan
Druhoslovan, a, m. Neptali se d-nů, jak... Krok I d. 145. Vz násl ...

5487

8 Druhoslovanský
Druhoslovanský. D. šlechtic. Mark. (Zl. Jg. 309.). ...

5488

10 Druhoslovanský
Druhoslovanský národ (ku př. ne český, nýbrž jiný slovanský). Krok I. d. 145. ...

5489

1 Druhosložená
Druhosložená slova, vz Tvoření slov. ...

5490

6 Druhosložený. D
Druhosložený. D. slovo, decompositum. Sš. Sk. 220. ...

5491

1 Druhosť
Druhosť, i, f., Art, Artheit. Jg. ...

5492

1 Druhostřížka
Druhostřížka, y, f., die Wolle der zweiten Schur; das zum zweitenmal geschorene Schaf. Rk. — ...

5493

7 Druhostupní
Druhostupní kněz. Hnoj. 127. ...

5494

9 Druhostupňový
Druhostupňový. D. deminutivum. Phľd. 1897. 243. ...

5495

1 Druhosvatebníci
Druhosvatebníci, pl., m., Jubelpaar. Rk. ...

5496

1 Druhoškubka
Druhoškubka, y, f., husa, kachna po druhé škubaná. Us. ...

5497

6 Druhota
Druhota, y, druhotenství, n., die Sekun- didät. Rk. ...

5498

1 Druhotelka
Druhotelka, y, f., kráva s druhým te- letem. Us. ...

5499

1 Druhotinář
Druhotinář, e, m., Jubilant, Jubilar. Rk. ...

5500