Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

10 Farářík, a
Farářík, a, m., zdrobn. farář. Hus II. 80. ...

6601

6 Farbaček
Farbaček, čka, m. = barevný mušelín. Slov. Mara hrubý vrkoč mala, za kuštik farbačka odrezať ho dala. ...

6602

6 Farce
Farce (fars), fr. = dRobounce sekané maso s máslem, vejci a žemličkou. Hnsg. ...

6603

6 Fasetta
Fasetta, y, f. = ploška broušeného draho- kamu, die Facette. Osv. I. 638., Sand. II 86. ...

6604

6 Fašinový. F
Fašinový. F. proutí. NA. IV. 231., nůž (postranní zbraň hasičských četařů a někte- rých druhů vojska ...

6605

7 Fatrnoch
Fatrnoch, a, m , Windbeutel (nadávka) Vondrák. ...

6606

6 Fauna
Fauna pozemní, Krč. 1029., mořská. 870. F. první či prvověká či primordialní, druhá či dolnosilurská, ...

6607

7 Faust
Faust Dům dra. Fausta v Praze (ústav hluchoněmých) na Karlově náměstí. Vz Mus 1845. 70. ...

6608

6 Fayencový
Fayencový. F. modř (anglická m.) = modré vzorky na bílé půdě kartounu indy- chem dělané. Vz S. N. ...

6609

7 Fazát
Fazát, u, m Tyto koltriny bývaly mnohdy velmi drahocenné z hedvábí, f-tu a jiných látek. Tk. ...

6610

1 Federmesser
Federmesser, v obec. mluvě: fedrmesl, něm., nožíček, nůž na pera, perořízek. ...

6611

10 Fedratový
Fedratový. F. kalioty (kalhoty). 1600. Čes. 1. XI. 74. ...

6612

1 Fedrfechtír
Fedrfechtír, a, m., zast. (Feder = Rap- piere), šermíř. Gl. ...

6613

9 Fedrhans
Fedrhans, a, m., Scribent. Konáč. Vlč. Lit. I. 343. ...

6614

8 Fedrhonz
Fedrhonz, e, m. = laneknecht, poněvadž nosili ohromné birety s valným peřím. XVI. stol. Wtr. Krj. I. ...

6615

1 Fedrliti
Fedrliti = prudce běžeti; fedrlý = jako vítr prudký. Ros. ...

6616

8 Fedrmon
Fedrmon, a, m., z Fördermann, v dolech. Us. Mor. Mtc. 1896. 315. ...

6617

7 Fedro
Fedro, a, n. = pestrý prapor, který o hodech první stárek nese veda chasníky před hospodu k máji k muzice ...

6618

8 Fedro
Fedro, a, n. = ozdoba skládající se z bo- hatě vyšívaného, obyč. hedvábného šátku, který jest na hůlce ...

6619

9 Fedro
Fedro = brslenově třepení, odznak stárka. Šeb. 71., 287. ...

6620

6 Fedrování
Fedrování, n. Aby pro obecné dobré a f. jak Hor tak nákladiaku. Nar. o h. a k. F. zlých lidí. Cor. jur. ...

6621

8 Fedrovať sa
Fedrovať sa, vz Přefedrovať sa (B. dod.). ...

6622

1 Fedrovati
Fedrovati, z něm. födern, fördern. Hbitě, čerstvě dělati; přispěti k pomoci, pomoci. — co: sklenice (spěšně ...

6623

6 Fědrovati
Fědrovati = pozorovati, munkeln. U Míst- ka. Škd. ...

6624

6 Fedrovati koho
Fedrovati koho. Pub. II 120. — v čem. Kverky ve všem f. NaR. o h. a k. — čím kam. Ten aby ničím k řemeslu ...

6625

1 Fedrovní
Fedrovní list, průvodní, Rk., doporuču- jicí. Geleit-. Tov., V. ...

6626

6 Fedrovní
Fedrovní list. Vz Zř. zem. Jir. 690. ...

6627

1 Fedrovník
Fedrovník, a, m., z něm., pomocník. Beförderer. V. ...

6628

6 Fedrovník
Fedrovník, a, m. F-ci zločinců, loupež- níků, odpovědníků, odbojníků, vrahův. Vz Zř. zm. Jir. U. 29., ...

6629

8 Fedrovník
Fedrovník. Dle BI. Gr. 323. vox inepta. ...

6630

1 Fedruňk
Fedruňk, u, m., z něm. Förderung, pomoc. Ros., Plk. Vz Fedrovati. ...

6631

7 Fedruňk
Fedruňk komu dáti proti někomu. Výb. II. 1653. ...

6632

8 Féerie
Féerie (téri, fr.) = druh hry výpravní, jejíž námět vzat jest ze světa nadpřirozeného í a fantastického. ...

6633

6 Feigerle
Feigerle, a, m. F. Ign., Dr., prof. a rektor, nar. 1795. Vz Jg. H. 1. 2 vd. 551., Šb. Dj. ř. 2. vd. 239. ...

6634

1 Fein
Fein, něm.: tenký, jemný, hebký, útlý, atd. F. stříbro = čisté, bez přísady. Pr. Krupky drobné, příze ...

6635

6 Feistmantel
Feistmantel Kar., pen. ředitel hutí. Vz Tf. H. 1. 3. vd. 195. — F. Otak., dr. med. a prof. v Praze. Vz ...

6636

9 Feistmantl
Feistmantl Otak. Dr. Vz Jub. VIII. ...

6637

6 Fejr
Fejr, u, m. Dělati fejry = milosti, s něčím drahotu. U Sebranic na Mor. Ktk. ...

6638

7 Fek
Fek, u, m. = oblouk z révy, druh zřezu vinné révy, také matečník. Mtc XVI. 39 ...

6639

6 Felčar
Felčar. Všeckých pět prstů si požala: Moja panimamo, felčara! felčara mladého, to každú hodinu jiného. ...

6640

1 Fena
Fena, y, f., samice psů a všech dravých čtvernohých zvířat, die Fähe. Jg. V užším smyslu = čubka, psice, ...

6641

6 Fenakit
Fenakit, u, m., druh beryliu, nerost. Vz Bř. N. 187., Šfk. 213., Šfk. Poč. 267. ...

6642

8 Fendrich
Fendrich, d vsuto. Gb. H. ml. I. 408. ...

6643

9 Fengit
Fengit, sr. Muskovit (zde). Fergusonit, u, m., v lučbě Vz Žv. VIII. 121., 189. Fěrtoušek. Hezounké f-ky, ...

6644

8 Fenolftaleinanhydridanilin
Fenolftaleinanhydridanilin, u, m., v lu- čbě. Vstnk. IV. 10. ...

6645

7 Fenylhydrazin
Fenylhydrazin, u, m , v lučbě. Vz Rm. II. 45. ...

6646

10 Fenylhydrazin
Fenylhydrazin, u, m., v lučbě. Vz Vstnk. XI. 502. ...

6647

8 Fenylhydrazon
Fenylhydrazon, u, m., v lučbě. Vz Ott, XI. 1002. ...

6648

10 Fenylhydrazon
Fenylhydrazon, u, m., v lučbě. Vz Vstnk. XI. 502. ...

6649

10 Fenylhydrouracil
Fenylhydrouracil, u, m., v lučbě. Vz Vstnk. XII. 55. ...

6650

8 Fenylhydroxylamin
Fenylhydroxylamin, u, m., v luěbě. Vstnk. IV. 15., III. 461. ...

6651

6 Fenylnatý
Fenylnatý kysličník, das Phenyloxyd. Nz. Hydrat kysličníku f-tého, das Pheuyloxyd- HydRat. Nz. ...

6652

7 Fenylsulfhydrat
Fenylsulfhydrat, u, m. Vz Rm. II. 83. ...

6653

1 Ferekratický
Ferekratický verš, počíná se spondejem, k němuž se druží verš adonický: _ _ _u u _ u: Zlá k nám přišla ...

6654

6 Fermata
Fermata, y, f. = dodržka, odpočívka, ko- runa v hudbě: .* Fr. Chlum 15, Dk ...

6655

6 Fermentol, u
Fermentol, u, m., das Ferraentöl, druh silice. Šfk. 515. ...

6656

6 Ferricyanid, u
Ferricyanid, u, m., Ferricyanmetall, n. F. železový, das Ferricyaneisen, draslový, das Ferricyankalium. ...

6657

1 Ferrikyanid
Ferrikyanid, u, m. F. draselnatý, sod- natý, hořečnatý. Bk. ...

6658

10 Ferrikyanid
Ferrikyanid, u, m. F. draselnatý = žlutá (červená) sůl krevná; o výrobě a upotře- beni jí vz KP. X. 95., ...

6659

6 Ferrocyanid, u
Ferrocyanid, u, m., das Ferrocyanmetall. F. železičitý, das Ferrocyaneisen, drasličitý, das FeRRocyankalium, ...

6660

1 Ferrokyanid
Ferrokyanid, u, m. F. draselnatý, chi- ninný, hořečnatý, meďnatý, olovnatý, sodnatý, strichninný, zinečnatý. ...

6661

6 Ferule
Ferule, lat. ferula, bylina vysoký prut ženoucí, jehož ku trestání dětí užívali (ple- skačka). Kom. F ...

6662

1 Fes
Fes, fez, u, m., tur., čepička temne čer- vená, vlnená, těsně přiléhající s modrým třapcem. Fesy tuniské, ...

6663

1 Feuilleton
Feuilleton, fr. (féljeton) = lístek; zábav- ník, zábavná čásť novin. Rk. Částka novin pod čarou n. na ...

6664

1 Fiala
Fiala, fijala, y, f. (j se vkládá, aby se prů- zev odstranil. Vz Průzev). Z lat. viola. Das Veilchen. ...

6665

6 Fiala
Fiala, fialenka, fialinka, fialička, fialka, fialečka, laš. fjalka, fjolka, viola, vz Rstp. 71., Schd. ...

6666

6 Fialka
Fialka, y, f., vz Fiala. — Fialky = ranní brambory barvy přifialové. U Počát. Jdr. — F., sam. u Smíchova. ...

6667

6 Fialově
Fialově, veilchenblau, violett. F. modrý, lesklý. Kk. Br. 23, ...

6668

6 Fialový
Fialový, vz Fiala. F. kořen = kosatec, iris germanica, Kram. Slov., Slov. zdrav., Slb. 209., semeno. ...

6669

8 Fibrochondrom
Fibrochondrom, u, m. F. cevnatky. Schb. Nád. 34. ...

6670

8 Fibrom
Fibrom, u, m. = nádor skládající se ze samého vaziva, Vz Ott. IX. 162. b., Slov. zdrav. 83. ...

6671

8 Fibromyom
Fibromyom, u, m. Dr. 11. Ivimla. ...

6672

7 Ficigroš
Ficigroš, e, m. = držgrešle (převzdívka). Exc. ...

6673

10 Ficka
Ficka, y, f. = druhá, mladší služka. Rgl. ...

6674

6 Fidlovačka
Fidlovačka, das Gefiedel (na houslích). Té. — F. Děliti se s kým o f-čku, sich mit Jem. fiedern d. i. ...

6675

6 Fídrfák
Fídrfák, a, m. = člověk potrhlý, pudivítr. V Bohuslavsku na Mor. Neor. ...

6676

8 Fidrholec
Fidrholec. Na F-lci sukni mu vzal. Arch. XII. 308. Cf. Tk. X. 298. ...

6677

10 Fidrholec
Fidrholec není sic všude, ale čert nikda nespi. Zvon III. 360. Vz násl. ...

6678

6 Fidrholec, vz
Fidrholec, vz Fidrolec. ...

6679

10 Fidrholník
Fidrholník, a, m. = loupežník z lesa Fidrholce. Zvon II 622. Nadávka. ...

6680

6 Fidrmuc
Fidrmuc, e, m. F. J. Vz Ukaz. 97. ...

6681

7 Fidrmuc
Fidrmuc, e, m. — F. J. Ukaz. 97. ...

6682

9 Fidrmucka
Fidrmucka, y, f. = kočka. Nár. list. 1900. č. 202. odp. ...

6683

1 Fidrolec
Fidrolec, fidrholec, vidrholec, lce, m., před časy les mezi Něm. Brodem a Prahou loupežníky pověstný. ...

6684

6 Fidrolec
Fidrolec, vz Vidrolec, Vydrholec (Vy- drholec) a Drholec. ...

6685

7 Fidrolec
Fidrolec. Něm. oprav v: Čes. Dle Tk. VIII. 321. mezi Běchovicemi a Úvaly. Cf. Wtr. Obr. II. 153. ...

6686

7 Fidruňk
Fidruňk, u, m. Arch. IX. 121., 239 ...

6687

9 Fiedler
Fiedler Fr. Dr. Vz Jub. VIII. ...

6688

9 Fiedrunk
Fiedrunk, u, m. Dáti komu f. k dávání dřev ? valše. 1487. Arch. XVI. 316. F-ky, jako okolo loží bývají. ...

6689

6 Fiele
Fiele, pl., f. = druh krajek. Mor. ...

6690

8 Fifejda
Fifejda = dráhy, Viehweide. Opav. Brt. D. II. 514. ...

6691

8 Fifidlo
Fifidlo. Kdo chce býti f-dlem a nemudro- chem. Bl. Gr. 244. ...

6692

6 Fifračka
Fifračka, y, f. = piplačka, ženská, která se v něčem maže, die Schmiererin, Schlampe. Vz Fifrandra. Laš. ...

6693

8 Figar
Figar Jan, nar. 1843., dr., advok., čes. spis. Vz Ott. IX. 182. b. ...

6694

6 Figule
Figule, pl., f. = druh hrušek fíkových. Val. Brt., Vck. Vz Fíkuvka. ...

6695

6 Figuli
Figuli Andreas. Vz Hrnčířův. ...

6696

6 Fikati
Fikati = plakati, vzlykati. Slov. Let. Mtč. sl. VII. i. 15., Ssk. Dieťa fiká. Hdž. Slb. 34. Ona pláče, ...

6697

1 Fíkojedka
Fíkojedka, y, f., Feigendrossel. ...

6698

10 Filček
Filček, ečku, m., zdrobn. filec. ...

6699

8 Fildrdot
Fildrdot, u, m. = látka hedvábná. Wtr. Krj. I. 364. ...

6700