Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

1 Filec
Filec, lce, fileček, čku, filček, lečku, m. Torba kožená železným prutem zavřená, ná- zadek, uzel, uzlík, ...

6701

8 Filipka
Filipka. F-ky, druh jablek. Nár. list. 1896. č. 299. Příl. ...

6702

10 Film
Film, u, m. Kinematograf s dvanácti druhy filmu. Nár. list. 20. /3. 1897. ...

6703

6 Filosofek
Filosofek, řka, m., ein Philosophchen. Kom. L. 51. — F. == pilous, sitophilus s. calandra s. curculio ...

6704

1 Filosofie
Filosofie, e, f., z řec, mudrctví. Philosophie. Vz víc v S. N. III. — Filosofovati = mudro- vati, philosophiren. ...

6705

10 Filosofie
Filosofie (vědověda, souvědectví) jest jádrem a květem všech jiných věd. List. fil. 1905. 363. ...

6706

6 Filtrační
Filtrační, Filtrations-. F. přístroj, KP. V. 184., nádržka, skříň, závod, Zpr. arch. IX. 80., vrstva, ...

6707

6 Filtrovní
Filtrovní = filtrační. F. nádržka, pumpa. Zpr. arch. XII. 13., 15. ...

6708

6 Fimosa
Fimosa, y, f., vz Slov. zdrav., Čs. lk. IV. 243., 331., VI. 382. ...

6709

6 Finda
Finda, y, f. — půl krejcaru, na záp. Mor., Slez. Knrz., Šd., Mtl., grešle, trojník. Mor. Šd., Vck. Cf. ...

6710

7 Finda
Finda, druh bobů. Flš. exc. ...

6711

9 Findr, u
Findr, u, m. Neměl findru (krejcaru). Us. Ces. 1. VIL 386. Sr. Vindra. ...

6712

10 Findrot
Findrot, u, m., nějaká látka. Kolárek ušity z f-tu. XVI. st. Čes. 1. XI. 138. ...

6713

8 Fiok
Fiok. F. katedry. Phľd. 1895. 76. ...

6714

1 Fiola
Fiola, viola, fiala, fijola, vijola, fijala, y, f., die Viole, das Veilchen. Vz Fiala. F. srstnatá, bahní, ...

6715

7 Firet
Firet, u, m. = druh hedvábí. Wtr. Obr. I. 552. ...

6716

7 Firšneidr
Firšneidr, a, m., z něm. Vorschneider, kraječ. Mus. 1882. 80. ...

6717

10 Firtoušek
Firtoušek, šku m., zdrobn. fěrtuch. Vys. Mýto. Jir. ...

6718

10 Fischer
Fischer J. Dr. spis., nar. 1815. Vz Slám. Put. 178. s podob. ...

6719

9 Fišle
Fišle, n., pl. fišlata = druh střevíců. Hoř. 208. ...

6720

7 Fišprdlice
Fišprdlice, e, f., bewegliche, unansehn- liche Person. V. Vondrák. ...

6721

6 Fitina
Fitina, y, f. Neukroutíš z něho ani f-ny (ani vindry, ničeho). V Krkonš. Kyt. 1878. 73. ...

6722

10 Flačkový
Flačkový. F. omáčka= drštková (z okruží). Slez. Vyhl. II. 201. ...

6723

6 Flader
Flader, dru, m., ein Stück Wolle, wel- ches aus dem Kamme kommt. Slov. Ssk. ...

6724

1 Fládr
Fládr, u, m, z něm., plamenitá, široko rozstřelená žíla v dřevě n. v kameni, sval, svála, pol. słoj. ...

6725

6 Fládrista
Fládrista, y, m. = kdo dřevo fládruje. Us. Pdl. ...

6726

6 Fladro
Fladro, a, n. = fladr. Slov. Ssk. ...

6727

6 Fládrovač
Fládrovač, e, m., die Fladermaschine. Prm. ...

6728

6 Fládrování, n
Fládrování, n., das Fladern. Štětec k f. Wld. ...

6729

1 Fládrovati
Fládrovati, fládrovité dřevo dělati, fladerig machen. Ros. ...

6730

1 Fládrový
Fládrový, fládrovitý, fladerig. Vz Fládr. F. dřevo, stůl, kamení (slojovité, snadné k dobývání). Jg. ...

6731

8 Fládrový
Fládrový. F. kotlík. Arch. XIII. 200. ...

6732

8 Flajšhans
Flajšhans Václ., dr. a suppl. prof., nar. 1866. Vz Ott. IX. 283. ...

6733

9 Flajšhans
Flajšhans V. Dr. Vz Jub. VIII. ...

6734

8 Flaky
Flaky = droby, střeva. Slov. Zátur. ...

6735

1 Fláma
Fláma, y, m., = flamendr. ...

6736

1 Flamendr
Flamendr, a, m. Ty flamendře! — o člo- věku nedbalém, otrhaném, docela zpustlém. Č. Ein liederlicher ...

6737

9 Flamendr
Flamendr z něm. Flamänder a to z fr. Flamand. Prk. Cf. Krok 1897. 362. ...

6738

1 Flamendrovati
Flamendrovati = flámovati, potulovati se, vagiren, herumstreichen. ...

6739

1 Flandersko
Flandersko, a, n., Flandrie, e, f., Flandry, m., pl., Flandern. — Flanderský. — Flan- dřan, a, m., Flandřané. ...

6740

1 Flandra
Flandra, y, f., necudná, špatná ženština, ein schlechtes Frauenzimmer. Plk. ...

6741

6 Flandra
Flandra, od žen osadníků flanderských na Slov. přišlých. Bdl. Slováci nazývají flandrou každou jazyčnou, ...

6742

8 Flandra
Flandra, y, f. = chytlavá ženská, která se ráda vdává. Die Mädchen aus Flandern, die von Einem zum Andern ...

6743

6 Flandry
Flandry, vz Flandersko, S. N ...

6744

6 Flastr
Flastr. Vz Šfk. 494., 501., Sal. 238., 159., Schd. I. 384. F. žaludkový. Mllr. 43. Roz- bil boty na f., ...

6745

1 Flašinet
Flašinet, flašinetl, u, m., z fr. flageolet, (flažolé), píšťala; hrací kolovrátek. Rk. Dreh- orgel. — ...

6746

1 Flaška
Flaška, y, f., flaše, flaštička. Cf. rus. fljaga, fljažka, it. fiasco, stř. lat. flasca, flaca, flaxa, ...

6747

8 Flaška
Flaška často také = plechové pouzdro, i skřínka na leccos. XVI. stol. Mus. 1894. 516. — F. = úzká nádoba ...

6748

8 Flašnledr
Flašnledr s toulcem. Wtr. Krj. I. 626. ...

6749

10 Fléček
Fléček, flíček, čku, m., zdrobn. flek. Gb. Slov. ...

6750

6 Flegmona
Flegmona, y, f. = zánět vaziva podkož- ního. Vz Slov. zdrav. ...

6751

1 Flek
Flek, u, flíček, čku, m., z něm. Fleck. F. = v obec. mluvě čásť něčeho celého. a) Utržený n. uříznutý ...

6752

8 Flidra
Flidra a frydra, y, f. = konipásek, Flitter- vogel. Dšk. Jiiič. I. 7. ...

6753

6 Flintový
Flintový. F. sklo je sklo draselnatoolov- naté. Km. Cf. KP. II. 150., S. N. F. oblásky. Krč. G. 998. ...

6754

7 Flok
Flok, u, m. = sukno z drobné vlny. Vz násl. ...

6755

10 Flok
Flok, u, m. Plundry s velikými floky. 1724. Hrubý. 242. ...

6756

10 Flon
Flon, u, m. Flony = košielky a iné roz- ličné handry. Tam je mnoho flonov navě- šených. Sb. sl. VII 97. ...

6757

6 Florian
Florian. Praví sv. Job: Čtyři jezte, pátý drob; poví sv. F.: Kdo nečeká, je hrubián. V Bělohr. Bf. ...

6758

6 Floridriu
Floridriu, u, m. Čs. lk. II. 76. ...

6759

7 Flúdr
Flúdr, u, m. = žleb břevny vyložený k spouštění klad z hor. Slov. Němc. Mus. 1889. 362. ...

6760

7 Flumpa
Flumpa, flundra, y, m. a f. = zablácený. Mor. Vhl. ...

6761

9 Flundera
Flundera, y, m. = flamendr. Dšk. Vok. 14. ...

6762

6 Flundr, u, m
Flundr, u, m. Nepřeje ani flundru = do- cela nic. U. N. Bydž. Kšť. ...

6763

1 Flundra
Flundra, y, f., schlecht gekleidetes Weib. Us. — ...

6764

6 Flundra
Flundra, y, f. = žena špinavá; flundry, pl. = plundry. Brt. D. 209. ...

6765

6 Fluorhydrin
Fluorhydrin, u, m., v lučbě. Vz Šfk. Poč. 220. ...

6766

1 Fluorid
Fluorid, u, m. F. ammonatý, barnatý, draselnatý, vápenatý. Kh. ...

6767

6 Fluorid
Fluorid ammonatý, das Fluorammonium, arsenový, Fluorarsen, křemičitý, silicium- fluorid, methylnatý, ...

6768

6 Fluoroid
Fluoroid, u, m. = kazotvar, das Fluo- roid, hexaedrisches Trigonal-Ikositetraeder. Nz. ...

6769

1 Flus
Flus, u, m., z něm. Fluss, a to z lat. fluxus, vlhkosti v těle živočišném. Rýma je flusův kapání. Kom. ...

6770

8 Flusárna
Flusárna, y, f., vz Draselná (3. dod.). ...

6771

8 Fluviometr
Fluviometr, u, m. = hydrometr, přístroj k měření rychlosti vody. Ott. IX. 326. b. ...

6772

8 Fodra
Fodra. Phľd. 1894. 523. ...

6773

8 Fodra
Fodra. Fodry = tacle nad límcem vysuté. Sbor. slov. I. 39. ...

6774

9 Fodra
Fodra. Fodry = visuté tacle nad límcem. Slov. Sbor. slov. II. 39. ...

6775

6 Fodra, y, f
Fodra, y, f. = lem, der Garnier. Slov. Ssk. ...

6776

6 Fodravý
Fodravý = lemovaný. Vz Fodra. F. ko- šile. Sb. sl. ps. II. 1. 80. ...

6777

7 Fodrový
Fodrový. F. sukna, která se z gallesu barvila. Wtr. Obr. I. 573. ...

6778

9 Fojt
Fojt, a, m. = sedlák, který osadníkům robotu nařizoval a na ni vedle drábů dozor měl. On sám roboty nekonal ...

6779

6 Fokála
Fokála, y, í. Křivá f. kuželové plochy druhého stupně. Vz Vnč. 111. a násl. ...

6780

1 Folio
Folio, z lat., na listě. F. verso. (fo. vo. ) na druhé n. na rubní straně listu. Rk. Auf dem Blatte. ...

6781

8 Folklore
Folklore = lidověda. Vz Ott, IX. 342. F. není vědou samostatnou, nýbrž podává prostý materiál nový, který ...

6782

8 Fonografie
Fonografie, e, f., řec. = druh písma s fo- netickým základem, při čemž se píší slova ne dle svého původu, ...

6783

6 Fontaneila
Fontaneila, y, f., z lat. = měkké a po- hyblivé místo na lebce novorozence; vřed nměle udělaný a udržovaný. ...

6784

1 Forman
Forman, a, m., z něm. Fuhrmann, vozka, vozataj, kočí, kárník, povozný. Jg. Ve- selý forman koňův polehčení ...

6785

10 Formánek
Formánek Ed. Dr., spis., prof. 1845—1900. Vz Progr. čes. gymn. státního v Brně za r. 1901. Naps. F. Rypáček, ...

6786

10 Formánek
Formánek u vozu. Také: kohoutek. Litom. 63. — F. Jarosl. a Eman. Dr., spis. ...

6787

1 Formule
Formule, e, f., z lat., vzorec, obrazec, výraz, jisté spojení slov, Rk., předepsaný způsob jednání, řeči ...

6788

6 Formule
Formule přísežná, Mus. 1880. 411., účetní, Rechnungs-. Sl. les., F. zpovědi. Vz Sbn. 388. — F. v lučbě, ...

6789

6 Forota
Forota, y, f. = zásoba, hojnosť vůbec, z něm. Vorrath. Máme toho f-tu. Na Zlinsku. Brt. V tom domě je ...

6790

6 Forotní
Forotní, Vorraths-. F. seno. — F, ího, m. = kdo dělá hospodářská náčiní do zásoby. Us. ve Schwarzenberských ...

6791

8 Fořt
Fořt Jos. dr., nar. 1850., čes. publicista. Cf. Ott. IX. 391. ...

6792

10 Fořtík
Fořtík, a, m., zdrobn. fořt. Rais. Lep. 160. ...

6793

1 Fosforečnan
Fosforečnan, u, m., phosphorsaueres Salz. Bk. F. ammonatý, cínatý, draselnatý, hořeč- natý, chininný, ...

6794

6 Fosforečný
Fosforečný, Phosphor-. F. kyselina, die Phosphorsäure (kostičná: bezvodná, sklovitá, verglast, jednobasická ...

6795

1 Fosfornatan
Fosfornatan, u, m., draselnatý, sodnatý, vápenatý. Kh. Unterphosphorsaueres Salz. Bk. ...

6796

8 Fototakticky
Fototakticky. F. dráždivé buňky. Ott. IX. 429. ...

6797

1 Foukati
Foukati (zastar. fukati); fouknouti, knul a kl, ut, utí, foukávati = dýmati, blasen, wehen; broukati, ...

6798

6 Foukati
Foukati. Mkl. Etym. 58., Šrc. 122.—123. — abs. Ventil parní fouká (propouští páru). Us. Pdl. O záklopkách ...

6799

1 Fouňa
Fouňa, -ě, -ovi, -u, -o, -ovi, -ou, funěra, y, funil, a, m., v již. Čech. fuňa, kdo founí, ein Schnaufer. ...

6800