Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

10 Hašpánek
Hašpánek, nku, m. = drobné kroupky. Hoš. Pol. I. 147. ...

7301

6 Hatati
Hatati = tarasiti, hatiti, verdämmen; másti, verwirren; se, stecken bleiben; sich stämmen, sich verwirren. ...

7302

1 Hatiti
Hatiti, 3. pl., -ti, hať, -tě (íc), il, cen, cení; hatívati, hatě dělati, jimi něco pokryti, bebrücken, ...

7303

10 Hatiti se
Hatiti se. Drva se hatí, když se polena za plavby v toku tak zpříčí, že nemohou dále plovati. Val. Čes. ...

7304

1 Hatka
Hatka, y, f. Držadlo u vany. Vz Držadlo. Šp. — ...

7305

6 Hátka
Hátka, pl., n., místo u Poličky blíže Lázní pověstné, že se tam zdržuji čaroděj- nice. Zkr. ...

7306

6 Haubice
Haubice, e, f. = houfnice, druh těžké střelby. NA. III. 94., 95. ...

7307

6 Haudár
Haudár, a, m. = hadrář. Slov. Loos. ...

7308

1 Hausse
Hausse, fr, (hos), vystupování, zdražování státních dlužních úpisův, das Steigen der Staatspapiere. Spekulovati ...

7309

2 (Hava
(Hava, y, f., přítok Odry v Prusku. Vz S. N. — O., mě. tamtéž. Tk. I. 441. ...

7310

8 Havana
Havana, druh doutníků. ...

7311

1 Havěď
Havěď, havěť, i, f., drůbež, das Geflügel. Dalas Havěti jísti? Us. — H. = chasa, zběř, das Gesindel. ...

7312

8 Havelka
Havelka, y, m., vz předcház. Havel. — H. Vil. Václ.. 1780.—1847., spis. Ott, X. 982. — H. Jan, Í839.—1830., ...

7313

9 Havkati
Havkati = štěkati drobně (o mladém psu). Val. Čes. 1. X. 133. Sr. Havotati. ...

7314

1 Havlův
Havlův, ova, ovo. Štědrý hráč, milostivý zloděj, nábožná kurva, ranní ožralec, pozdní hříbě, Urbanův ...

7315

9 Havránek
Havránek Jan dr., spis. ...

7316

6 Havrlant
Havrlant, a, m. H-ti = děti, drobotina. U Jilema. ...

7317

6 Havýš
Havýš čtyrrohý, ostracion quadricornis. Vz Frč. 285., Ves. IX. 25., Odb. path. III. 947. ...

7318

1 Házeti
Házeti, házím (na Mor. hážu), 3. pl. -zejí, házej (v již. Čech. haž, Kts. ), -eje (íc), el, en, ení; ...

7319

6 Házeti
Házeti. — co. On sa zvíňa, hádže ruky. Ntr. IV. 255. — čím (kam, jak): oštěpem, sebou na peřině. Us. ...

7320

10 Házeti se jak
Házeti se jak. Hádže sa, ako podre- zaná sliepka. Rizn. 178. — sebou J ak. Hází sebou, jako ryba na blátě. ...

7321

1 He
He, k vyslovení nevole. Nepřestaneš-li, he? L. — Divení-se. Co mluvíš, he? — Volání. He! he! slyšíš? ...

7322

8 Hebelka
Hebelka, y, f. = drobný peníz. Kotk. 168. Vz Hebl (dod.). ...

7323

7 Hebkoperý
Hebkoperý drozd. Brm. II. 2. 159. ...

7324

10 Hebl
Hebl, u, m. Hejblata = palce jistého druhu, které zase za klanice zvedají stoupu. Čes. 1, XI. 187. ...

7325

8 Hebľa
Hebľa = vindra. Nedal mu ani hebľe. Vých. Mor. Brt. D. II. 315. Vz Hebl (dod.), Hebelka (3.). ...

7326

8 Heblín
Heblín, u, m. = druh révy. Brt. D. II. 440. ...

7327

6 Hečačka
Hečačka, y, f. = krátký popěv žňový (ve žních), jejž pROzpěvují žnice po celý čas žní. Brt. P. 92. H. ...

7328

6 Hedbávnice
Hedbávnice, e, f. = druh jablek. Mor. Brt. v Osv. 1884. 50. — H., colletes hirta, rauhe Seidenbiene. ...

7329

7 Hedbávník
Hedbávník, u, m., druh jablek. Mor. Rgl. ...

7330

7 Heden
Heden = jeden Od hednej hospody až do druhé. Mill. 69. ...

7331

1 Hedváb
Hedváb, hedbáv (zastr. hedbáb, hedváv), u, m., hedvábí, hedbábí, hedváví, n., slov. hodbáb, pol. jedwab, ...

7332

6 Hedvábenka, y, f. H
Hedvábenka, y, f. H. mnohokvětá, py- laissia polyantha, druh mechu na stromech a střechách. Let. Mt. ...

7333

1 Hedvábný
Hedvábný, hedbávný, Seiden-. H. šat, niť, tkanice, látka. Jg. Na hedvábných pol- štářích líhati (měkce ...

7334

8 Hedvínka
Hedvínka, y, f., či hedvínek, nku, m. = druh sukně podle látky jmenovaný. NZ. III. 44. Helle. Na ...

7335

1 Hefthemimerická
Hefthemimerická caesura ve čtvrté stopě po arsi, s kterouž obyčejně spojena jest pře- rývka v druhé stopě ...

7336

6 Hegati
Hegati, hegnouti = drcati, drkati, stos- sen. — koho. Heglo ho; Ale ho heglo (na- děje ho zklamala)! ...

7337

7 Hejbula
Hejbula, y, m., ein Wilder. V. Vondrák. ...

7338

10 Hejdrčí
Hejdrčí, n. = posměšný název účesu i pokryvky hlavy. Volyně. Čes. 1. XIII. 123. ...

7339

8 Hejdučky
Hejdučky, druh jablek. Ces. 1. V. 522. ...

7340

9 Hejzlar
Hejzlar Fr. Dr., vz Jub. X. f 18. /11. 1899. Vz Nár. list. 1899, č. 323., Věst. 1899. 103. ...

7341

6 Hektický
Hektický = stále trvající horečkou, ne- vyhojitelnou chorobu provázející, vysílený. Slov. zdrav. ...

7342

1 Hektolitr
Hektolitr, u, m., činí 100 litrů (as 70 1/5 mázu), či 10 dekalitrů, či 1-626365 měřice (8 hekt. as 13 ...

7343

10 Helcelet
Helcelet Ctib. dr., 27. /4. 1844. —17. /10. 1904. Sr. Zl. Pr. XXII. 60. ...

7344

6 Helcelet, a
Helcelet, a, m. H. Jan, nar. 1812., dr. lék. a prof. brněn, techniky. Vz S. N. X. ...

7345

6 Held
Held Jan (Orebský), dr. Vz Jg. H. 1. 2. vyd. 561. f 1851. ...

7346

6 Helekačka
Helekačka, také = popěvek pasaček, kterým družka na družku povolává. Od refrainu: Heló, heleho! Vz Hojakačka, ...

7347

6 Heliasté
Heliasté = tribunal, druhý po Aéropagu v Athenách, kterému bylo uloženo zate- mnělé zákony vysvětlovati. ...

7348

6 Helice
Helice. Na H-či, Na Heličku = hra jarní, kterou děvčata provozují, Helička a 12 dru- žiček. Brt. Čít. ...

7349

6 Heliometr
Heliometr, u, m. = slunoměr, daleko- hled s ústrojím drobnoměrným na zevrubné měření úhlů, ku př. zdánlivého ...

7350

6 Heliostat, u
Heliostat, u, m. = nástroj (zrcadlo), jímž sluneční světlo odrazem v určitý směr se přivádí. Vz KP. II. ...

7351

6 Heliotrop
Heliotrop, u, m., nerost. Bř. N. 184., Schd. IL 32. — 11. — přístroj, jímž se mají sluneČHÍ paprsky na ...

7352

6 Heller
Heller SeRvác, dr. a redak. Květů, nar. 1845. Vz Tf. H. 1. 3. vyd. 143., 168., Pyp. K. II. 529. ...

7353

10 Heller
Heller Servác Dr., spis., nar. 1845. Vz Flš. Písm. 735. ...

7354

8 Helm
Helm ve XIV. stol. == lepší přílbice, nád- hernější, rytířská. Wtr. Krj. I. 235. H. bur- gundský, cylindrový, ...

7355

1 Helmice
Helmice, e, f., přílbice. Vz Helm. Tu ščit leže, tu helmice drahá. Rkk. ...

7356

10 Helmík
Helmík, u, m., zdrobn. helm. Lbk. 5. ...

7357

6 Helminger
Helminger, gra, m., dr. Jg. H. 1. 2. vd. 561. ...

7358

10 Hemiedrický
Hemiedrický. H. ploška. Vot 84. ...

7359

1 Hemovati
Hemovati, z něm. hemmen, zdržovati; sud měřiti, visiren. Na Slov. Jg. ...

7360

6 Hemovati
Hemovati, zdržovati vůz, aby s kopce příliš rychle nejel; ale hamovati jest mír- niti koho, zdržovati ...

7361

8 Hendrich
Hendrich, a, m., vz násl. Jindřich. ...

7362

1 Henrych
Henrych, a, m., Heindrich, Jindřich. Štelc. ...

7363

10 Henryovka
Henryovka, y, f., druh ručnice. Ott. XV1II. 781 ...

7364

6 Heptandria
Heptandria, e, f. — sedmimužstvo, 7. Liu- néova tř. Vz S. N. ...

7365

10 Heptoylahydrid
Heptoylahydrid, v lučbě. Vstnk. XI. 124. ...

7366

6 Herben
Herben Jan, dr. a spisov, v Praze. Vz Mus. 1886. 628., 1884. 557., 559. ...

7367

7 Herben
Herben, a, m. H. J. dr, redaktor. Cf. Bačk. Písm. 927. ...

7368

9 HerBen
HerBen Jan Dr. Vz Jub. XI. ...

7369

10 Herben
Herben Jan Dr., spis., nar. 1857. Vz Flš. Písm. 726., Lit. I. 16. ...

7370

8 Herbinka
Herbinka, y, ľ. = svrchní sukně z látky lehčí, jemnější a dražší, velmi široká. U Plznč. Škard. 16. Cf. ...

7371

1 Herec
Herec, rce, m., druhdy: hřec, gt. herce. Spieler, Schauspieler. H. divadelní. ...

7372

1 Herm-es
Herm-es, ea (a), m., lat. Mercurius, syn Diův (Jovišův) a Majin, hlasatel bohův, bůh obratné řeči, nalezavosti ...

7373

6 Hermafrodit
Hermafrodit = cvikýř. Vz Slov. zdrav. ...

7374

6 Hermelín
Hermelín, a, m. = nejvzácnější a nej- dražší kožešina z hranostaje, das Hermelin. Vz KP. III. 351. Hranostaj. ...

7375

1 Herodes
Herodes, a, m., král židovský. Někoho od Herodesa k Pilatovi posýlati (od jednoho k druhému). Č. ...

7376

7 Herold
Herold Ed., nar. 1830., malíř. Cf. Bačk. Př. 63., 118. — H., dr., adv a říšský a zemský poslanec. ...

7377

8 Herold
Herold Eduard, 1820.—1895., malíř a spis. Vz Ott. XL 199. — H. Ant., 1833.—1867., čes. sochař. Vz ib. ...

7378

1 Heronův
Heronův zdroj, zřídlo, Ck., něm. Herons- brunnen; Heronova baňka, Heronsball. Nz. ...

7379

6 Herrmann Em
Herrmann Em., dr. a advok. Vz Tf. H. 1. 3. vd. 184. ...

7380

6 Hert
Hert pohyblivý, nepohyblivý, odrážkový, Rittingerův. Vz KP. V. 62., 63., NA. IV. 159. ...

7381

8 Hertichy
Hertichy, druh jablek. Čes. 1. V. 522. ...

7382

9 Herzer
Herzer Jan Dr. Vz Jub. XI. ...

7383

10 Herzer
Herzer Jan Dr., prof. a spis., 13. /11. 1850. až 13. /4. 1903. Sr. Zvon III. 435. ...

7384

6 Heř
Heř, e, m. =jarus obecný, kozí noha, kerhart, aegopodium, podagraria; vodní kmín, halucha, oenanthe phellandrinum. ...

7385

6 Heřmánek
Heřmánek, matricaria. H. obecný, m. chamomilla; nevonný, m. inodora. Vz Rstp. 899. H. římský = ...

7386

6 Hessonit, u, m
Hessonit, u, m. = odrůda granátu. Osv. I. 666., Bř. N. 179., KP. III. 192. ...

7387

8 Heterotypie
Heterotypie. 0 h-piích v míše člověčí. Podává dr. Bob. Hellicb. V Praze. 1893. ...

7388

8 Hevelky
Hevelky, druh třešní. Cejč. Hledík. ...

7389

10 Heveroch
Heveroch Dr a docent, spis. ...

7390

6 Hexaëdr
Hexaëdr, u, m., z řec. = šestistěn. Vz KRychle. ...

7391

10 Hexahydrobenzol
Hexahydrobenzol, u, m., v lučbě. Vot. 91 ...

7392

10 Hexahydroderivat
Hexahydroderivat, u, m., v lučbě. Vot. 64. ...

7393

7 Hexahydroftalový
Hexahydroftalový. H. kyselina. Vz Rm. II. 190. ...

7394

7 Hexahydromesitylen, u
Hexahydromesitylen, u, m. Vz Rm. II. 321. ...

7395

7 Hexahydroparaxylol, u
Hexahydroparaxylol, u, m. Vz Rm. II. 321. ...

7396

8 Hexahydrosloučenina
Hexahydrosloučenina. Vstnk. IV. 5. ...

7397

8 Hexahydrotereftalový
Hexahydrotereftalový. H. kyselina. Vz Vstnk. III. 245. ...

7398

10 Hexahydrotereftalový
Hexahydrotereftalový. H. kyselina. Vot. 92. ...

7399

10 Hexametr
Hexametr, u, m. Interpunkce h-tru (oddech, malá přestávka v řeči). Král. Metr. 53. nn. Svaz h-tru. 69. ...

7400