Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

6 Kali-um
Kali-um = potassium. K. vel kali ace- ticum, octan draselnatý, essigsaures Kalium, Kaliumacetat; k. bichromicum, ...

9501

1 Kaliba
Kaliba, y, f., Verdriesslichkeit. Na Slov. ...

9502

1 Kalina
Kalina, kalinka, y, f., lat. viburnum opulus, Schneeball. K. chudovina, žlaznatá, vodní, vlaská, Jg., ...

9503

6 Kalinka
Kalinka, vz Kalina. — K. = červená n. modrá hlinka, ktorou dom kalia (farbia). Slov. Dhš. — K, os. jm. ...

9504

1 Kalinový
Kalinový, Hirschholder-, Drosselbeer-. K. keř. — ...

9505

9 Kalis
Kalis Jos. dr., č. spis., nar. 1850. Vz Ott. XIII. 800. ...

9506

10 Kališkantství
Kališkantství, n. = zpívání žáků o štědrý den po domech (druh koledy). Mus. 1901. 361. ...

9507

8 Kaliumhydrochinon
Kaliumhydrochinon, u, m., v lučbě. Vstnk. IV. 22. ...

9508

8 Kaliumhydrochinonmethylether
Kaliumhydrochinonmethylether, u, m., Vstnk. IV. 22. ...

9509

1 Kalnatý
Kalnatý, drobet kalný, trüb. Kom. ...

9510

1 Kalouně
Kalouně, ěte, n., druh zemčat majících dlouhé kalouny (frňousy). Us. Dch. ...

9511

1 Kalounice
Kalounice, e, f., druh zemčat. Dch. Cf. Kalounč. — K., taenia, der Bandwurm. Ja. ...

9512

6 Kalousek
Kalousek, ska, m. — K. Jos., dr a prof. na čes. univers, v Praze, nar. 1838. Vz Tf. H. 1. 3. vd. 155., ...

9513

9 Kalousek
Kalousek Jos dr.; Vlad., spis., nar. 1863. Vz Ott. XIII. 822., Mus. 1898. 223., Jub. XIV. ...

9514

10 Kalousek
Kalousek Jos. Dr. Vz Lit. I. 921. - K. Vladimír, prof. a spis. ...

9515

10 Kalvinec
Kalvinec, nce, m. Král k. (Fridrich). Tbz. V. 6. 19. Sr. Kalvín. ...

9516

6 2. Kam
2. Kam, u, m. = drahokam. Čch. Mch. 68. ...

9517

6 Kamala
Kamala = pouzdra plodu rostliny rot- tlera tinctoria, lék proti hlístům. Vz Slov. zdrav. ...

9518

1 Kamarád
Kamarád, a, m., lid říká: karamád; vz Camerád. Druh, tovaryš, Gesellschafter. ...

9519

1 Kamarádka
Kamarádka, y, f., družka, Gesellschaf- terin. Jg. ...

9520

1 Kambys-es
Kambys-es, a, m., otec Kyrův; syn Kyrův a druhý král perský. Vz S. N. ...

9521

6 Kamcnotlač
Kamcnotlač, e, f., der Steindruck. Slov Ssk, Loos. ...

9522

6 Kamdřie, n
Kamdřie, n., bylina, teucrium chamae- drya?, z řec. aaíďpv, ožanka nízká. Mz. v List. filol. VIII. 42. ...

9523

6 Kame-a
Kame-a, e, n. je, f. = drahokam, na němž vypuklé okrasy vyřezány jsou. Kyt. 1879. 14., Rk., KP. III. ...

9524

10 Kamejče
Kamejče, ete, n., druh jablka. Dšk. Km. 21. ...

9525

1 Kamejka
Kamejka, y, f., lithospermum. K. lékařská (vrabí símě), modronachová, rolni. FB. 53., Č. 79., Kk. 180. ...

9526

6 Kamelie
Kamelie, die Kamelie. Cf. Schd. II. 296., Rosc. 148. K. tupolistá, c. sasangua. Ves. IV. 50. K. jest ...

9527

1 Kámen
Kámen, gt. kamene, m. (V obec. mluvě: kamen, na Mor. kameň), gt. kamene (ne: ka- mena) má krátké a, jako ...

9528

6 Kámen
Kámen. Dle Bž. 90. i v sing, také dle Strom: kámen, gt. -ne a -nu (-na), dat. -ni a -nu atd. Vz tam ...

9529

8 Kámen
Kámen. K. v lidovém podání. Vz Zbrt. Pov. 41., 158. Pěstí kámen neroztlučeš; K. by se byl na něm ustrnul ...

9530

6 Kamenáč
Kamenáč = ořech malý s tvrdou a tlustou skořápkou. Rstp. 1387. — K. = druh salátu. Dlj. 21. — K = tvrdý ...

9531

7 Kameňák
Kameňák, u, m. = kamenný hrnec, Stein- gut. Rgl. — K, a, m. = druh holubů. Us Rgl. ...

9532

8 Kameňák
Kameňák, u, m. == druh hřibu (hlavička černá, okolek pod ní červený). Brt. D. II. 511. ...

9533

10 Kameňák
Kameňák, a, m., druh holubů. Zl. Pr. XXII. 222. ...

9534

8 Kameňanky
Kameňanky, druh tvrdých hrušek, cf. Chleboranky (3. dod.). Brušp. Hledíková. ...

9535

10 Kaménček
Kaménček, enečka, m., zdrobn. kamének. Gb. Slov. ...

9536

6 Kamenčí
Kamenčí, n. = drobné kamení, štěrk. Na Hané, na Val. Bkř., Vck., Wrch. Také slov. Ssk. Že sa hneď ena ...

9537

1 Kamenec
Kamenec, nce, m., něm. Alaun, lat. alumen. V. K. skládá se ze sirkové kyseliny, kyslič- níku hlinitého, ...

9538

6 Kamenec
Kamenec. Vz Bř. N. 120., 121., Schd. II. 40., KP. III. 64., Šfk. Poč. 608., Schd. I. 337., 338., 347., ...

9539

1 Kamení, n
Kamení, n. Kamení jest jméno hromadné jako peří, listí, proutí atd. a nemá tedy plu- ralu: kameny jsou ...

9540

1 1. Kamenice
1. Kamenice, e, f., žena a) kameny tesa- jící, die Steinmetzin, b) kameníkova. Jg. — K., Steingewölbe. ...

9541

8 Kamenice
Kamenice, druh hrušek. Ces. 1. V. 586. — K. poděbradská máslovka (jablko). Nár. list. 1896. č. 299. Příl. ...

9542

9 Kamenický
Kamenický V. dr. Sr. Jub. XIV. ...

9543

9 Kameníček
Kameníček Fr. dr., č. spis. histor., prof., nar. 1856. Vz Ott. XIII. 854., Jub. XIV. — K. V. dr. Sr. ...

9544

10 Kameníček
Kameníček, čku, m. = brusinka. V Dra- hansku na Mor. Brt. Sl. 28. ...

9545

1 Kamenina
Kamenina, y, f., méně pěkný druh zboží hliněného nežli porculán, tvrdý a pevný. K. anglická, jaspisová, ...

9546

6 Kamenka
Kamenka. Bř. N. 228., Schd. II. 29 , L 301. — K. = klikva drobnoplodá, žoravina, žerovina. oxycoccus ...

9547

6 Kamenná
Kamenná, é, f., horský hřeben v Pa- drťsku, Kčr. ; Role u Pivonic. Pk. — K., Bergersdorf, ves u Polné; ...

9548

1 Kamenník
Kamenník, kameník, a, m., vz -ík, kdo v kamenných lomech kámen láme, der Stein- brecher. — K., kdo kámen ...

9549

1 Kamenný
Kamenný, steinern. Stein-. K. most, Kom., dlážení, sůl. V., len, D., koryto, válec, V., talíř, mísa, ...

9550

6 Kamenný
Kamenný. Št. Kn. š. 26. K. sůl, vz KP. III. 167., Bř N. 241., Mllr. 92., olej, Mllr. 73., S. N., KP. ...

9551

6 Kamenodrol
Kamenodrol, u, m., der Lithoklast. Šm. ...

9552

1 Kamenopis
Kamenopis, u, m., Lithografie, Stein- druck. D. ...

9553

6 Kamenopisna
Kamenopisna, y, f., die Steindruckerei. Šm., Loos. ...

9554

1 Kamenotisk
Kamenotisk, u, m., lithografie (vlastně: kamenopis), Steindruck, Lithographie. Che- mickou tuší n. chemickou ...

9555

1 Kamenotiskárna
Kamenotiskárna, y, f., Steindruckerei, Lithographie. Rk. ...

9556

1 Kamenotiskař
Kamenotiskař, e, m., Steindrucker, Li- thograph. Rk. ...

9557

1 Kamenotiskařství
Kamenotiskařství, n., Lithographie, Steindruckerei. Rk. ...

9558

7 Kamínčí
Kamínčí, n. = drobné kamení. Us. Rgl. ...

9559

1 Kamínek
Kamínek, kamének, nku, m., das Stein- chen. V. K. leptavý, modrý, pekelný (du- sičnan stříbrnatý, Höllenstein, ...

9560

8 Kamlotka
Kamlotka, y, f. = druh ženské sukně; pro neděli a svátky z lepší látky. Slez. Věst. opav. 1894. č. 4., ...

9561

1 Kamna
Kamna (dříve: kampna), gt. kamen, n., pl. (dle. Slovo'). Kaménka, kamínka, ka- mnička, ček, n. Der Ofen, ...

9562

6 Kamna
Kamna = pec sloužící k zahřívání ně- jaké místnosti. Vz Kram. Slov., Slov. zdrav., Mkl. Etym. 110. K. ...

9563

6 Kamodrv, u, m
Kamodrv, u, m., lithoxyla, das Stein- holz. Šm. Kamoklí, n., osteocolla, der Steinwell. Šm. ...

9564

6 Kamp
Kamp = vyvýšená země, výspa, ostrov. Prk. V horn. = pevná skála visutá jako klín n. Ropouch. Blř. — K ...

9565

6 Kampelík
Kampelík, a, m. K. Cyr., dr. lék., nar. 1806. Vz Šb. Dj. ř. 2. vyd 255, Rk Sl, Bačk. Písm. I. 327., Jg. ...

9566

6 Kamptulik-on
Kamptulik-on, a, n. = smíšenina špat- ných druhů kaučuku s korkem, který od- padá při dělání zátek, slouží ...

9567

6 Kamrhol
Kamrhol, u, m. = haras, Šm.; modrým lebo červeným hodbábom alebo jemnou vl- nou povyšívané dierky pre ...

9568

10 Kamýček
Kamýček, čku, m., zdRobn. kamýk. K., allecinum. Rozk. P. 805 (v lékárně), Rostl. Drk. 177b. ...

9569

6 Kamýčí
Kamýčí, n. = drobné kamení, kleines Gestein. U Místka. Mtl., Brt. D. Kamýčkovatý, grobkörnig. Rk, ...

9570

1 Kamýk
Kamýk, u, m. = kámen. K., když, drží se jednoho miesta, mchem sě obalí. Št. — K. datlový, pecka. Dattelkern. ...

9571

6 Kamýk
Kamýk, u, m. = kamének. Cf. Mkl. Etym. 110. Dám jemu k. stkvúcí a na tom k-ku jmě napsáno (calcnlus). ...

9572

1 Kamýš
Kamýš, e, m. K. obecný, ammophila are- naria, das italien. Sandrohr; k. baltický, a. baltica, das holländ. ...

9573

8 Káňa
Káňa = každý větší dravec. V Dol. Ra- kousku. Mtc. XVIII. 243. Vz Káně. ...

9574

6 Kanaan
Kanaan, a, m. = druhý syn Chamův, po něm dostala jméno země v Palaestině. Kram. Slov., S. N. ...

9575

1 Kaňadra
Kaňadra, koňazdra, konězdra, koňaska, y, f., na Mor. koňar, a, m. = veliká síkora, die Kohl-, Spiegelmeise, ...

9576

6 Kanárník
Kanárník, der Kanarienbaum. K. obecný, c. commune, drobnoplodý, c. microcarpum; holemý, c. decumanum; ...

9577

9 Kaňazdra
Kaňazdra = koňaska, koňárka, koněrza, koňeuzdra, kunizdra (sýkora obecná). ...

9578

10 Kanček
Kanček, nečka, m., zdrob. kanec. Vz Gb. Slov. ...

9579

1 Kančík
Kančík, a, m. = malý kanec. — K., u, m., Patronenzieher. — K., druh nebozezu, Schraubenbohrer. Us. ...

9580

1 Kančina
Kančina, y, f., kančiny, kudrlinky, oplzlá mluvení, D., schlüpfrige Reden. ...

9581

10 Kanděravý
Kanděravý = kučeravý, kudrnatý. Brt. Sl. 138. ...

9582

9 Kandity
Kandity = ovocné bonbony; ovoce, jádra, kořínky obalené kandisovým cukrem. Ott. XIII. 913. Vz násl. Kandovati. ...

9583

9 Kandovati
Kandovati ovoce, jádra, kořínky = kandi- sovým cukrem obalovati. Vz Ott. XIII. 914. Vz předcház. Kandity. ...

9584

8 Kandrasovat
Kandrasovat, kandrasit (sa) = dříti se. Val. Brt. D. II. 326. ...

9585

7 Kandrasovati
Kandrasovati, kandrasiti sa = prací se přemáhati, dříti se. Nenechte ho k. Val. Vck., Slavč. 11., 28. ...

9586

9 Kandraška
Kandraška, y, f. Zelená k. (sukně). Sá. Kresba z Ješt. 215. ...

9587

1 Kandrdásek
Kandrdásek, ska, m., chlapec čilý. Us. Ptr. - ...

9588

10 Kandrdásek
Kandrdásek, ska, m. = nepatrný človíček. Dšk. Km. 51. ...

9589

1 Káně
Káně, ě, káň, ě, f., skloňuje se dle, Růže'; káně není rodu střed., nýbrž žen., leč by slovo toto znamenalo ...

9590

8 Káně
Káně. Také gáňa, kána, kanúr, kršiak, buteo vulg. Místy na Mor. Mtc. 1893. 301. Káně vůbec větší ...

9591

7 Kanec
Kanec. Slov. : kundiš, kundrák, kune- ráč. Ssk. ...

9592

6 Kankan
Kankan, u, m., fr. = křik pro nic za nic — K. = franc. bujný, divoký, rozpu- stilý tanec, zvrtlý druh ...

9593

1 Kanovník
Kanovník, a, m., místo kanonník (vz Kanon), z lat. canonicus. Dom-, Stiftsherr. V. K., duchovní při jistém ...

9594

6 Kanta — K
Kanta — K, canthium, das Kanthium, rostl. K. drobnokvětá, c. parviflorum; hořká, c. Rhedii. Vz Rsrp. ...

9595

6 Kantár
Kantár. Němc. VII. 264., Ntr. V. 47. K. = podbradek, die Kinnkette, Sp., Čsk., stihlo, měkká otěž, uzda, ...

9596

9 Kantárek
Kantárek, íku, ?., zdrobn kantar. Plz. 119. ...

9597

1 Kantata
Kantata, y, f., z lat. cantare, zpívati. Jistý druh větších vokalních skladeb s průvodem hudebních nástrojův. ...

9598

7 Kantharidan
Kantharidan, u, m. K. draselnatý Lieb- reichův. ...

9599

10 Kantička
Kantička, y, f. = druh putny? Mus. slov. VII. 58. ...

9600