Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
Nalezeno: 140x
5
Aera
Aera, y, f. = událost, ode které se léta počítají i pořadí let od ní uplynulých, leto- počet, die Zeitrechnung, ...
1
1
Amynt-as
Amynt-as, y (a), m. Dle Despota, - Amyntovič. —
Filip
p. ...
2
5
Bukovina
Bukovina, y, f. = bučí, bukový les, der Buchenwald. Kká. K sl. j. 180. — B. = bukové větví. Val. Brt. ...
3
7
Čermák
Čermák
Filip
p. Tf. Mtc. 262., Ott. VI. 597. — Č. B. Bačk. Př. 46., 75., Ott. VI. 600. — Č. A. Bačk. Písm. ...
4
6
Doptati
Doptati (se) čeho. Prosí práva věrného, kterak sě má d. té smrti tajné manžela svého. NB. Tč. 93. Pravíce, ...
5
6
Družiti
Družiti. — co: plot (kůl vedlé kolu při- pevňovati). Kn. rož. č. 266. Cf. Přídruha. — koho, se s kým. ...
6
1
Fidibus
Fidibus, prý z fid (elibus fratr) ibus = veselým bratřím, složený pruh papíru neb tříska dřevěná k zapálení ...
7
1
Fila
Fila, y, f., zastr. =
Filip
p. Gl. ...
8
8
Fila
Fila, Fila, y, m., vz násl.
Filip
p. ...
9
8
Filčík
Filčík, a, m., vz násl.
Filip
p. ...
10
8
Filek
Filek z fr. pamphil. List. fil. 1885. 187. — F., cf.-násl.
Filip
p. ...
11
7
Filip
Filip
, u, m. = lilie zlatohlavá, lilium martagon. Škar. ...
12
8
Filip
Filip
a Jakub. Pověry. Vz Duf. 360. — F. Vyzerá ako F. z konopí (čudná postava). Slov. Nov. Př. 501. ...
13
10
Filip
Filip
Dom., prof. a spis. ...
14
6
Filíp
ek
Filíp
ek, pka, m., vz
Filip
p. — F. Václ, 1812.—1863. Vz Jg. H. 1. 2. vyd. 553., Tf. H. 1. 3. vyd., 119., ...
15
7
Filip
ek
Filip
ek, pka, m. — F. Václ. Cf. Bačk. Písm. 1. 147., 833, 841. ...
16
9
Filip
eřky
Filip
eřky. trať ve M. Němčičkách. Šeb. 189. ...
17
1
Filip
ěti
Filip
ěti, ěl, ění, o vrabci, pipen. V. ...
18
6
Filip
i
Filip
i Jos., farář, nar. 1812. Vz Jg. H. 1. 2. vyd. 553. ...
19
6
Filip
ín
Filip
ín, a, m., Philippinenhof, dvůr u Ko- pidlna. ...
20
8
Filip
ka
Filip
ka. F-ky, druh jablek. Nár. list. 1896. č. 299. Příl. ...
21
6
Filip
ov, a, m
Filip
ov, a, m., Philippsdorf, vsi u Polné a u Hlinska; Philippsthal, vsi u Zábřehu a v Šumbersku. PL. ...
22
6
Filip
ovice
Filip
ovice, dle Budějovice, Philippsdorf, ves u Opavy. ...
23
6
Filip
ovský
Filip
ovský, ého, m., dvůr u Dobříše. — F. Karel, učit průmysl, školy v Praze. Tf. H. 1. 3. vd. 199. ...
24
1
Filip
p
Filip
p, a, m., z řec., jméno mužské. Philipp.
Filip
pa n.
filip
py míti — fiňáry, fousy, vtip. Jg. Nechal ...
25
6
Filip
p
Filip
p.
Filip
e! máš gatě na lipě, kdo ti pro ně poleze, tomu hlava obleze; Jakube! Já vím ptáký na dubě. ...
26
8
Filip
p
Filip
p. Pane, tobě vezou F-pa na zadním voze (o hloupém). CT. Tkě. — Jiné tvary:
Filip
,
Filíp
ek, Fila ...
27
9
Filip
p
Filip
p a Jakub. Když na sv.
Filip
pa mráz přichází, ten nejvíce osení na polích kazí. Fisch. Hosp. 277. ...
28
10
Filip
p
Filip
p. Nestůj tu jako F. u smetany (hloupě). Litom. 93. ...
29
1
Filip
p-i
Filip
p-i, pl., m., dle, Dolany', mě. v Mace- donii. — ...
30
1
Filip
pika
Filip
pika, y, f. Philippické řeči = ostré řeči Demosthenovy proti
Filip
povi II., králi makedonskému. ...
31
1
Filip
pina
Filip
pina, y, f., v obec. mluvě
Filip
ka, Philippine. ...
32
9
Filip
pisté
Filip
pisté = přívrženci náb. sekty Fi- lippa Melanchtona. Vz Kom. Ohláš. 85. ...
33
7
Filip
pojakubský
Filip
pojakubský. F. čáry. Vz Zbrt. 99., 100., 101., Obz. 1892. ...
34
8
Filip
pojakubský
Filip
pojakubský. F. noc, vz Vek. Val. I. 81., ohně. NZ. IV. 262. ...
35
10
Filip
pojakubský
Filip
pojakubský. F. noc (před 1. květ- nem ?. V z Vyhl. Obrz. 49.. 192. ...
36
9
Filip
pstolar
Filip
pstolar, u, m. = 100 kr. 1623. Dač. II. 2-9., Šeb. 189. ...
37
6
Filip
ův Dvůr
Filip
ův Dvůr, Philippshof, ves u Čáslavě. ...
38
8
Filoun
Filoun, a, m., vz předcház.
Filip
p. ...
39
8
Filsák
Filsák, a, m., vz předcház.
Filip
p. ...
40
1
Fiňáry
Fiňáry, ův, pl., m., fousy,
filip
py, vtip. Ten má f. ! Us. Grütze im Kopf. ...
41
6
Heina
Heina, y, f., Heyna, ves u Horažďovic. Blk. Kfsk. 667. Proč slula H. bláznivou? Vz Sbtk. Krat. h. 31. ...
42
6
1. Hodný
1. Hodný = hodící se atd. Sv.
Filip
p še- stého dne před svú smrtí chvíle hodné sezval sbor žákovstva ...
43
1
Indie
Indie, e, f., východní (přední a zadní), západní. Indien. Vz S. N. IV. str. 36. — 41. — I. východní. ...
44
8
Jablko
Jablko. Ještě: Bojkovo, broskvové, dvorní, hájenka, charlamovské,
Filip
ka, kamenice, kartouské, malina, ...
45
6
Jakub
Jakub. O sv. Jakubě zhynuli. NB. Tč. 105. Jak teplý sv. J., tak vánoce studené. Bž. O sv.
Filip
pě a Jakubě ...
46
9
Jakub
Jakub. Stran prognostik vz
Filip
p, Zát. Př. 319., Chorv. 10ľ. Týdny se počítají od Jakuba chlebodárce. ...
47
8
Jan
Jan. 0 sv. Janě přijdu do Prahy: ale: mluvili o sv. Janu (činí se tu tedy rozdíl). Cf. Po sv. Janu, o ...
48
6
Jelito
Jelito, vz Jitrnice, List. filol. VIII. 28., Mkl. Etym. 102., 425. J. kroupové. Šp. Je to jedno j., es ...
49
6
Jméno
Jméno == nazvání atd. Jménem soudu, im N. des Ger. J. tr. Hrůzy, jimž není jmen. Kká. K sl. j. 5. Učinil ...
50
1
Karoliny
Karoliny, Nové
Filip
piny, ostrovy sev. Oceanie. Vz S. N. ...
51
6
Kodym
Kodym, a, m., z Nikomedus. Gb. Hl. 123. K.
Filip
p, dr. lék., 1811.—1884. Vz Tf H. 1. 3. vd. 191., 194., ...
52
10
Kott
Kott Fr. Št. Dodatek k Ottově Slovníku naučnému XIV. 988.: Mimořád. člen Král. čes. společnosti nauk, ...
53
1
Kuba
Kuba, y, m. (dle, Despota'), Kubík, a, Kubíček, čka, m., Kubák, Kubáček, Kubeš, Kubín, Kubata = Jakub. ...
54
1
Lejno
Lejno, a, n., kal, trus, výkal, hovno, člo- věčí l. Šp. Dreck. L. kravské, hovězí, V., vrabčí, zaječí. ...
55
6
Městka
Městka = ženská z města. NB. Tc. 145., Půh. II. 186., Bart. 257., List. hrad. 1464. Tč. Byla m. z města, ...
56
9
Mráz
Mráz. M. skromný každého honí. Hrub. 16. Tolik spadá mrazů po sv. Jiří, kolik jich bylo minulého roku ...
57
6
Neděle
Neděle. Cf. Bž. 98. (o gt. a instr. pl). Šest nedělí. NB. Tč. 20., Bart. 19. N. bílá = první po velikonocích, ...
58
9
Neděle
Neděle
Filip
p, spis., 1778, -1825. Vz Ott. XVIII. 29 ...
59
6
Noc
Noc. Sg. akkus. noc sju = tuto noc; sg. lok. s' noci místo si noci n. si noci, hac nocte. Vz List. fil. ...
60
2
Nový, -á, -é
Nový, -á, -é, ??v?, skr. nava, lit. navas, řec. vío<;, lat. novus, něm. neu. Kořen: nu, zřejmý v nyní, ...
61
7
Obnovec
Obnovec, vce, m., der Erneuerer. Po tom obnovci a zveličiteli svém
Filip
py slujíc. Sš. II. 149. Politický ...
62
2
Odpros
Odpros, u, m., odprosa, y, f. = odpro- šení, die Abbitte. 1580. Pavel z
Filip
p po čestném o-su od předních ...
63
2
Odumříti
Odumříti, mru, mřel, ení; odumírati, ab-, wegsterben. Údové znenáhla odumírají. Měst. bož. — čeho. Jak ...
64
2
Onomarch-os
Onomarch-os, a, m., řec. vojevůdce proti
Filip
povi makedonskému. Vz S. N. ...
65
7
Opic
Opic, e, m. O.
Filip
p, 1787.-1858., kon- cipista. Vz Tf. Mtc. 163., Rk. Sl., Tt. H. 1. 191., Šb. Dj. ...
66
10
Otrhaný jak
Otrhaný jak: jako lípa na
Filip
pa. Sb. sl. 1902. 64. ...
67
2
Parmenion
Parmenion, a, n., vojevůdce macedonský za
Filip
pa a Alexandra. Vz S. N. ...
68
7
Pavlov
Pavlov, Pawlow. Od Pavla. Pal. Rdh. 1. 133. Cf. Blk. Kfsk. 1382., Sdl. Hr. IV. 373, V. 146., Rk. Sl. ...
69
2
Ph
Ph = F, Philipp —
Filip
p. ...
70
2
1. Pípati
1. Pípati, pípám a pípi; pípnouti (píp- nouti. D.), o ptácích mladých, pikati, pískati, pištěti, pipčeti, ...
71
10
Počta
Počta
Filip
p, geolog a palaeontolog, prof. a spis., nar. 1859. Vz Ott. XIX. 995. ...
72
2
Pod
Pod, před souhláskami někdy pode. Před- ložka pod (???. nad) pojí se s akkusativem instrumentalem. I. ...
73
2
Podati
Podati, podám, al, án, ání; podávati = dáti, geben; k rukám dáti, podati, her-, hingeben, dar-, über-, ...
74
2
Povinovatý
Povinovatý; povinovat, a, o. P. = po- vinný, schuldig, verpflichtet, verbunden. — (co) komu. Jest mi ...
75
7
2. Procházka
2. Procházka, y, m., os. jm. Mus. 1880. 256. — P. Adam, farář. 1610. Vz Jir. Ruk. II. 145., Mus. 1888. ...
76
2
Prositi
Prositi, sím (zastr. proši a prošit), pros (šp.: proš), se (íc), il, sen a šen, ení; pro- sívati = žádati, ...
77
2
Provésti
Provésti, vedu, veď, veda (ouc), vedl, den, ení; provoditi, il, zen, ení, na Slov. děn, dění; prováděti, ...
78
2
Prozraditi
Prozraditi, il, zen, ení (na Slov. děn, dění), prozrazovati, verrathen. — koho, co: tajemství. D. Jaká ...
79
2
Prvoměsto
Prvoměsto, a, n., město, jez v kraji ně- jakém prvotnost drží, hlavním jest, die Haupt- stadt. Hý. Město ...
80
2
2. Pře
2. Pře, e, f., strsl. prja, rasprja, koř. pr a. příp. -ja. Mkl. B. 77. a 81. P., potýkání-se slovy, hádka ...
81
2
1. Přijíti
1. Přijíti, jdu, jdi, přijď, jda (ouc), šel, šed (ši), jití n. příští; přichoditi, il, zení; přicházeti, ...
82
7
Připomenouti
Připomenouti. — co. Proč bych obecný lid p-nala? Jel. Enc. m. 51. — kde (o čem, v čem). V následujících ...
83
2
Přisednouti
Přisednouti, ul, utí; přisísti (zastr. při- siesti, přisedu), sedl, dení; přisedati, při- sedávati, sich ...
84
2
Pych
Pych, u, m. (pých, pouch,) dýchání, das Athemhohen. — P., pýcha, pupnosť, nadu- tosť mysli, der Hochmuth, ...
85
7
Rouno
Rouno, vellus. Sv. ruk. 321., Mkl. Etym. 284. V MV. nepravá glossa. Pa. 46. — Řád zlatého rouna nejvznešenější ...
86
3
Rozšířiti
Rozšířiti, šiř, il, en, ení; rozšiřovati, er- weitern, ver-, ausbreiten. — co: své krá- lovství, V., ...
87
7
Rychlík
Rychlík = raný salát, Rt., len (
Filip
p- ský, seje se v dubnu nebo začátkem května, Frühlein). Hk , oves ...
88
7
Sedmihlásek
Sedmihlásek, na Mor. také: devaterník, přesmýkač, výščeřák. Brt. Dt. 52. Cf. Brm. II. 2. 210.—212. S. ...
89
7
Slouti
Slouti. Cf. Mkl. Etym. 309., Gb. Ml. 1. 157., Šf. III. 507., Brt. S. 3. v. 193., List. fil. 1883. 452., ...
90
3
Smáti se
Smáti se (zastr. smieti se, na Mor. a ve Slez. smíti se; u Opavy smiť se, Klš.), směji se (smeje se, ...
91
10
Smáti se jak
Smáti se jak: jak
Filip
na jelita. Us. Rgl. ...
92
3
Spolujahen
Spolujahen, hna, m. Vz Jahen.
Filip
p, s. Štěpánův. Sš. Sk. 95. ...
93
3
Spraviti
Spraviti, sprav, -vě (íc), il, en, ení (spra- vati, zastr.), spravovati. — S. = napraviti, opraviti, ...
94
3
Stožniti
Stožniti, il, ěn, ění, stožňovati, identifi- ciren. Cf. Stotožniti. — co s čím (proč). Nedobře Epafrodita ...
95
3
Sůl
Sůl, genit. soli, f. S., solt, latinsky sal, řecky alt;, skr. sara, německy das Salz. Schl., Mkl. L. ...
96
3
Špouliti
Špouliti, špuliti, il, en, ení; špoulívati, špulívati = čpuliti, šklebiti, muffeln, rümpfen, spitzen. ...
97
4
1. Tráva, travka, travička, travina, travinka
1. Tráva, travka, travička, travina, travinka, y, travice, e, f., lat. gramen, něm. das Gras. O krácení ...
98
4
Ťululum, n
Ťululum, n., nesklonné, na Mor. ťulula, y, m. = ťulpa. D. T. na ptáky! T. nemá
Filip
a. Sych. Ť. šel do ...
99
4
Tušení, n
Tušení, n., Ahnung, f. Ani t. o tom jsem neměl. Us. T.. hořkostí. Němc. Nemaje tu- šenička o tom. Kos. ...
100
1 - 100
101 - 200
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011