Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
Nalezeno: 885x
1
Léto
Léto, líto, a, n.; zastar. leeto, což k dlou- hému é ukazuje; tedy ne: leto; pl. léta, let, letům, léta, ...
301
9
Léto
Léto. Vz Ott. XV. 943. O skloň. sr. Gb. H. ml. III. 1. 146. Lidé se radují létu a včely květu. Množil ...
302
1
Letuška
Letuška, y, f. L. indická, galeopithecus rufus,
hmyz
ožravec. Frč. 394. ...
303
6
Letuškovitý
Letuškovitý. L-tí, dermatoptera, die Pelzflattcrer,
hmyz
ožravci. Brm. I. 2. 242.. Nz. ...
304
1
Lipobřiška
Lipobřiška, y, f., coelioxis,
hmyz
. Krok. ...
305
1
Listěj
Listěj, e, m., phyllium,
hmyz
. Krok. ...
306
1
Listohryz
Listohryz, u, m., seraptia,
hmyz
. Koll. ...
307
1
Listoroh
Listoroh, a, m., Blatthorn,
hmyz
. ...
308
1
Lišaj
Lišaj, e, m., motýl. Na Slov. Plk. — L., sphinx,
hmyz
. Krok. — L., lišej. Jg. ...
309
1
Ližícenka
Ližícenka, y, f., stigmus,
hmyz
. Krok. ...
310
1
Lodikaz
Lodikaz, a, m., der Schiffbohrer,
hmyz
. Rk. ...
311
6
Lojnice
Lojnice, e, f. L. jelení, lipoptena červi,
hmyz
. Brm. IV. 509. ...
312
1
Lopatce
Lopatce, tce, m., cychrus,
hmyz
. Krok. ...
313
1
Loupivka
Loupivka, y, f., cleptes,
hmyz
. Krok. ...
314
1
Loviti
Loviti, 3. pl. -ví, lov, -vě (íc), il, en, ení; lovívati, jagen, fischen, fangen. — abs. Kdo chce l., ...
315
10
Lumek
Lumek, rhyssa,
hmyz
. Vz Ott. XXI. 678 ...
316
1
Lunkan
Lunkan, a, m., scarites,
hmyz
. Krok. ...
317
9
Luskoun
Luskoun, a, m.,
hmyz
ožravý ssavec chudo- zubý. Vz Ott. XVI. 472. Luskovina, y, f. Vz Ott. XVI. 473. ...
318
1
Lykohub
Lykohub, a, m., hylurgus,
hmyz
. Krok. ...
319
1
Lýkožrout
Lýkožrout, a, m., vz
Hmyz
. L. smrkový, bostrychus typographus. Frč. 184. ...
320
1
Lysanka
Lysanka, y, f., phalacrus,
hmyz
. Krok. ...
321
1
M
M jest podlé mluvidla či podlé učlán- kování jedna z retných souhlásek. Při m jest průlina na témž místě ...
322
1
Macatec
Macatec, tce, m., pimelia,
hmyz
. Krok. ...
323
1
Makár
Makár, a, m., culicoides,
hmyz
. Krok. ...
324
1
Malohryzka
Malohryzka, y, f., psoa,
hmyz
. Krok. ...
325
1
Malokotenka
Malokotenka, y, f., micropeza,
hmyz
. Rostl. ...
326
1
Malopusík
Malopusík, a, m., microgaster,
hmyz
. Krok. ...
327
8
Malozvířena
Malozvířena, y, f. M. živočíšstva =
hmyz
. Am. Orb. 105. ...
328
1
Mandelinka
Mandelinka, y, f., chrysomela, vz
Hmyz
. M. bramborová, doryphora decemlineata, brouk kolorado, Koloradokäfer. ...
329
1
Mečule
Mečule, e, f., xiphidria,
hmyz
. Krok. ...
330
1
Medodějka
Medodějka, y, f., melecta,
hmyz
včelo- vitý. Krok. ...
331
6
Medonoska
Medonoska, y, f., melipona, Melipone,
hmyz
. Brm. IV. 246. ...
332
1
Medovka
Medovka, y, f., hruška sladká, sladuška, Honigbira, f. V. — M., medovice. M. je pastva včel. Us. — M., ...
333
6
Medulovitý
Medulovitý, clavicornius,
hmyz
. Šm. ...
334
6
Měchonohý
Měchonohý. M-zí
hmyz
i, physopoda, Blasenfüsse (eine Art Blattläuse). Nz. ...
335
6
Měchýřovka
Měchýřovka, y, f.. physophora,
hmyz
. Brm. IV. 2. 476. ...
336
1
Měkkoba
Měkkoba, y, f., moliuris,
hmyz
. Krok. ...
337
1
Měkkule
Měkkule, e, f., malachinus,
hmyz
. Krok. ...
338
1
Měkkýn
Měkkýn, a, m., telephorus,
hmyz
. Krok. ...
339
9
Mery
Mery,
hmyz
bodavý, psyllidae. Ott. XVII 143. ...
340
6
Míč
Míč. Na Mor.: pucka, pótka, póček (Han.), habáň n. habán (slov.), logda (val.), pilant (na Lipensku), ...
341
6
Mihlavec
Mihlavec, vce, m., castnia,
hmyz
. Šm. ...
342
6
Mizivý
Mizivý = který záhy mizí, bald ver- schwindend. M. březnové slunce, Světz. 1875., plémě
hmyz
u. Čch. Sl. ...
343
1
Mnohoplamec
Mnohoplamec, mce, m., polymnatus,
hmyz
. Krok. ...
344
1
Mnohotvárný
Mnohotvárný, mannigfaltig, mannig- förmig, vielfältig, vielförmig. M. chudoba, užitky, bezbožnosti, ohavnosti, ...
345
6
Mnohotvárný
Mnohotvárný. Šf. III. 590.. Pal. Rdh. II. 462., III. 242., Dk. Aesth. 430. M. pře- kážky, známosť ...
346
1
Modlenka
Modlenka, y, f., eucharis,
hmyz
. Krok. ...
347
1
Modrohlávek
Modrohlávek, vka, m., phalaena bombyx caeruleo-cephala, der Blaukopf,
hmyz
. — M., der Mandelspinner. ...
348
1
Mokruška
Mokruška, y, f., tetanocera,
hmyz
. Krok. ...
349
1
Mol
Mol, e, m. (nov. mol, a, m., v Klat. mola, y, f. ), z ml v ml-íti. Vz Gb. Hl. 146. Moli (tineidae) lítají ...
350
1
Mořiti
Mořiti, moř, -ře (íc), il, en, ení; mořívati, z koř. mr (ve mříti) — mor — mořiti. Gb. Hl. 146. M., usmrcovati, ...
351
1
Moskara
Moskara, y, f., bibio,
hmyz
. Krok. ...
352
6
Motalín
Motalín, u, m., thais,
hmyz
. Šm. ...
353
1
Motolice
Motolice, e, f., m-lice, lic, pl., f., červy ve voštinách, Wachsmotte, phalaena cereana. — M., živý vlas, ...
354
6
Motolice
Motolice = larva jistého druhu
hmyz
u, phalaena cereana, med a vosk sžírající. S. N. V. 508., List. fil. ...
355
1
Motýl, e, motýlec
Motýl, e, motýlec, lce, m., v Čech. v obec. mluvě nyní: motýl, a, m. M. od mot (mot-ati), vz -ýl. Motýlové: ...
356
1
Moucha
Moucha (na Mor. mucha), muška, y, f., instr. mouchou n. muchou, pl. gt. much etc., vz Hrouda. M., mucha, ...
357
1
Mouchovití
Mouchovití
hmyz
ové, brachycera. 1. Ova- di, tabanidae, vz Ovad, Bzikavka; 2. roupci, vz Roupec; 3. dlouhososky, ...
358
1
Mrana
Mrana, y, f., attelabus,
hmyz
, der Schild- krötenkäfer. Krok. ...
359
1
Mravenec
Mravenec, nce, mraveneček, čka, m., na Slov. a vých. Moravě: mravec, mrávek, mra- vouch, mravouk, mrávček, ...
360
6
Mravlenka
Mravlenka, y, f., myrmecia,
hmyz
. Šm. ...
361
1
Mrtvonoš, e
Mrtvonoš, e, m., necrophorus, der Bisam- käfer,
hmyz
. Krok. ...
362
1
Mřežokřídlý
Mřežokřídlý, gitterflügelig. M-lí, dictio- ptera, řád
hmyz
u. Krok. ...
363
1
Mřížen
Mřížen, žně, m., nemotelus,
hmyz
. Krok. ...
364
1
Mstice
Mstice, e, f., metopia,
hmyz
. Krok. ...
365
1
Mšice
Mšice, e, f. M. z mušica (múcha), u se odsulo. Gb. Hl. 84., 109. M. révokazná. Reb- laus. Sk. M. phytophthiria, ...
366
6
Muchatkovitý
Muchatkovitý
hmyz
, crassicornia. Flie- genmücken. Nz. ...
367
10
Muchnička
Muchnička, y, f., simulium, komárovitý
hmyz
Vz Ott. XXIII. 190. ...
368
6
Muchovitý. M-ti
Muchovitý. M-ti (
hmyz
ové), athericera, Fliegen. Nz. ...
369
1
Muchule
Muchule, e, f., phasia,
hmyz
. Krok. ...
370
1
Můra
Můra, y, (dříve a na Slov. móra), můrka, y, f., dušení noční od krve pocházející, jež lidé duchovi a ...
371
6
Myrtolist
Myrtolist skákavý, phylloptera myrti- folia,
hmyz
. Brm. IV. 595. ...
372
6
Myšák
Myšák — káně. M. dlouhoocasý, colius macrourus. Brm. II. 279., Hlb. I. 110., 124. — M. šedý, lacon murinus, ...
373
6
Naprášiti
Naprášiti. V naší krajině máme židů až napraseno (mnoho). U Kr. Hrad. Toľko sa rozličného
hmyz
u n-lo ...
374
6
Násadenka
Násadenka, y, t., ancula,
hmyz
. N. str- mělková, a. cristata. Brm. IV. 2. 315. ...
375
2
Násilnice
Násilnice, e, f., pasites,
hmyz
včelovitý. Krok. ...
376
2
Nástroj
Nástroj, e, m., das Werkzeug, Instrument; Organ, Mittel, Vorbereitung, vše, čím se něco dělá, vykonává. ...
377
6
Nedobnice
Nedobnice, e, f., aticha,
hmyz
. Šm. ...
378
2
Nehtec
Nehtec, tce, m., macrochynus,
hmyz
. Krok. ...
379
6
Neplecha
Neplecha =
hmyz
, daa Ungeziefer. Vz
Hmyz
(dod.) — Hle si n-chu (praví jedna ženská o druhé, když se povadily ...
380
6
Nerumka
Nerumka, y, f., gerris,
hmyz
. Šm. ...
381
8
Neřád
Neřád = každý obtížný
hmyz
. CT. Tkč. ...
382
2
Nestejnec
Nestejnec, ence, m., leiodes,
hmyz
. Krok. ...
383
2
Nestejnonoh
Nestejnonoh, a, m., rhyphus,
hmyz
. Krok. ...
384
6
Nesytkomar
Nesytkomar, a, m. N. černý, macrocent- rus marginator,
hmyz
. Brm. IV. 342. ...
385
6
Nešpita
Nešpita, y, f. = všeliká nečistota, allerlei Unreinlichkeit, Unrath. Val. Vck. — N.,
hmyz
, das Ungeziefer. ...
386
2
Netopýrotrud
Netopýrotrud, a, m., netopýřavka, y, f., nycteribia,
hmyz
, Fledermausfliege.Krok., Rk. ...
387
6
Nezdoba
Nezdoba = neplecha. Dělá jen samou n-bu. Us. U Rychn. Vk. Kluk páchá n-bu. Mor. Knrz. Cf. Znachor. — ...
388
2
Nikač
Nikač, e, m., melandria.
hmyz
. Krok. ...
389
2
Nitucha
Nitucha, y, f., cistela,
hmyz
, der Kegel- käfer. Krok. ...
390
2
Nočátko
Nočátko, a, n., noctua,
hmyz
. Krok. ...
391
2
Noha
Noha, y, nožka, y, nožička, noženka, y, f. Dual: nom. a akkus. noze (toho již neužíváme, nýbrž jenom ...
392
6
Noravec
Noravec, vce, m., colymbetes,
hmyz
. Šm. ...
393
2
Nosatec
Nosatec, tce, m., špičatá motyka, nosák, die Spitzhacke. V. Vz Motyka. Zkují meče své v radlicě a kopie ...
394
6
Nosizub
Nosizub, a, m., zygophora,
hmyz
. Šm. ...
395
6
Nušiti
Nušiti = ňuchati, čenichati. Slov. Cf. Nuch. Nosom nušíme. Hdž. Čít. 214. O člo- veku vravíme, že vonia ...
396
10
Obaleč
Obaleč, e, ?., retinia,
hmyz
. Vz Ott. XXI. 605. ...
397
2
Ob
hmyz
ati
Ob
hmyz
ati, al, án, ání, oblézati.Lex. vet. ...
398
2
Oblec, e, m
Oblec, e, m., sinodendron,
hmyz
. Krok. ...
399
2
Oblobřich
Oblobřich, a, m., spalangia, druh
hmyz
u. Krok. ...
400
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011