Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
Nalezeno: 885x
8
Afidin
Afidin, u, m., tekutina
hmyz
rostlinný hu- bící. Nár. listy. ...
1
1
Akkusativ
Akkusativ, u, m., pád čtvrtý ve skloňo- váni. V staré češtině rovnal se akkusativ jmen podstatných rodu ...
2
7
Aksamítka
Aksamítka, y, t., elysia,
hmyz
. Vz Brm. IV. 2. 321. ...
3
7
Atlantka
Atlantka, y, f., atlanta,
hmyz
. Brm. IV 2. 299. ...
4
7
Barvotřpytný
Barvotřpytný, farbenschillernd. B.
hmyz
. Dk , Hg. 30. ...
5
10
Bědla
Bědla, y, f., vensus, něj
hmyz
Rozk. 68. ...
6
7
Běhule
Běhule, liotheae,
hmyz
. Brm IV. 608. až 609. ...
7
1
Bezkřídlý
Bezkřídlý. B.
hmyz
, semeno, Us., flügellos. ...
8
5
Bezkřídlý
Bezkřídlý. B-dlí
hmyz
ové, aptera: veš. Vz Frč. 134. B. semeno, abgeflügelter Same. ...
9
7
Bezočka
Bezočka, y, f., chlorita, alebra, typhlo- cyba,
hmyz
. Brm. IV. 649. ...
10
5
Bezpateřnatec
Bezpateřnatec, tce, m., rückenwirbel- loses Thier. B-tci: korýš,
hmyz
, pavouk, červ, měkkýš, hvězdýš, ...
11
7
Beztvarka
Beztvarka, y, f., anomia,
hmyz
. Brm. IV. 2. 413. ...
12
1
Blatník
Blatník, u, m. = sůl Blátem znečištěná, Vys.; široký zákolník, Kothdeckel. Us. — B, a, m., pták; ryba, ...
13
1
Blecha
Blecha, bleška, y, f. Der Floh. B. skáče, štípe, po těle leze, šimrá, zlobí, krev ssaje atd. B. šimravá, ...
14
5
Bobáčik
Bobáčik, a, m. = larva
hmyz
ová. Slov. Rr. Sb. Vz Bobál. ...
15
5
Bobál
Bobál. Hlavní stravou jsou brambory, jimž na Lhotkách (na Mor.) říkají b-le. Brt. L. N. II. 111. Koreň ...
16
8
Bodavec
Bodavec, vce, m. B-vci (
hmyz
), vz Ott. XI. 397. ...
17
1
Bodlonožka
Bodlonožka, y, f., myodocha,
hmyz
. Krok. ...
18
1
Borovec
Borovec, vce, m., lesní obyvatel; 2.
hmyz
na bořích, Föhrenkäfer. Um. les. ...
19
8
Brázdoštítec
Brázdoštítec, tce, m., aloeonota, brouk. B. dlouhoštítý, a. longicollis,
hmyz
ový, insecta, rýhočelý, ...
20
9
Brázdule
Brázdule sítinová, livia juncorum,
hmyz
. Vz Ott. XVI. 200. ...
21
1
Brouk
Brouk, a, m., dříve brúk; brouček. B. od bručeti. Käfer. Šf. B. hrachový, bobový, brouček sv. Jana, ohnivý ...
22
5
Bžigale
Bžigale, pl., m. =
hmyz
. Vz
Hmyz
(dod.). U Brníčka. Brt. ...
23
5
Celák
Celák, a, m., 1. henos, 2. oritis,
hmyz
. Šm. ...
24
10
Cchvostoskok
Cchvostoskok, a, m.,
hmyz
. Vz Ott XIX. 1034. ...
25
1
Cizopasný
Cizopasný, parasitisch, schmarotzend. C.
hmyz
, rostlina, živočich. Lk., D. ...
26
1
Čapatka
Čapatka, y, f.,
hmyz
. Krok. — Č, jistý druh hrušek. Bž. ...
27
1
Čeplák
Čeplák, a, m., druh
hmyz
u. Krok. ...
28
1
Červ
Červ, a, m., červek, vka, červík, a, červí- ček, čka; dříve: črv; pod Krkonoši: čever, čevr. Kb. Nom. ...
29
5
Červač
Červač, e, f. = červi, das Gewürm, col- lect. Slov. Hdž. Čít- 189. Drobná vtač žije zo
hmyz
u a č-če; ...
30
5
Červáček
Červáček, čka, m. Č-kové =
hmyz
o- žraví, insectivora, die Insektenfresser. Nz. ...
31
1
Červec
Červec, vce, m., z temna červený neb modravý
hmyz
, dává červenou barvu (červec). Schildlaus. Č. - americký, ...
32
1
Červenáč
Červenáč, e, m., druh kachen, Spiess- ente; druh
hmyz
u. Krok. ...
33
1
Červiti
Červiti, 3. pl. -ví, il, en, ení; červívati = o
hmyz
u na plod nanositi, zapláděti, brüten, Brut ansetzen. ...
34
5
Členovec
Členovec, vce, m. Č-ci, arthozoa, die Gliederthiere, mají tělo tvrdé, článkované s nožkami neb ploutvemi ...
35
10
Čmelky
Čmelky, pl., f. = všelky, ptačí
hmyz
. Brt. Sl. 50. ...
36
1
Čmýr
Čmýr, a, m. = všelijaký
hmyz
, jenž čmýrá, jako muštičky. Allerhand kribbelndes Insekt. Štípá tu č. Us. ...
37
1
Dazule, e
Dazule, e, f.,
hmyz
. Krok. ...
38
8
Denivka
Denivka,
hmyz
. Vz Ott. VIL 300. a., XI. 91. ...
39
1
Diptera
Diptera, ův, pl., n., z řec, dvoukřídlí (
hmyz
i, mouchy). Vz víc v S. N. ...
40
1
Dlakanka
Dlakanka, y, f.,
hmyz
. Krok. Aretia. ...
41
1
Dlakobytník
Dlakobytník, a, n.,
hmyz
. Krok. Pa- nurgus. ...
42
1
Dlinonoh
Dlinonoh, a, m., tanipus,
hmyz
. Krok. ...
43
1
Dlouhatka
Dlouhatka, y, f., slíva dlouhá. Us. — 2.
Hmyz
, colidium. Krok. ...
44
1
Dlouhohlavec
Dlouhohlavec, vce, m., lixus,
hmyz
. Krok. ...
45
1
Dlouhohnát
Dlouhohnát, a, m., sisyphus,
hmyz
. Krok. ...
46
1
Dlouhoklešť
Dlouhoklešť, ě, m.,
hmyz
, mundia. Krok. ...
47
1
Dlouhoretka
Dlouhoretka, y, f., bembex,
hmyz
. Krok. ...
48
1
Dlouhorožka
Dlouhorožka, y, f., eucera,
hmyz
. Krok. ...
49
1
Dlouhoryzka
Dlouhoryzka, y, f., galleria,
hmyz
. Krok. ...
50
1
Dlouhořitka
Dlouhořitka, y, f., remoura,
hmyz
. Krok. ...
51
8
Dlouhososákovitý
Dlouhososákovitý
hmyz
. Nár. list. 1893. Vz násl. ...
52
1
Dlouhošíjka
Dlouhošíjka, y, f., raphidia,
hmyz
. Krok. ...
53
10
Dlouhošíjky
Dlouhošíjky, rhaphidiidae, čeleď
hmyz
u síťokřidlého Vz Ott XXI 647 ...
54
1
Dlouhule
Dlouhule, e, f., miris,
hmyz
. Krok. ...
55
1
Dlubec
Dlubec, bce, m.,
hmyz
, glaphyrus. Krok. ...
56
1
Dlubka
Dlubka, y, f.,
hmyz
, beris. Krok. ...
57
1
Drábčík
Drábčík, a, m.,
hmyz
. Krok. Staphy- linus, Raubkäfer. ...
58
1
Drahnonoh
Drahnonoh, a, m.,
hmyz
, dolichopus. Krok. ...
59
1
Drasík
Drasík, a, m.,
hmyz
. Krok. Trechus. ...
60
1
Drážděnka
Drážděnka, y, f.,
hmyz
, Krok, mylabris. ...
61
6
Droučkovitý
Droučkovitý. D-tí (
hmyz
i), gamasea, die Schmarotzermilben. Nz. ...
62
1
Drvoděl
Drvoděl, a, m., xylocopa,
hmyz
. Krok. ...
63
1
Drvohryz
Drvohryz, a, m., lymexylon,
hmyz
. Krok. ...
64
1
Drvokaz
Drvokaz, a, m., Holzbohrer,
hmyz
. Rostl. ...
65
1
Drvoplen
Drvoplen, a, m., cossus,
hmyz
. Krok. ...
66
1
Drvotočka
Drvotočka, y, f., xylophaga,
hmyz
. Krok. ...
67
1
Drvovrtka
Drvovrtka, y, f., trypoxylon,
hmyz
. Krok. ...
68
6
Drvožravý
Drvožravý. D-ví (
hmyz
i), xylophaga, siricides, urocerata, die Holzwespen. Nz. ...
69
6
1. Držeti
1. Držeti. Vz Mkl. Etym. 42. Držán, -ženi, držal, -želi, držav, -ževši. Gb. Hl. 60., Bž. 20. Držející. ...
70
1
Dubenkovka
Dubenkovka, y, f.,
hmyz
. Krok. Diplo- lepis. ...
71
1
Dvojsoučka
Dvojsoučka, y, f., atta,
hmyz
. Krok. ...
72
1
Dvojžilka
Dvojžilka, y, f., belita,
hmyz
. Krok. ...
73
6
Dvoukřídlý
Dvoukřídlý. D-dlí, diptera, die Zwei- flügler. D.
hmyz
: 1. komárovitý (tiplice, bedlobytky, bejlomorky, ...
74
1
Entomolog
Entomolog, a, m., z řec,
hmyz
oznalec, Insektenkenner. — Entom-on, a, n.,
hmyz
. Rk. Insekt. ...
75
1
Fousín
Fousín, a, m., druh
hmyz
u. Krok. ...
76
1
Fousule
Fousule, e, f., druh
hmyz
u. Krok. ...
77
1
Goliat
Goliat, a, m.,
hmyz
. Goliath. Krok. ...
78
1
Hadí
Hadí, Schlangen-, Natter-. V. hadí kůže, přirození, díra, uštknutí, sviečky (kůže), pro- rok, plémě, ...
79
10
Hadí
Hadí hlava = veliké šídlo (
hmyz
). C. Třeb. Čes. ). XI. 36. — H. panenka = čolek, též ještěrka obecná. ...
80
1
Hájomilka
Hájomilka, y, f.,
hmyz
, nemasoma. Krok. ...
81
6
Havěď
Havěď od hovado. Ht. Zv. 49. Vz
hmyz
(dod.). Val. Brt. ...
82
1
Havinec
Havinec, nce, m.,
hmyz
, thymalus. Krok. ...
83
1
Havnice
Havnice, e, f., peltaria, rostl, řerichovitá. Rostl. — H.,
hmyz
, seutellera. Krok. ...
84
1
Havokrytec
Havokrytec, tce, m.,
hmyz
, thyreophora. Krok. ...
85
6
Hemez
Hemez, e, f. =
hmyz
. U Bystřice v Br- něnsku. Brt. ...
86
1
Hemiptera
Hemiptera, pl., n., z řec.,
hmyz
polou- křídlý. Rk. ...
87
7
Hemžadlo
Hemžadlo, a, n , reptile,
hmyz
, zastr. Hank. Sb. 225. ...
88
6
Hemžiti se čím
Hemžiti se čím. Hemží se tam
hmyz
em. Sá. — se kde. Lidé okolo mne se hemží. Posp. Po silnicích a cestách ...
89
6
Hladkokřídlý
Hladkokřídlý. 11.
hmyz
ové, planipennia, die Phattflügler. Nz., Ssk. ...
90
1
Hladkoprs, a, m
Hladkoprs, a, m., sargus,
hmyz
. Krok. ...
91
6
Hladkoprska
Hladkoprska, y, f.,
hmyz
. H. růžová, hedychrum roseum, rosige Goldwespe; krá- lovská, h. lucidulum, königliche ...
92
1
Hlaval
Hlaval, a, m., aristus,
hmyz
. Krok. ...
93
1
Hlívomil
Hlívomil, a, m., diaperis,
hmyz
. Krok. ...
94
1
Hlívossavka
Hlívossavka, y, f., ceroplatus,
hmyz
. Krok. ...
95
1
Hlívuška
Hlívuška, y, f., eis,
hmyz
. Krok. ...
96
6
Hlodatkovitý
Hlodatkovitý. H-tí
hmyz
i, corrodentia, die Nager. ...
97
1
Hltanka
Hltanka, y, f., molobrus,
hmyz
. Krok. ...
98
1
Hmayždati
Hmayždati se, zastr. =
hmyz
dati se,
hmyz
eti, kriechen, wimmeln. — se kde: v lejně. ...
99
1
Hmejžditi
Hmejžditi, vz
Hmyz
eti. ...
100
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011