4 Věty pleonastické
Věty pleonastické. Já sem sa hnal že na maso a vy íte kýšku. Mám za ním peníze, šel sem k něm', že ho ...

9 Vchoz
Vchoz. Ktož vchoz bývá v to světlo kraje onoho nebeského (vchodící). Št. Bes. 38. ...

4 Viděti
Viděti, vidím (místy hlavně na Moravě vizu, vizeš, vize, vizemy, vizete, vizú, Vck.; zastr. vidiam — ...

4 Vlasť
Vlasť, i, vlastka, vlastička, y, vlastice, e (zastr. vlastec), f. V. od vlad (vlád-nu), vlad + ť, vlasť, ...

4 Vlastovičník, vlastovičník
Vlastovičník, vlastovičník, v obecné ml. lastovičník, lastovičník, u, m., chelido- nium, das Schöllkraut, ...

8 Vlaštovičník
Vlaštovičník = vlaštovník (krvovník, ne- beský dar). Vz Ott. XII. 131. ...

10 Vlaštovičník
Vlaštovičník, u, m., rost. V. větší, chelidonium majus: bolák, bradavičník, celduň, celdoun, celidonie, ...

4 Vlévání
Vlévání, n., vlívání, das Eingiessen, der Einguss, vz Vlíti. — V. = působení, vliv, der Einfluss, die ...

4 Vlkový
Vlkový, Wolfs-. V. pec či kusová, der Stückofen. Nz. Obřezá se... na tej j istej vlkovej kose. Výb. I. ...

4 1. Voda
1. Voda (zastr. vůda), vodka, vodička, voděnka, vodinka, y, f., vodice (zastr. vodica), e, f. V., skr. ...

9 Vodák
Vodák, a, m. = znamení nebeské. Co za něho činiti a Čeho se varovati. Vz Rozb. II. 192. — V. = kdo donášel ...

4 Vodnař
Vodnař, e, m., der Wasserträger. V. žum- pový (v dolech). Šp. — V. = znamení ne- beské, der Wassermann. ...

9 Vodník
Vodník. Vz Čes. 1. 1898. 48., VIII. 102., Hoř. 110., Mus. ol. XIII. 31., Chorv. 149., Jrsk. XXII. 119., ...

4 Vojsko
Vojsko, a, n. zastr. vojska, y, f. = lid válečný, množství bojovníkův, vojenský lid, voj, das Heer, Kriegsheer, ...

4 Volati
Volati, prvý vzorec sloves V. třídy: vol-ám, -áš, -á, -áme, -áte, -ají; volej (-jme, -jte); volaje (íc); ...

4 1. Vrše, e, vrš
1. Vrše, e, vrš (vrž, D. ), e (dříve -i), vrška, y, f. = špatná malá bouda, schlechtes, niedriges Häuschen, ...

4 Vřece, e, vřecko, vřecouško
Vřece, e, vřecko, vřecouško, a, n., na Slov. vreco, vrecúško = cilicium, Kleid von Ziegenhaaren. V MV. ...

4 Vstáti
Vstáti, vstanu, vstaň, vstana (ouc), vstal, ání; vstávati. V již. Čech. stát, stanu, vz V. — V. = vzdvíhnouti ...

4 Vstoupiti
Vstoupiti, vstup, vstoupě (íc), il, en, ení; vstoupnouti, pnul a pl, utí; vstoupati, vstu- povati = stoupiti ...

4 Všecek, všecken, všechen
Všecek, všecken, všechen (zastr. vši- chen, všicken, všitek, ves), veškeren, všec- keren, všecheren, ...

4 Všeobjímací
Všeobjímací, alles umfassend. V. klenba nebeská. Stč. Zmp. 19. ...

4 2. Vůle
2. Vůle, e, f, (zastr. vóle), instr, sg. vůlí a volí (starší), v ulička. Koř. vl (strb. do- vl?ti ...

4 Vykoupení
Vykoupení, n., der Loskauf, die Erlö- sung, redemptio, aitolíx^Minq. Sš. II. 124. V. = vybavení od hříchův ...

4 Vylíčiti
Vylíčiti, lič, líče (íc), il, en, ení = vy- ličovati, vypraviti, darstellen, erzählen; vy- čísti, her-, ...

9 Výměnkář
Výměnkář. V-ři přeje každý — ale ne- beského království; Ani kočka nemá tak tuhý život jako v. Nár. list. ...

4 Vymluviti
Vymluviti, il, en, ení; vymlouvati, vy- mluvovati = vyříci, vysloviti, aussprechen; vše do konce pověděti, ...

7 Vyplakati koho
Vyplakati koho. Žádný přítel ho ne- vyplaká, ani máti nevypláče. Dvor. — co komu. Již den po muzice v-la ...

4 Vyprázdněný
Vyprázdněný; -ěn, a, o, ent-, ausgeleert. V. prašník (který pel vytrousil). Rst. 518. V. sud, Us., pohár. ...

4 Vysočina
Vysočina, y, f. V. = krajina více než 600' n. 190 metrů nad hladinou mořskou le- žící, planina n. vysoká ...

4 1. Vysoko
1. Vysoko, vz Vysoký. — V., adv., kom- par. výšeji, výše, výš (v obec mluvě: vejš). V. = ne nízko, hoch. ...

4 Výsosť
Výsosť, i, f. = vzdálenosť od povrchu vodorovného zemského, mořského atd., die Höhe. V. nebeská, D., ...

4 Vystihnouti
Vystihnouti, vystihnouti, ul, ut, utí; (zastr. vystihu), stíhl, stížen, ení; vystíhati, vystihovati = ...

4 Vyšívaný
Vyšívaný; -án, a, o, ausgenäht, ge- steppt. V. dílo, ručník, Us., list, květ, ko- berec, střevíc, věncoví, ...

4 Vyučiti
Vyučiti, uč, uče (íc), il, en, ení; vyučo- vati, vyučívati, vyučovávati = zúplně nau- čiti koho, auslehren, ...

4 Vyvolení
Vyvolení, n., die Wahl, Auswahl, Er- wählung. V. svobodné. Kram. — V., prae- optatio, das Vorziehen. ...

4 Vyvrhnouti
Vyvrhnouti, ul, ut, utí; vyvrci, vrhu, žeš... hou, vrz, vrha (ouc), vrhl, žen, ení; vyvrhati, vyvrhovati ...

4 Vzdáliti
Vzdáliti, lim, vzdal, vzdále (íc), il, en, ení; vzdalovati = oddáliti, daleko od něčeho postaviti, poslati, ...

4 Vzdáti
Vzdáti, vzdám, vzdej, je (íc), al, án, ání; vzdávati = od sebe dáti, dáti podáním, pře- nesením na druhého, ...

4 Vzdechnouti
Vzdechnouti, vzdychnouti, vzedchnouti, chnul a chl, chnul a šen, chnutí a vzdešení; vzdychati = dechnouti, ...

4 Vzdvihnouti
Vzdvihnouti, hnul a hl, ut, utí; vzdví- hati, zdvížeti; vzdvihovati = vzhůru vynésti, in die Höhe heben, ...

4 Vzdychač
Vzdychač, e, vzdycháček, čka, m., der Seufzende, Liebeskranke. Č. ...

4 2. Vzníti
2. Vzníti, vzním, vzni, ěl, ění; vznívati = zvuk vydávati, läuten, klingen, tönen. — abs. Jak přikázání ...

4 Vzvolenec
Vzvolenec, nce, m., electus, der Erwählte. Ž. wit. 77. 31., ZN. Poďte v-ci otce mého do královstvie nebeského. ...

5 2. Za předložka
2. Za předložka pojí se s akkusati- vem, genitivem a instrumentalem. — I. S akkusativem označuje předložka ...

5 Zablesknouti
Zablesknouti, zablýsknouti, sknul a skl, utí; zablyštěti, ěl, ění; zablýskati, zablesko- vati, zablyskovati ...

5 Zadláviti
Zadláviti, il, en, ení, zadlavovati = za- dlábiti. — koho. Ti bezbožníci ho z-li (za- dávili, erwürgen.). ...

5 Zahnati
Zahnati, zaženu, ženeš (zastr. zažíneš) atd., žeň, žena (ouc), hnal, án, ání; zahoniti, il, ěn, ění; ...

5 Zahynouti
Zahynouti, zahynovati, zahýňati = po- jíti, umříti, untergehen, zu Grunde gehen, umkommen, sterben. — ...

5 Zachovati
Zachovati, zachovávati = chrániti, zba- viti zlého, bewahren, behüten, erhalten; udr- žeti bez škody, ...

5 Zachutnati
Zachutnati, zachutnávati = zapáchati, zavonívati, anfangen übel zu riechen; okusiti, verkosten; oblíbiti ...

7 Zaklopiti koho
Zaklopiti koho. Hospodin zaklopil je, conclusit. Ž. strč. 3. Bůh naše nepřátely v naši rukú z-pil jest ...

5 Zaligotati
Zaligotati = zablýskati, zamíhati, blitzen. — čím: hořící metlou. Slez. Tč. — se = zatřpytiti se, erglänzen. ...

5 Zámek
Zámek, mku, zámeček, zámček, ečku, m. = nástroj k zamykání dveří, skříní atd., das Schloss. U Frýdka ...

5 Zanechati
Zanechati, zanechávati = po sobě ne- chati, zůstaviti, hinter-, nach-, zurück-, verlassen ; opustiti, ...

5 Zanítiti
Zanítiti, nět, nítil, cen, ení; zaněcovati = zapáliti, anzünden, anfachen, anschüren, anstecken, anbrennen, ...

5 Zaplanouti
Zaplanouti, ul, ut, utí = zapáliti, ent- flammen ; zapáliti se, sich entflammen, sich röthen, auflodern. ...

9 Zaplatiti
Zaplatiti. Z-tí, keď sa mu myš okotí. Zát. — co. Zaplať dlhy ako druhý; Z-til čtyry týdne na mesiac. ...

5 Záplava
Záplava, y, f. = místo, kde se dříví zaplavuje, die Holzschwemme. Us. — Z. = kalná voda v řece, okalek, ...

5 Zapomenutí
Zapomenutí (zastr. zapomanutí, Ž. wit. 9. 19.), n. = puštění z paměti, z mysli, das Vergessen, die Vergessenheit. ...

5 Zapřáhnouti
Zapřáhnouti (v již. Čech. zapřahnout, Kts.), ul, ut, utí; zapříci, zapřehu (zastr. za- přahu), přez (zaprež, ...

5 Zasloužiti
Zasloužiti, sloužím, služ, slouže (íc), il, en, ení; zasluhovati, zasloužívati = službou, zá- sluhou ...

9 Zasloužiti komu čeho
Zasloužiti komu čeho. Ale nám jest jeho (nebeského královstva) zaslúžil (Kristus svou smrtí). St. Bes. ...

9 Zaslužitivý
Zaslužitivý. Ty skutky jsú nám z-vy ? nebeskému království. Rozb. II. 149. Vz -itivý. ...

5 Zatočiti
Zatočiti, točím, toč, toče (íc), il, en, ení; zatáčeti, ejí, ej, eje (íc), el, en, ení; zato- čovati, ...

5 Zatrpočiti
Zatrpočiti, il, en, ení = proti vůli za- nésti, vehnati, wider Willen hintreiben; dle Č. = zatočiti a ...

5 Zatým
Zatým = zatím. Na Slov. Bern., Loos. Než ty veľavládny na nebeskej oblohe otče, teš mňa zatym v toľkých ...

5 Zavěrování
Zavěrování, n., die Betheuerung. A pod pokutú života a nebeského královstvie svým z-ním je zavazuje. ...

5 Zavěsiti
Zavěsiti, věsím, věs, věse (íc), il, šen, ení; zavěšeti, ejí, el, en, ení; zavěšovati = učiniti, aby ...

5 2. Záviděti
2. Záviděti, dím, 3. pl. dějí a dí (cf. Bž. 194. a Gb. v Listech fil. 1884. 466.), viď a viděj, dě, ...

5 Zavržený
Zavržený; -žen, a, o; zavrhnutý; hnut, a, o = zahozený, weg-, hinter-, hin-, aus- geworfen. Z. papír ...

5 1. Zavříti
1. Zavříti, zavru, vřeš, vrou; zavři, vra (ouc), vřel, vřen a vřín (vřit, zastr.), vření (vřití, zastr.), ...

5 Zazvoniti
Zazvoniti, il, ěn, ění, zazváněti, ěl, ění, anfangen zu läuten, ein wenig läuten. — abs. Někdo zazvonil. ...

5 Zažžéci
Zažžéci, zažžíci, správně: zažéci, zažíci: zažhu, zažehu, zažžeš, zažhou, žehou; zažží m. zažzi, zažha ...

5 Zbližše
Zbližše, z bližše = z většího blízka. Ješto vše jako minuvše, jen samého Boha přidržie sě, jimž z bližše ...

5 1. Zboží, zbožíčko
1. Zboží, zbožíčko, a, n. (m.: sboží. Bž. 52.) = dědičný majetek zvl. majetek pozemků a rolí, nábytek, ...

9 Zbožilosť
Zbožilosť nebeská. XVI. stol. Rozb. II. 184. ...

5 Zbožňování
Zbožňování, n., die Vergötterung. Vz Zbožniti. Osv. VI. 872. Z. sil přírodních, Us., oblohy, těles nebeských. ...

5 Zdejší
Zdejší = co zde jest, hiesig, allhiesig, in-, hierländisch. Z. právo, obyčej, víno, pivo, lid, obyvatelé, ...

5 Zebaoth
Zebaoth, hebr. = pán zástupů (těles ne- beských). S. N. Ó, velký Bože, mocný Ze- baothe! Phld. III. 1. ...

5 Zeviti
Zeviti, il, en, ení; zevovati = zjeviti, zastar., offenbaren, bekannt machen. Ksch. — co. Neštastnýť ...

5 Zevnější
Zevnější, lépe: vnější n. zevnitřní, äus- serlich, äussere. Jg. Z. svět, Mus., předmět. Krok. Z. okno, ...

5 Zhniloch
Zhniloch, a, m. = zhnilec, zhnilinec, lenoch, lenivec, der Faulenzer. Mor. Brt., Vck., Šd. Na Beskyd.: ...

7 -zí
-zí. Adjektiva od jmen místních vyzvu- kujících koncovkou -zí, před níž jest sou- hláka, odmítají -ín ...

5 Zjeviti
Zjeviti (Hus píše vzjeviti. Vz Hus II. 440.), zjev, vě (íc), il, en, ení; zjevovati = oznámiti, ukázati, ...

5 Zlato, zlatko, zlatečko
Zlato, zlatko, zlatečko, a, n. Z. = kov žlutý, drahocenný, velmi kujný a tažný, těžký, das Gold, aurum. ...

5 Zlatý
Zlatý (zastr. zlat, a, o), zlatičký, zla- tinký, zlaťoučký, zlaťounký = ze zlata udělaný, von Gold, golden. ...

10 Zlatý
Zlatý. Z. klíč všecky zámky otvírá i pe- kelný, nebeský nemůže, Rais. Zap. vlast. 143. — čím. Noc zlatá ...

5 Zlehčování
Zlehčování, n., vz Zlehčení. Z. nábožen- ství, die Herabwürdigung der Religion. J. tr. Jak to činil? ...

5 2. Známě
2. Známě, ene, n., zastr. = znamení, das Zeichen. St. skl. IV. 282., Zř. zem. op. a rat. 1562. Starší ...

5 Znamení, znameníčko
Znamení, znameníčko, a, n. Vz Sklo- ňování (znamení jako vzorec). Kmeny v -ijo stahují přehlasovaný tvar ...

5 Znamokrot
Znamokrot, u, znamokrota, y, f. (známě + okrota, sphaera) = kruh znamení ne- beských, zodiacus, der Thierkreis. ...

5 Zobčaniti
Zobčaniti, il, ěn, ění = občanem učiniti, civilisiren. — koho. Rk. — koho čím. Nedovierali Kristovi podmaniť, ...

5 Zobdobiti si co
Zobdobiti si co = zobraziti, formare. — jak. Po tomto písme vzorov nebeských z-li si pradedovia naši ...

5 Zorný
Zorný, Gesichts-, Seh-. Z. pole, prostor, das Gesichtsfeld, osa, úhel. Nz., ZČ. I. 31., Sté. Zem. 102., ...

5 Zplésati
Zplésati, zplésám a zpleši = zaplésati, zaradovati se, frohlocken. Ros,, Žalm. Za- vzněly ťrouby, z-ly ...

5 Způsobiti
Způsobiti, spůsobiti, il, en, ení; způso- bovati = způsob věci dáti, sformovati, stvo- řiti, formen, ...

5 Zpytati
Zpytati, zpytávati, zpytovati, zpytová- vati = zvídati, skoumati, myslí vyhledávati, aus-, erforschen, ...

5 Zrdza
Zrdza, e, f. = zrdz. Slov. Lenosť ta jako zrdza železo zežere. Slov. Tč. Jak peňáze budeš chovať, z. ...

5 Ztápěti
Ztápěti, ěl, ěn, éní; ztopiti, il, en, ení = potopiti, pohřížiti, untertauchen. — co, koho. Us. Z. rozvody, ...

5 Zvábiti
Zvábiti, il, en, ení, zvabovati, anlocken, durch Reiz gewinnen. — abs. Kto Rusal- kám verí a zvábiť sa ...