Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 65x
1
Čtvrtek
Čtvrtek
, tku n. tka, m. = čtvrtý den v témdni (po neděli); v obecné mluvě: štvr- tek., v již. Čech. štfrtek. ...
1
8
Čtvrtek
Čtvrtek
. Ve č. nepřádej, v pátek nemo- távej. Brt. Lid. 91. O svěcení č-tka u starých Cechů vz NZ. III. ...
2
9
Čtvrtek
Čtvrtek
, den strašidelný. Vz Čes. 1. IX. 464. Č. zelený. Vz Chorv. 86. ...
3
7
Čtvrtek
Čtvrtek
. Cf. Zbrt. 284. O tučném čtvrtku. Vz NZ. II. 67. ...
4
10
Čtvrtek
Čtvrtek
. Vz Zelený. Čes. 1. XIII 275. nn. ...
5
7
Zelený
Zelený. Cf. Mkl 400. a. Les chvojný (černý) i zelený (živý, listnatý). Sdl. Hr. VII. 151., 155., Osv. ...
6
8
Čtvrtečník
Čtvrtečník, a, m. = kdo ve čtvrtek něco dělává nebo nedělává. Zbrt. Pov. 107. ...
7
9
Spořitel
Spořitel, e, ?. = pondělí, úterek, středa a
Čtvrtek
. Pnrkavec. Věst. VII. 151. ...
8
3
Středopostní
Středopostní, Mittenfasten-. S. neděle (čtvrtá v postě), trh, Us., čtvrtek, Zlob., rok. NB. Tč. 219. ...
9
6
Kající
Kající dnové = zelený čtvrtek, veliký pátek a bílá sobota. Kram. Slov. ...
10
10
Poleti
Poleti = politi. Ten čtvrtek práh, okno a vrata cary polely. NB. č. 248. Až ho krev polela. Ib. č. ...
11
4
Tučiti
Tučiti = tučniti. = Pod Krkonoši = slaviti tučný čtvrtek. Kb. ...
12
5
Zazvati
Zazvati, zazývati, einladen. — koho kam: na hody, na svatbu. Us. Tč., Šd. Ve čtvrtek zbijeme volky, zazveme ...
13
10
Prvopříští
Prvopříští. Abyste posly své u nás mieti ráčili tento čtvrtek p. (nejprve příští). 1511. Arch. XXI. 260. ...
14
9
Mlčlavý
Mlčlavý. M. voda proudící (o zelený čtvrtek, o veliký pátek ? bílou sobotu). Na Hané Vz Nár. sbor. ...
15
8
Kolomazník
Kolomazník n. smolák = vejce vyfouk- nuté a smolou vyplněné (na zelený čtvrtek tak je upravují, aby se ...
16
9
Velikočtvrteční
Velikočtvrteční kázání (o veliký čtvrtek) Rozb. III. 619. ...
17
8
Pytlový
Pytlový. P. čtvrtek = po středě popeleční. Jihočes. NZ. V. 588. ...
18
3
Štvrtek
Štvrtek, tku, m. = čtvrtek. Us. Brt. Dán - ve š. po sv. Žofii. 1546. Šd. exc. ...
19
10
Povejpustní
Povejpustní čtvrtek. 1600. Mtc. 1903. 23. ...
20
5
Zeleňčtvrtok
Zeleňčtvrtok, tku. m. = zelený čtvrtek. Slov. Mt. S. I. 192. ...
21
8
Mandát
Mandát, u, m. = evangelium na zelený čtvrtek. Vz NZ. III. 235. ...
22
4
Vročiti
Vročiti, il, en, ení, vročovati = datovati, datiren. Nz., Ddk. III. 116. Napřed v., ante- datiren, nazad ...
23
5
Brušperk
Brušperk, a, m., Braunsberg, mé. na Mor. u Příbora. Cf. Brunšperk. B. leží uprostřed světa; B-ští kopali ...
24
7
Čtvrtelnica
Čtvrtelnica, e, f. = čtvrtek, den. Koll. Zp. II. 359. ...
25
3
Sazometný
Sazometný. S. středa (před zeleným čtvrtkem, poněvadž se sáze vymetaly a vše čistilo), der Charmittwoch. ...
26
7
Pominulý
Pominulý. P. den, Žer. L. III. 87., Brt. N. p. 511, časy, Sněm 1640, Mcha, léto. Pal. Rdh. II. 124. P. ...
27
8
Zelený
Zelený čtvrtek (pověry a obyčeje). Vz Nár. list. 1894. č. 81. odp. feuill. (na Litomyšl.), Oestr. Mon. ...
28
6
Kurové
Kurové, ého, n. Honiti k. byl obyčej družbu při svatbách na Opavsku. Třetí den svatby (ve čtvrtek) družbové ...
29
2
Ochtáb, ochtáv
Ochtáb, ochtáv, m. oktav, u, m., z lat. octava, po osm dní trvající slavení některého svátku církevního, ...
30
9
Zelený
Zelený ako tráva, žába, ako túz; Zelené veci predkláda; Z-né, v zime zjedené. Zát. Př. 379a. Z. jak húsenka. ...
31
4
Vložka
Vložka, y, f. = vložek, der Einsatz, die Einlage, das Zwischenstück, der Zwickel. Šp., Kšá., Prn. V. ...
32
3
Středa
Středa, y, f. S. místo črěda (t jest vsuto). Cf. Gb. Hl. 121., 122. Strsl. sréda, medium; cf. sr?do ve ...
33
9
Práti
Práti. O tvarech sr. Gb. H. ml. III. 2. 378. V pondělí atd. (II. 890. ) místo podru hyně polož: nedbalkyně. ...
34
8
Káča
Káča, strč. Káče (přehlasov.); na Chodsku posud Káče. Gb. H. ml. I. 94., 103. O strč. skloň, vz Gb. Km. ...
35
7
Zamluviti se s kým k čemu
Zamluviti se s kým k čemu : k boji. Výb. I. 316. — se kde. Z-la se tam (mlu- víc zapomněla sem na věc ...
36
9
Jičínský
Jičínský Blaž., čes. veršovec v XVI stol. Vz Ott. XIII. 351., Flš. Písm. 364. — J. Kar., hosp. řed. a ...
37
10
Tučný
Tučný. Kdo přede na t. čtvrtek, tomu prý žáby len rozkousají a bude míti po celý rok bolavé prsty. Čes. ...
38
8
Pátek
Pátek. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 107. Pověry táhnoucí se k pátku a hl. k velikému pátku vz v Zbrt. ...
39
4
Tučný
Tučný = tuk mající, tukem prorostlý, tlustý, fett, feist, markig, speckig. T. po- trava dobytku. V. T. ...
40
10
Tlustý
Tlustý. I to nejtlustší (dřevo) přehoří. Val. Čes. 1. XII. 43. - jak. T. jako jezovec na jaře. Zbirov. ...
41
1
-ek
-ek přípona jmen podstat.: 1. paběrek, cvrček, smutek, omlatek, břichopásek, ostři- žek, svědek; 2. zdrobnělých: ...
42
7
Zvoniti
Zvoniti. O mluvě zvonů vz : Zvon. — se. Zvoní se: svitani, poledňo a svatvečir; ve čtvrtek po svatvečeru ...
43
5
Zameškati
Zameškati, zameškávati = zanedbati, čas k tomu prominouti, versäumen, verab- säumen, zu spät kommen. ...
44
2
Příměří
Příměří, n., přímíří (sr. mír, Gb. Hl. 81.), pokoj do času, der Waffenstillstand. V. P., přestávka v ...
45
7
Zvon
Zvon. Cf. Mkl. Etym. 404. b, Kram. Slov., Wtr. Obr. I. 495., Tk. VIII. 396., 397. Z., zvonýšek, zvončisko, ...
46
2
Přeložiti
Přeložiti, il, en, ení; překlásti, kladu, kladl, den, ení; překládati; překládávati.— P. = jinam položiti, ...
47
3
Stonati
Stonati, stonám, stoni (stůněš, ě, ěme, ěte, stoní a v obec. mluvě stůňou), stonej (stoň, zastr.), stonaje ...
48
5
Zaseti
Zaseti, zasiti, seji, sej, seje (íc), sel, sil, set, etí; zasívati, zasévati = vseti, ein-, an-, be-, ...
49
5
Zelený
Zelený; zelen, a, o, grün. Z. tráva, V., bylina, píce, drn (trávník), žába, ještěrka, housenka, barva, ...
50
2
Práti
Práti, peru, péřeš, péře, péřeme, péřete, perou (a v obec. mluvě: peru, pereš, pere atd.); peř (per), ...
51
4
Vrata
Vrata (na Slov. a Mor.: vráta), gt. vrat; vrátka, tek, vratečka, eček, pl., n. Vz Játra. V již. Čech. ...
52
5
Žlutý
Žlutý; žlut, a, o, gelb. Žl-bťi», flavus ze želčb, želťb. Mkl. aL. 269. Ž. hlína, Kom., barva. ...
53
3
Svíce, e, svíčka, svíčička
Svíce, e, svíčka, svíčička, y, f. = světlo, das Licht. S. od svit (svítiti) dle Bž. 41. m. světja; gt. ...
54
1
A jest příponou
A jest příponou: 1. v přechodníku pří- tomně neskonalém a budoucně skonalém rodu muž. (pro rody ženský ...
55
3
Svatý
Svatý (zastr. světý); svat (zastr. svět), a, o; komp. svatější (Hus) a světější (od sta- rého: světý); ...
56
2
2. Přijíti
2. Přijíti, přijati, jal (zastr. přijel), jat, jetí a jatí; přijmouti, ul, ut, utí (vz Jmouti, Pnouti); ...
57
2
2. Před
2. Před, přede, předložka. Předložka před (opp. za) pojí se s akkusativem a instrumen- talem. —I. S ...
58
5
Zavázaný
Zavázaný; -zán, a, o, verbunden. Z. rána, Us., uzel. Sych. Z. dluhopis, vinkulirte Schuld- verschreibung. ...
59
4
Umříti
Umříti, umru, umřeš, umře, umřeme, umřete, umrou, umři, umra (ouc), řel, (umrl, zastr. ), ení; umírati ...
60
2
Provésti
Provésti, vedu, veď, veda (ouc), vedl, den, ení; provoditi, il, zen, ení, na Slov. děn, dění; prováděti, ...
61
2
Přívlastek
Přívlastek, stku, m., něco přivlastněného, vlastnosť, příznak, die Eigenschaft. Veškery p-ky božské (omnia ...
62
5
Zůstati
Zůstati, zůstanu (zastr. zostanu, zuostanu), zůstaň, -stana (ouc), zůstal, ání; zůstávati = nehýbati ...
63
3
Štědrovnice
Štědrovnice, e,f. vánočka. Us. v Krkonš., u Jič., u Tábora. Kšá., Dšk., Sít. U morav. Jičína : štědrounice. ...
64
4
V
V jest retozubná souhláska jako f, při nichž jeden (obyčejně dolení) ret a protější zuby průlinu přehrazují; ...
65
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011