Nahlédati, nahlídati; nahledětiNahlédati,
nahlídati; nahleděti, ěl, ěn, ěni;
nahlédnouti, uahlídnouti, dnul a dl,
ut, utí;
nahlízeti, el, en, ení — clo vnitřku hleděti, nakoukati, nazírati, einsehen, einschauen; dlouho hlídati, lange hüten, pfle- gen, warten. — Co tam
nahlížíš? Ani jsem tam nenahlídl (nekoukl). —
Pozn. N,
něm. einsehen, verstehen, lépe: rozuměti, poroz- uměti čemu, poznati
, znamenati
, pochopiti co. Os
., Šm
. Nahlídl
o se,
lépe; bylo uznáno. Bs. Nechce nahlédnouti, že se mýlí a p. budiž vyjádřeno: nechce poznati, pochopiti, tomu vyrozuměti, že... Brs. 106. —
co (Einsicht nehmen): knihu; další výminky, knihovní výtahy, protokol odhadni atd.,
chybně m.
v co, do čeho (na něco). Šm., Bs., Brs
. 106. —
kam (do čeho, v co): do komory, Jg., do zrcadla (n.
se do zrcadla), Ros., do srdcí, do mozku. Br. Nahlodá, co pes d
o kuchyně. Us. Do knihy n. Kom. Kde pán (sám) do koutů nahlédá, tu hospodářství dobře stojí. V. Nahlédni do své kuchyně a poznáš, čeho se nedostává. V. Nahlídni do svých (sám) ňader. Č., D. Není možná, všem lidem do srdcí nahlídnouti. D. Nahlédl hlu- boko do sklenice
, do žbánku
, do korbele (opil se). Lb. Do protokolu. Bs. Z nuzné potřeby (vrchnosť) v to nahlédne. V. V srdce své nahlédl. Br. N. v starodávní zřízení. Zř. F. I. V protokol n. Bs. N. oknem (Sš. P. 720.) do světnice. Us. Blázen oknem nahlédá do domu. Ben. V. Nahlédni pod lavici
, mezi dříví, za jarmaru, není-li tam střevíc. Us. — ke
komu. K hospodyni. Klat
. —
co při kom. Však jestliže při člověku netoliko způsob a postavu tu zevnitřní nahlédneme atd. Byl. — kudy. Tu on pilně počal skrze skuliny nahlédati
. Solf. Vz N. kam
. —
na co — ; prohlédnouti si, obhlídnouti si. Bs. Každý může nahlédnouti na to, že je to nespravedlivé. Us. Vk. —
se čeho. Kterak bych já jí rada slúžila, abych se její tváři nahléďala (napatřila)
. Pass
. 266, Dosť se těch hrušek nahlídal a přece mu je otrhali. Us. Toho koně jsme se nahlídali! Us. —
jak dlouho. Nahleděti se
do vóle (vůle). Reš
. —
se k
am. Nemohli
jsme se
na to dosti na- hleděti. Ros. Na mne se dosti nahlédal
. BN.
Nahlédnutí, n., das Einsehen
, die Be- sehung, die Einsicht. Dáti někomu něco k n. Dch.