Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0138


    Neřád
    Neřád, u, m., jedno sem, druhé tam; - chanice, směsice, nepořádek, die Unordnung. V. K rušení neřádu lidé přidáni budou. Br. On lichvou z lichvy dlužníka zžírá, což neřád jest. Kom. V n-dech živu býti. Aesop. Obec v neřádu, když není ani vrchností ani poddaných. V. — N., vše, co nepořádně leží, smeti, nečistota, povrhel, nešvara, Unrath, Unflath, Schmutz, Koth, m., Geschmeiss, n. V. Bez smetí a neřádu. V. N. na hlavě (vši). D. Je plný n-du (zavšivený), voll Läuse. Hý. — N., lejno psí a veškeré srstnaté zvěři, die Losung. Sp. — N. = prase člověk, sviňák, ohava, der Unfläther, Schweinhund, das Sau- leder, der Unflath. D. — N., smilstvo, die Unzucht. V nečistotě a neřádích život vésti. V. V n-dech živu býti. V. N. s dcerami krále provodil. Plk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011