Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0677


    Pohoršení
    Pohoršení, n., die Verschlechterung, Ver- schlimmerung, der Nachtheil, Verlust. Vz Pohoršiti. P. práva. Bez jich práva p.; bez
    p. práv všech stran; od lactare svolili si rok,
    do té soboty bez obú práva p. Půh. I. 170.,
    II. 484.. I. 2?1. Ubrmanové vraťte zase strany
    ku právu jich bez p. práv jich. O. z D. — P., zlý příklad. Aergerniss, n., Anstoss, m. P. se dává projevením špatného činu ve spo- lečnosti. Hš. Vz S. N. Běda člověku, skrze kterého p. přijde. Hus. I. 430., M. P. dáti, učiniti, vzíti; ku p. býti. V. Nikomu není k p. Kom. P. přestalo; pro p. něco dělati; pozůstavil po své smrti pro p. několik po- vrhelův. Sych. To vám nesmí býti k pohor- šení. Bs. P., též nepřímé svádění, v theolo- gii, = všeliká řeč a všeliký úkon, jenž ctnost' bližního zúmyslně anebo předvidně v nebez- pečenství uvádí, das Acrgerniss, scandalum. MP. 181. Jest dvojí, buď 1. p. dané neb činné, das gegebene Ae., s. activum, buď 2. p. vzaté čili trpné, das genommene Ae., s. passivum; a toto jest opět buď a) p. ne- dospělých, das Ae. der (geistig) Unmündi- gen, s. pusillorum, buď b) farisejské, das pharisäische Ae., s. pharisaicum. MP. 181. — P. vniterné, zevniterné; p-ním vinen; p. (gt.) ujíti, zniknouti, vystříhati se; mluviti o p-níeh; zlo se p-ními ustavičně zarozuje; udává příčinu, ze které p. přicházejí; pra- men, z něhož mnohé p. se prýští. Sš. Mt. 248., 250. Jednati o p.; užiti p. k něčemu; na mysli míti jisté p. Sš. L. 167. (Hý.).

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011