Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0810


    Potah
    Potah, (na Slov. poťah), u, m. P., pota- žení, das Hinziehen, der Zug. Kůň dobrý do potahu. L. P. péra, der Federstrich. L. — P., prodloužení, pokračování, die Verlänge- rung, Fortsetzung. L. — P., spřež, spřežení
    dvou n. i čtyř koní n. volů,
    das GespanN.
    Má tři potahy v jednom dvoře. Ros. P-hem
    pracovati. Robota s p-hem Jg. P. šesti-
    spřežný, der Sechsspänner. Čsk. Chovati p.
    k práci. J. tr. — V. — P. na houslích =
    struny, der Bezug. — P. sedadla, kožichu
    atd., der Uiberzug. Us. — P. šroubový, der
    Schraubzug. Us — P., důvod, domnění, po-
    dezření,
    der Argwohn, Verdacht, die Muthmas-
    sung, Vermuthung, Anzeige. Na toho člověka
    jest p.; má soudce naň o těch věcech jisté
    potahy; p. bráti, vzíti (domýšleti se). V.
    Jestli nějaký potah, žeby v ležení špehéř
    nepřátelský byl, tedy mají vojáci každý do
    svého stanu jíti. V. A takoví potahové (in-
    dícia, domnění) z případností skutků (na
    kraji: ex circumstantiis rerum) snadně po-
    znáni bývají. Bdž. 123. Maje po nich tak
    patrný p. (Inzicht) vězením je opatřil. Vod.
    P. = nástupníci, stoupenci, der Anhang.
    Všeho světa p. již po sobě má. Kom. — P., vztažení, vztah, der Bezug, die Bezie- hung. Ne jak sám v sobě, nýbrž jaký v p-hu na lidi bývá (prvý den nového roku). Kram. P. Krista ke tvorstvu, k člověčenstvu a ke spáse jeho; Tudy Pán k osiřelosti apoštolů p. béře; P. řeči té na Nikodema se ztrácí. Sš. J. 26., 232., 54. Všecko musí v báchorce p. míti k idei; Beze všeho p-hu na rozličné člověka moci. Pal. Rd. I. 80, 318. atd. Pro zřetelnosť lepší jest zření aneb slovo vztah, ač i toto jest původu nového. Vz Brs. 130.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011