Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1153


    Proměna
    Proměna, y, f., proměnění. P., každé přejinačení tvaru, polohy n. stavu. S. N. Der Wechsel, Tausch, die Verwechslung, Ver- änderung.., P. rychlá, Br., prudká, dobrá, klamná. 8m. P. času, měsíce, D., obličeje, tvářnosti, V., světa, Kom., povětří, Us., ka- ret, Dch., tlaku vzduchového (pravidelná, nepravidelná, měsíční, roční). Nz. P. na je- višti. Dch. P. na slunci. Let. 19. Vzal sebú deset proměn rúcha (desatero rúch). Bj. P. hlasu, das Mutiren der Stimme. Dch. P-nám podrobeno jest všecko; velikou chuť k p-nám míti. Kom. P-nu udělati, míti; jaké pro- měny ta monarchie hned od začátku měla ; p-ny v úřadech činiti; bez p-ny (trvale). V. P-nu bráti, vzíti, Ha.r. (Vz: p-nu míti. V.). P-ny činiti. Št. V p-nu přijíti. Dal. To ry- chlou p-nu vzíti může. Br. P. se stala. Har. Země během času vzala p-nu; někteří myslí, že lépe by se řeklo : proměnila se; ale ona frase jest dobra, užívajíť jí Har., Br. (vz předcházející věty) a analogií jest hojnosť. Samozvaná ta jména p. místa míti nemůže; Byla za posledních let u pohanů veliká p. v náhledech o křesťanech zaběhla; Evangelia v ryzé čirosti a přesné čistotě bez p-ny pod- statné nás došla; Bratří a Bezděka nadarmo o nějaké v tom zaběhlé p-ně mluví; V p-nu se rád vydati; Tato veliká, podivná a pře- velmi řídká p. dála se dílem z horlivé řeči Petrovy; P-ny ve čtení se podjíti; Tím divem Pán také naznačil a nazračil p-nu tu. Sš. Mt. 45., O. 186., L. předml., L. 8., Sk. 153., 29., I. 60.; J. 41. (Hý.). O proměně těla i duše za živa (u Slovanů) vz v Mus. 1863. 9. (Jir.). O p-nách hlásek vz Dloužení, Krácení, Obměkčování, Odsouvání Předsou- vání, Přesmykování, Přestrojování, Rozlišo- váni, Seslabování, Sesouvání, Směšování, Směžďování, Spodoba, Stupňování, Úžení, Vsouvání, Vysouvání, Zasouvání, Ztenčování. (Bž. 15.). P-ny fonetické (týkající se zvuku Hlásek), dynamické (týkající se významu hlá- sek). Bž. 15., 16. Cf. Gb. Hl. 46. a násl. — P., potvora, das Ungeheuer, die Missgestalt. St. skl. 4. 399.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011