ProtřítiProtříti, tru, tři, tra (ouc), třel, třen, ení;
protírati, protírávati=prodrbati, promnouti, durchreiben;
ušlapati, bahnen;
stud odlo- žiti, unverschämt werden;
utříti, propraviti, aus-, abwischen;
oči otevříti, die Augen öffnen;
pomazati, anstreichen;
se, protlačiti se, sich durchdrängen,
,Jg
. —
co: nádobu, lžíci (třením díru udělati), Us., něčí omyly (drbati), Proch., cestu (ušlapati), Us., čelo (utříti, stud odložiti), V., vtip (ostřiti). Jg. —
co komu (kdy). P. sobě oči po spaní. D. On mu protřel oči (otevřel, že něco po- znal). Jg., Hus. I. 403. Politická jednota ta protírala cestu jednotě náboženské a církevní. Sš.
1. 12. (Hý.). Ten nám protřel zrak, (oči nám otevřel; oklamal nás)
. Sych. Grošům, penězům oči protírati (vydávati je). Lom. Sedl sobě (pták) na štymberské věži, pro- tíral si svoje zlaté péří. Sš. P. 184. —
co, se čím, kudy (sobě). Cestu ke mně šla- páním si protřeli. Br. Protřel si cestu lítou snažností. Troj. Statkem nebožtíka oči si protříti (pomoci si). Jg. Protřev svú rukú kciciu (kštici). Dal. 140. Trápením si protřel oči (zmoudřel). Br. Hladem a nouzí se pro- tříti (protlouci). D.
Skrze houfy na ryňk (náměstí) se p
. V
. —
se kam. Voda
do sklepa se protřela (protlačila)
. Us
. —
co, se kde. Dobře se protřel
mezi lidmi. Prov
. Č
. Svůj vtip
na někom p
. Šml.