Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1076


    Přirození
    Přirození, n., rození ku předešlým, das Hinzugebären. Jg. — P., narození, die Ge- burt. Od p. slepý, němý. Ros. — P., co se tvoru přivodí, vrodí, vlastnost, povaha na původní jeho složenosť a přírodu založená, die Natur, Eigenschaft, Art, das Wesen. P. neb přirozenosť jest souhrn vloh, sil, vůbec vlastností, jež člověk (n. i jiný živočich) od přírody obdržel, pokud nebyly změněny vy- chováním, vzděláním a cvikem. S. N. Jest náhlého p. Ve Slez. Tč. Kteréž knieže po p-niu vychodí (právem rodu na vládu na- stupuje). Dal. 112. Lidské p. (člověčenství) na se vzíti; dědičné nakažení lidského p. (přirozený hřích); p. své povahy nezmění; pro smrť přátel z p. plakati budeme; od p., z p. k něčemu se nakloniti. V. Kdo co má od. p., těžko se to při něm změní. Lb. Oheň
    z p. svého jest horký. Byl. Někoho dary
    v jiné p. přetvořiti. Mudr. Zvyk jest druhé
    p. Prov. Němci z p. nebo raději z úmysla
    Čechům nepřejí. Vš. Čáp z p. svého hubí
    žáby. Rad. zv. Bychť já byl studeného p.
    Háj. P. a schopnosť k Něčemu. V. Od p.
    sobě podobní k sobě se táhnou. V. — P., při-
    rozený, stydký úd, hanba lidská,
    das Gemächt.
    Také na Mor. Brt. Ranil se do p. Us. — P.,
    moc ve tvorech složená, skrze níž se plodí,
    mění, působí všecky věci, příroda,
    die Natur.
    Od p. daný, vštípený; z p. vzatý; od p.
    způsobný, proti p., odporný p., vedlé běhu
    p.; s p-nim se srovnávati; což jest od p.
    (přirozeně se děje). V. Hlas p. Us. To jest
    nám vtěleno od p. Sych. Dluh smrti nebo
    p. zaplatiti (zemříti). V. -- P., krevní přá-
    telstvo,
    zastr., die Blutsverwandtschaft. Jir. — P., souhrn všech přirozených věcí, die Natur. Zpytovatel p., umění, učení o p. D. — P., tvor, stvoření, Naturgeschöpf, n. Já bídné p. Ojíř.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011