Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0482


    Přisáhati
    Přisáhati, jurare. Ž. wit. 88. 4. a j., Mkl. Etym. 291. Přisám z: přisau a to z přisahu. Vz List. fil. 1883. 127. Z pů- vodního významu tangere, k něčemu sahati vyvinul se přenesený význam: Bohem se dokládati. Ač nyní při přísaze nedotýkáme se ani kříže, ani bible ani relikvií, podrželi jsme význam, podobně jako Řekové yrjqií- ^eó&ctí říkali, i když už hlasovali vztáhnu- tím ruky a nikoli oblázky. Vodička —jak (proč). Pomstvu dostává, kdo sa ze zlej obyčaje často přisahává. Glč. II. 210. Když s rozmyslem přiseže křivé; Ustavil, že krat- šími slovy již přisahají nežli dřéve. Št. Kn. š. 108., 148. Mnozí z lehkosti p-jí křivě. Hus I. 106. Kdo nepravě p-ha, na celém těle zčerná, ne-li hned, tedy po smrti. Us. — k čemu. Ktožby p. jměli k soudu. Tov. 47. P-hám to k Bohu. Čch. L. k. 69. — zač (komu se). P-la si sa za věrnú ženku. Koll. Zp. I. 375. Pohnaný má p. za svou nevinu. Výb. I. 618. A ten za to p-hal. Půh. II. 250. A nebude-li se zdáti pohna- nému za náklady p , to může opustiti. VI zř. 80. — kdy: na křtu. Us. komu (kam). Ostane na tom, p-háme Košutovi do bavlny a vyplujeme mu ju do očí. Ntr. V. 283. Jakžto přitáhl jest (poilicitus est) otcóm našim. Ev. olom. III se. Velice se přisáhal. Pož. 99. Komár sa přisahá, že sa ženiť bude. Sš P. 696. Never šuhajkovi, bar sa ti prisahá. Sl. ps 81.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011