RozeznatiRozeznati, rozeznávati poznati rozdíl mezi věcmi, unterscheiden, erkennen;
roz- hodnouti, rozsouditi, entscheiden. V., Jg. —
co: zvuky. Kom
. Rozeznal (rozsoudil) tu věc pilně. Kom. R. odpor. V. Soudce pře rozeznává. Br
. Blázen proto se odhání od svědectví, že smyslu nemá, aniž můž roze- znati pravdy (gt
., poněvadž věta smyslem jest záporna). CJB. 411. R. barvy, Dch., hřiechy, skutky. Hus. II. 1(61., III. Gl. To tvrdo jest rozeznati
. Hus. I. 131. — c
o čím. Zvuky sluchem r. Kom. Takové změnění přišlo na Čechy, že nerozezná oděvem, do- mácí-li jest čili cizozemec
, leč jest velmi známý. Bls. 124. Kdo zlý n
. dobrý jest
, ovocem r. 1424. Mus. 1831. 385. R
. co zimou
, teplem. Har. II. 251. Mečem něco r. V. —
co od čeho. Jedno od druhého r. V. Bílé od černého, D
., zlé od dobrého
. Br
. —
mezi čím. Mezi nemocemi, vodami, Aqu
., mezi stranami r. (rozsouditi). V., J
. tr., Vl. zř
. 472. Soudce mezi námi rozezná. Ros. Neumějíce r. mezi kúkolem a mezi pšenicí
. Hus
. II. 59. —
co, koho v čem. Byliny v jejich přirozené síle r. Byl. R
. při v konciliu. Hil. R. někoho v při. — J
. tr. —
koho s kým. Rozeznej mne s přátely mými. Br. R. někoho s ně- kým
o něco. J. tr. —
co kde:
před radou. Pref. Ve slovech německých rozeznati jest
w od
r. Bž. 5. —
po čem: po znameních. Št, —
koho oč. Strany o to rozeznej, oč před tebou činiti mají. Pr. Soudce je o to rozeznal
. Pr
. Aby nás soud o to rozeznal. Let. 303. — J. tr. —
koho oč čím. Soudce je o to spravedlivým rozsudkem rozeznal. Pr
. —
co z čeho. Let, 301., Jel. —
co, koho jak.
Na takovou dálku nikoho nerozeznám. Ml. Tak že je (křesťany) p
o životu, po mravech, po řeči atd
. a hned
na pohled od pohanů lze rozeznávati. Sš. II. 169. —
se kde. Rozeznává (rozsuzuje) se ta věc
při větším soudu. Pr. —
adv.. Právně něco r. V.