Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0605


    Srdečný, -ční
    Srdečný, -ční, k srdci se vztahující, Herz-. S. pletež, das Herzgeflecht, chlopne, komora, úško. Nz. S. voda (srdce sílicí, Us.; horka krev n. žluč, V.), tejnosť. V. S. blanka (sr- dečník), Bern., žíla (srdečnice), Us., prst (prstenní), Kom., V., bolesť. D. Zbav nás i od tvrdosti a slepoty s-čné i ode všech zlostí. Mus. 1851. 3. 38. S. vada. Kterak veliká jest slavnosť mieti v srdečné hospodě příchod boží (t. j. míti v srdci Boha hostí). Hus II. 209. — S., upřímný, se srdce n. od srdce, herzlich, innig-, inniglich, herzinnig. S. lítosť, knížka (srdce jímající], V., lkáni nad hříchy, Sych., pláč, horlivosť, prosba, veselí, Us., spokojení. Kom., matka, syn. St. skl. Tu se poklonivši Anna Bohu s-čným srdcem řekla jest. Bj. Vzžehra na jich ne- věru a tvrdost s-čnú. ZN. S. obcování. Dch. Pro s. milosrdenství boží. Us. Šd. Ďábel ne mnoho na měšec dbá, když srdce t. j. vóli s-nů po své vóli má; Svú potřebu a žádosť s čnú oznámil a v dobrém potvrdil; Bez modleme s-čného modlitba jest škodliva; Modleme s-čné bez úst mluvenie jest dobré ; Pokánie tři má kusy tyto: Bohu zpoviedá- nie, s. želenie a dosti učiněnie; Protož pilni buďte, aby přijatá řeč v s-čném uše ostala; Jsú mnozí, kteřížto božieho přikázanie uchem s-čným nechtie přijieti; Ta radosť je s-čná; Milováním s-čným vždy se ho drží; Oj sr- dečnýma očima vizte; A také zase ti, kte- říž pomnie, že sú co nehodného činili, z bo- lesti s-čné v milování božiem sě zapalují; Protož pilni buďme, abychom to v s-čné paměti položili; Protož ani vyznánie úst bez viery srdečné, ani viera bez vyznánie platná jest; Věrnost s-čuú někomu držeti; Spasitel milostivý, znaje s-čné želenie té cizoložnice, kterúž chtěli ukamenovati, řekl jest jí: Jdi a neroď viece hřešiti. Hus I. 81., 232., 290., 372., 377., II. 76., 118., 181., 213., 245., 265., 111. 141., 156., 208., 258. (Tč.). -- S., srdnatý, beherzt. Bychom srdečnější a zmužilejší byli. Reš. — S., v botanice. S. kořen n. koření, viola tricolor arvensis, die Spiesswurzel. — S. semeno, cardiospermum. Ja. — S. strom, cerbera manghas, der Herz- baum. — S. máta, mentha viridis. Jg. Slov.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011