Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0814


    Svod
    Svod, u, m. = svedení dolů, die Herab-, Abführung. — S. = svedení od pravdy, ná- boženství atd., též stav svedeného, die Füh- rung in Irrthum, Verführung, Täuschung, der Betrug, Irrthum. Jg. Proti svodům faleš- ných učitelů výstrahu dávaje praví. Kom. Blud a s. Br. Lživým s-em přátely rozky- selil. Sych. Lstný s. Dch. — S., zvl. svá- dění k smilstvu, die Verführung. Pr. mest. — S. = půvab, der Reiz. Slavík budí družku písně s-dem. Koll. Věčné lásky s-dy. Hdk. — S. = svedení viny n. žaloby na někoho, die Darthuung der Unschuld durch Erweis des wirklichen Thäters. S. = postup onen, kdež držitel věci, kterou jiný za svůj ma- jetek má a proto držitele jejího žaluje, staví toho, od koho jí má, ten to svádí zase na jiného a tak pořád, až se přijde na toho, kdo neumí pověděti, od koho a kterak jí nabyl a tudíž za zloděje n. nepoctivého ná- lezce se pokládá. Vz S. N., Gl. 332. S. krá- deže jest ukázání soukupa (toho, od něhož věc koupena). Ms. pr. kut.. Boč., Mus. — S., pokuta za krádež, das Bussgeld für den Diebstahl. Gl. 333., Pal. I. 2. 278., 286. S. = svedení v hromadu, sbírka, die Ver- einigung, Sammlung. S. reje. Vz KP. I. 440. Svod zákonů. Sš. Snt. 22., Pal. — S. = smlouva, der Vergleich. Plk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011