Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0868


    Šidlo, šidlo, šidélko, šidýlko
    Šidlo, šidlo, šidélko, šidýlko, a, ši- delce, e, n. Snad lépe: šidlo, vz -dlo, Brs. 2. vyd. 225. Strsl. šilo, příp. -lo. Mkl. B. 99., 101. Na Slov. šidlo. Ht. Zv. 44. Šidlo od ši (šíti). Vz -dlo. Š. (sídlo, subula, ala). MV. Die Ahle, Pfrieme. Š. hranaté, hladké, třecí, Techn., hladicí, ševcovské, sedlářské, rýsovací. Kh., hrubé, podpatní, přešívací, okolkové, štepovací, obšívací, předpicho- vací (předpichovač), Šp. Železným šidelcem něco probodnouti. Ja. Řečí nikoho nepúchaj jako švec šidlem. Slov. Tč. Jest jako na sídlech (nemá stání). U Jižné. Vru. V Brodě koze nemajú, šidlem mléko jídajú, pantokem chléb krajajú, měchem drva ščípajů. Sš. P. 697. (Antichrist) šidla za nehty bíti. .. bude. Pass. 11. (Hý.). Nepopustím, kdyby kalená šidla padala. Us. Msk. Musím domů, by měla šídla padati, kdyby šidla padala, kdyby s nebe šidla padala (kdyby byla sebe větší nehoda. Vz Odhodlaný). Us., Sych., Šd. Cf. Jáť musím tam jíti, by palice letěly. Vz Nu- cení. Č. Srovnávají se jako š-a v pytli (vz Nesvorný); Budeť to tajno jako š. v pytli (vz Tajemství). C. Š. se v pytli netají (nezatají); Nemůže se š. v pytli tajiti; Marnosť a bláz- novství jako š. v pytli tajiti se nemůže; Š. v pytli a kurva v domě (nemohou se tajiti. Reš.). Jg. Skryté š. vykole sa z vreca. Slov. Tč. Vykukuje jako š. z pytle (svou uhlaze- ností se liší. Vz Uhlazený). Lb. Špičatý jazyk více píchá než šidlo. Slez. Tč. — Š., parus caudatus, die Schwanzmeise, Schnee- meise. Pdy. — Šidla — druh hrušek. Na Mor. Bkř., Kčr. — Š. = motýlice modrá, hadí hlava, callypteryx splendens, Frč. 147. Schd. II. 520; vodní panenka. D., Ja. — Š. = neposeda. Ty š., kdy pak se jednou usadíš? Us. Č. — Š., Schiedel. Š. nové a staré, vsi u Zákup. PL.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011