Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0988


    Švihati
    Švihati, švihati (na Slov. šmihati); švi- hávati; švihnouti, hnul a hl, ut, utí. Š. = šibati, šupati, šlehati, mrskati bičem n. pru- tem, peitschen, streichen mit der Ruthe; stří- leti, schiessen; čerstvě pohybovati, schwingen, schnell bewegen, schütteln; schwindeln. Jg. — abs. On tupí, jen to švihá, schimpft wie ein Rohrspatz. Dch. —, koho. Švihni tu váhavou herku. Sych. Úst neotevru, když jen vím, že to jest tvá ruka, jež mne švihá. Kom. — (koho) čím. Š. někoho metlou. V. Žádný dvěma metlami švihán býti nemá (nemá se dvakrát trestati) V. Š. očima (rychle pohybovati). Bern. Švihnouti sebou (hoditi se, vrhnouti se). Kinský. Havran švihnul pravým křídlem. Pov. 560. Otec mój švihal vás bičíkem, ale já vy budu bíti boďlačkarai (biči uzlovatými). BO. Š. nožem = rychle krájeti. Na Hané. Bkř. — čím koho kdy. Čím nás švihal v drevním čase. Dh. 26. — čím po kom: bičem po koni. Sych. — koho jak: přes tvář. Ros. koho proč: pro nespravedlnosti š. = tre- stati. Br.— z čeho kam: z kusů do města š. (stříleti). Ros. — na koho čím: okem. Puch. Zlá žena švihá svým jazykom jako bičom na muža svojého. Na Slov. Tč. — se. Ten se švihl! Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011