Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0423


    Usilovati
    Usilovati = sílu vynakládati, snažiti se, úsilně pracovati, sich bemühen, sich anstren- gen, trachten, angreifen, sich bestreben. — abs. Bdíme, usilujeme, běháme. Rad. zv. Usiloval jsem volaje. Ž. wit. 68. 4. Nevelmi usiluj chtě bohat býti. BO. Poďte ke mně všickni, kteříž usilujete a obtieženi jste. Hus II. 51. — čim: myslí. Jel. Matným hlučením o něco n. Dch. — čím v čem. Slunce v vlhkostech teplem usiluje a pra- cuje. Krab. — s inft. Usiluje ho na zem poraziti, V., mu škoditi. D. Usiluje zeď podvrátiti, Br., zbohatnouti. Kom. Člověk někdy sobě chválu získat usiluje, když svú ščedrosť před jinými vyhlašuje. Mor. Tč. Každý člověk dobré mravy na iných miluje, dobré činí, jak sa jich též dostať usiluje; Usiluj sa živit z pracování tvého; Blázen srdco v ústách nosí, nechce ho zakryti, múdrý ústa usiluje do srdca zavríti. Na Slov. Tč. Tělo zkažené vůli boží se protiví a svou konati usiluje; Jen svou provoditi
    usilovní. BR. II. 499., 734. a. My jsme vše-
    možně u-li dohodnutí zjednati. Ddk. III.
    204. (192. ). O království české jej připra-
    viti usiloval. Dač. I. 38. Usiluje lid utlačiti.
    Hus III. 312. — aby. Usiloval, aby zkazil
    zdi. Ben. V. — oč (jak). U. o něčí bez-
    hrdlí. Kom., V., Žer. Záp. II. 86. Že zřídka
    který člověk tak usiluje o spásu duše, jak
    ti usilovali o uzdravení těla. Sš. Sk. 59. V dobrém úmyslu usilujte o věci dobré vezdy. Sš. II. 49. Vší snažností, vší svou ne- šlechetností o něco u. Troj., Pešín. Někteří z vlastních jeho kanovníků usilovali toho roku o sesazení biskupa. Ddk. III. 48. (II. 91., 182., 351., III. 195., VI. 121. — Tč. ). U. oč. Chč. 306. Společně o dobré králov- stvie usilujeme. Let. 128. Usilovati někoho o dcerku. Dh. Volá k sobě všecky, kteří usilují o své spasenie. Hus II. 51. — sobě. Jede člověk z pola, z role, usiluje sobě, jeho ženka z krčmy idě, poskakuje sobě. Sš. P. 670. — proč (jak). Pro vyrovnání potýkavosti této nejedněmi cestami usilo- váno. Sš. Sk. 158. (Hý. ). Jenž tak pro ny usiloval. Smil v. 253. — po čem: po cti. D. — proti komu. Jel. — na koho = tlačiti, doléhati: 2. na někoho úsilně praco- vati, k jeho prospěchu, Ctib., Kat. 150., J. tr.. Č. Bětka přestala na ni u. Sá. Oni tím hřmotněji u-li na Pilata. Sš. L. 207. — na koho oč: o narovnání. J. tr. — se. Veru sa budem u. Dbš. Sl. pov. I. 39. — se k čemu. Usiluj sa ku dobrému podla vtipu tvého. Na Slov. Tč. — se nač: na ducho- venstvo (připravovati se). Jg.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011