UšlapatiUšlapati;
ušlapiti, il, en, ení;
ušlápnouti, ul a ušlápl, ut, utí;
ušlapávati, ušlapovati =
šlapnutím uraziti, durch's Treten verletzen, treten;
sešlapati, šlapáním stlačiti, utrhnouti, niedertreten, zusammendrücken durch's Tre- ten
, eintreten
, einstampfen, abtreten, ab- reissen
. Jg. —
co, koho: hada, cestu
. U. dlouhý šat. Us. Tč. Okolo Holodan chodní- ček jako dlaň; a kdo ho ušlapal ? Syneček choďa tam
. Sš. P. 129. —
co, koho kam: V nohu. Ros. Okolo Hovoran chodníček jako dlaň. Ja (k)do že ho ušlapal? Švarný šohaj choďa k nám ušlapal ho pod naše okénko. Brt. P. 57
. —
co čím: trávu tancem, Ros
., zelí nohama
. —
co, koho jak, kde, kam čím. Někoho až
do smrti (šlapáním usmrtiti). Ros. Zelí
v sudu,
do sudu nohama
. K smrti někoho u.
Us.
Dch. A zem
na něm ula. Er. P. 486
. —
co pro koho: cestičku pro Hančičku
. Er. P. 79. —
se čeho kde. U-pal se dost bláta na světě. Us. Tč. —
co komu: dva prsty. Ros. Ušlápl mu podpa- tek; Kráva si ušlápla kus provazu; U-pal mu cestu (= pomohl mu). Us
. Šd
., Hš. Dy- bych já věděla, či nevěsta budu, ušlapala bych si cestu k tomu domu
. Sš. P
. 335. —
se, sich auf den Fuss treten; u. =
uprdnouti se. Us
. u Něm
. Brodu. Brnt
.