Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0925


    Vyhlásiti
    Vyhlásiti, hlas, hlásil, šen, ení; vyhlašo- vati = známým učiniti, bekannt machen, ausrufen, ankündigen, kund machen. — co: rozsudek pře, Kom., císařský mandat, Skl. I. 37., půhon, napravení práv. Zř. F. I. C. XI, II. XVIII. Král vyhlásil tedy pole na ně k oktavě sv. Michala nejblíže příštího. Ddk. II. 322. — jak. V přítomnosti vaší to vyhlásil. Žer. 349. Vz V. co zač. — co kdy. Po vysvědčení kšaft v. se má. Kol. 56. — co komu kde. Jakož v městech pražských všem obcem vyhlášena jsou. Kol. Předml. — kde kdy. Neméně dal v den sv. tří králů v Mohuči v. všemu lidu, že...; Načež ho dne 31. prosince v Ingelheimě za ssazena trůnu v-li; Na novém sněmu vyhlá- šena kletba na každého, kdožby...; V létě dal arcibiskup ve veškeré dioecesi své v. obecný půst. Ddk. II. 381., 389., 445., 454. (Tč. ). — co komu: soud. Plk., ortel, Us., stranám výpověď. Ros., jatým svobodu. Br. — co skrze koho: vojnu skrze herolta. Kom. co koho za co: něco za sprave- dlnosť, za spravedlivé, někoho za spravedli- vého, Br., za mrtvého, za kacíře, D., za krále, Har., za svatého, Us., za kníže. Háj. Je za šelmy v. dal. Skl. II. 213. Všecky za nevěřící vyhlašovali. V. — Po smrti Jind- řicha II. vévoda francký Kunrat dne 8. září 1024. zvolen a vyhlášen jest na sněmu pod Vormsem za krále německého; Barbarossa krok králův vyhlašoval za nezákonný; V-li vysvěcení jeho za křivé a neplatné; Když ho o vigilii svatodušní za papeže s jménem Viktora III. byli vyhlásili; Opaty, jež teprv Palacký a sice na základě letopisů hradišt- ských v-sil za opatovické; Chtělť asi nej- spíše pozbytí oka vyhlašovati za trest boží; I vyhlásili se svolením knížete Vladislava kněze Menharta za biskupa v Praze. Ddk. II. 93., 290., 303., 312., 403., 408., 457. (Tč. ). Ba za smrtelný hřích Čechům to vyhlašo- vali, jestližeby dosavadní zjednání mělo zru- šeno býti. Pal. Dj. III. 3. 138. Pohanským mudrcům se líbilo věci ty hanebné za obo- jetné a nejetné vyhlašovati. Sš. II. 126. (Hý. ). V-li za krále arcikníže rakouské Maximi- liana. Dač. I. 162., 260. V. někoho za vůdce. Vrat. 150. Poněvadž sem na tom v-ti jej od sv. Václava příštího tam za úředníka. Žer. 330. Zjevně vůbec za pořádného kněze vy- hlášen; Apoštoly za své nejmilejší přátely vyhlašuje. BR. II. 1., 57. (Sd. ). Na obecném rákoši pánů a měst uherských Ladislava za krále vyhlásili. V. — co nač: na prodej. D. — co do čeho: statek do prodeje. Berg. — čemu: práci (stačiti). Us. na Mor. — koho, co čím: cenu rozpisem. J. tr. V-ti někoho pánem. Har. V. něco cinkáním, aus- schellen. Dch. Čechové v-li čekancem krá- lovství čes. Friderika Hendricha. Dač. I. 264. Ona byla vyhlášena bláznem. Vk. Městem některé místo v-li. Har. V. někoho polním vůdcem. Vrat. 159. — proč. Na žádosť jedné strany má rozsudek odevřín a vyhlášen býti. Kol. 35. — co o čem. Konkurs o něčí mo- hovitosti v. ŘZ. 1850. Č. 1. §. 14.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011