VychvátitiVychvátiti, vychvať, il
, cen
, ení
, na Slov. těn, ění;
vychvátati, vychvacovati, vy- chvatnouti=
rychle a násilně vytrhnouti, vymoci, vysvoboditi, ent-, herausreissen, ret- ten;
na pospěch učiniti, eilig verrichten
. Jg
. —
co: chléb (na rychlo upéci)
. Vítěz- ský svój meč vychvátě. Alx. V. v. 1611
. (HP. 39. ). —
co, koho odkud: z ohně, Ros
., Br.; život z rukou ukrutných tyranů. Kom
. V. někoho od smrti,
od meče
. Kom
. Že jej (Hospodin) vychvátil z proudů ná- silných, vybudoval kostel. Proch. Hyrkan odtad (z hrobu Davidova) tři tisíce talentů stříbra vychvátil. Sš
. Sk. 27 Člověk, jehož milosť boží ze hříchu v-la
. Sš
. II
. 177
. Budu vás z nebezpečenství vychvacovati. BR. II. 356. a. —
koho (gt, šp. místo:
akkus. ) odkud. V. pohanů z otroctví ďáblova. —
čím. Božím řízením z hrdla smrti jest vy- chvácen. BR. II. 4. 42. Někoho léky smrti v. Us. —
koho čemu: záhubě, dem Verderben entreissen. Dch. —
co komu jak: nůž
násilím. Us.