Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1078


    Výsada, výsádka
    Výsada, výsádka, y, f. (zastr. výsad, u, m. ) = vysazení, i co vysazeno, das Aus-, Heraussetzen. Háj podlé v-dy hranic. Dipl. — V. = útočiště, der Freiheitsort, das Asyl. V. — V. = co se vysadí k platu, cena, plat, taxa, die Taxe. D. — V. = spis obsahující ustanovení mezi stranami, též práva zvláštní i povinnosti a způsob užívání něčeho, die Satzung, Aussetzung, die Verleihung; svo- boda, osvobození, patent, Verleihung, der Freibrief, die Begnadigung, der Gnadenbrief, die Befreiung, Freiheit, privilegium. Jg. Bez výsad, s v-dou. Zlob. V. kolleje Karlovy. V. Při v-dě někoho zachovati. Zlob., Apol. V-dou koho nadati. Sych. V. neb právo krčmaření. D. V-dy biskupství českého. Háj. Něco někomu proti starým výsadám dáti; Řádné výsady míti. Zř. F. I. A. XX., W. XXII. Ti zůstaňte při výsadách měst praž- ských, kterýchž jsou od starodávna užívali. Václ. XVII. V. soudu směnečního a rychlého dopomožení práva. J. tr. V. průmyslová, das Industrieprivilegium, cechovní, Zunftpr., na objevení, Entdeckungspr., pominutí, přene- sení v-dy, zákon o v-dách. Šp. V. přírody, das Vorrecht der Natur; v-dou opatřený, privilegirt, v-dou nadaný, chráněný, mit Pa- tent geschützt. Dch. To místo (v krčmě)
    míval klíčník za v-du (vyhrazené). Kká. Td.
    116. Hněv má svoje v-dy. Shakesp. Tč.
    Které neměly výsad na trhy od starodávna.
    Pal. Děj. IV. 2. 125. Jelikož takovými vý-
    sadami se chlubíš a honosíš; Pavel v-dy,
    na které sobě židé zakládali, výčtem něja-
    kým vyhrnuje; Potřebno býti uznával o vý-
    sadách zákona starého mluviti; Také zna-
    menitých výsad došlo; V. osobitá; An již
    v. ona lidu israelského za své vzala; Dokud
    (židé) nějakými v-dami od Boha obohaceni
    byli. Sš. 1. 39., 41., 11. 149., L. 11., Sk. 128.
    Podlé výsad napřed dotčených téhož města.
    List z r. 1514. Tč. Výsady na něco míti.
    Zlob. Sahati v cizí v-dy, pominutí, rozšíření,
    prodloužení, dání, propůjčení v-dy; výsadu
    někomu dáti, v-dou, výsadním právem ně-
    koho nadati, v. výhradná. J. tr., Nz. Privi-
    legie a v-dy přítomné osoby následují a
    s nimi umírají. Pr. V. na vynález, na vyna-
    lezení. Šp. Vz S. N. V. = založení, die
    Gründung, Anlage. Zahrada židovská (v Pra-
    ze) od výsady své za Otakara stála 234 léta.
    Vz Gl. 373. — V. = haluz, větev parohu je-
    leního, daňčího a srnčího,
    das Ende. Šp. V. = tabulka u silnice oznamující, aby se telegrafické tyčky, dráty atd. nekazily. Us. Ktk. — V., jm. několika rolí v Žeravicích u Bzence na Mor. Šd. — V., y, m. = chlubný. D., Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011