Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1096


    Vysmýčiti
    Vysmýčiti, il, en, ení, vysmýkati, vysmy- kovati, vysmyknouti = vytahati, vyvléci, vy- trhati, vynésti, Herausschleppen, -reissen, -schleifen, -ziehen, -tragen; vymésti, heraus- kehren, ausputzen; prolézti, prohledati, durch- suchen, durchstöbern. abs. Dnes je tam vysmýčeno (nebe jasné). Hanka. Nebe čisté, jakoby je vysmýčil. Šml. — co: pokoj. Byli sme v lese, vysmykovali sme súší. Slez. Šd. My sme kolí už vysmýkali (z vinohradu vytrhali). Na již. Mor. Šd. To břemeno nelze vysmýčiti (utáhnouti, uvléci, unésti). Slez. Šd. Ten všecko všude vysmýčí (proleze). Us. Kšť. — co od čeho. Kamna od sazí v-ti (putzen). Dch. — co odkud. Peníze z truhly v. Ros. A ja vam chci tu saň z města vy- smýčiti. Sš. P. 40. — koho kam jak. V. někoho ven, do zahrady, za stodolu atd., za vlasy. Tč. — co čím: pokoj smetákem (vymésti). Us. — se. Už se tam vysmýčilo (vyjasnilo). U Solnice. Frd. — se kudy vysmýkati, schlendern. Na Ostrav. Tč. — komu (jak) = vybiti. Mor. Brt. Dítěti po prdeli vysmýkati. Šd. — Cf. Vysmeknouti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011