Vyvléci
Vyvléci, vyvlíci, vleku, češ, kou; vlec (ne: -vleč), vleka (ouc), vlekl, vlečen, ení; vyvléknouti, vyvlíknouti, kl, ut, utí; vyvlé- kati, vyvlíkati; vyvláčiti, il, en, ení; vyvlá- četi, ejí, el, en, ení, vyvlačovati, vyvlikovati, vyvláčívati = vleka vytáhnouti, vytočiti, vy- trhnouti, herausschleppen, schleppend her- ausziehen; vysoukati, vyviti, vytáhati, aus- winden, auswickeln, ausziehen; z truhlice vybrati, utratiti, aus der Truhe hinweg- schleppen, verschleppen, wegschleppen; vy- jíti, cele svléci, obnažiti, vyzouti, ganz aus- ziehen, entblössen, kahl machen; podšiti, füttern; se = s těží se vypraviti, vyjíti, sich mit Mühe und Noth herausmachen; svléci se, sich ausziehen. Jg. — abs. Do komory nanosím, zlá žena vyvleče. Sl. ps. Šf. II. 68. — koho, co. Zlato vláčel, stříbro vy- vlačoval. Sš. P. 329. Dotud vlk vláčí, až samého vyvlekou. Prov. Kdo často vláčí (z truhlice vybírá peníze), brzo vyvláčí. Ros. — co, koho kam: na ulici, na Horu, Us., na světlo. Jel. Vyvlekli ho za humna. Us. Vyvlekla dčber s prádlem na podsíň. Sych. — co, koho kudy: po zemi. Lom. Aby jazyk týlem vyvlekli. NB. Tč. 241. — co, koho, se odkud (komu kdy jak). Z léčky, z nemilé příhody, z povinnosti, z pletky se v. Us. Dch. Pýr z vrželiny v. (auseggen). Us. Tč. Ze všech vyvlékati duši kras. Hlk. Z povinností se v. Us. Dch. Biskupa z kostela mocí v.; Sotva nohy (paty, Ros. ) z domu vyvlekl (vyšel); Ně- koho z kůže v. (odříti). V. Všecko z domu v. (vynositi). Us. Někomu jazyk z hrdla v. Ms. pr. kut. Za živa mu střeva ze sebe v. kázal. Dal. 69. Niť z jehly v. D. Někoho z odění v. Háj. Sotva se z domu vyvlekl (vypravil). Us. — co čím: pole branami, Us., Šp., poctivice tykytou (vycpati). Reš., V. V. něco provazem. Č. Kdy tak učiní kazatel, tehdy sietí slova božieho vyvleče mnoho lidí z moře tohoto světa t. j. z pýchy, z hněvu i z smilstvie. Hus II. 280. — se komu odkud. Niť se mi z jehly v-kla. Us. Šd. — jak. Vyvléci koho za vlasy. Er. P. 337. Ještě mě naposled za vlasy vy- vlečou. Čes. mor. ps. 227. Dobrým způso- bem z něčeho se v. Dch. A když již dobrý den byl, lid, co tam v zámku byl, do košil z šatů vyvláčeli. Kron. hrad. Tč. Jmění po nitkách sbírá a provazem vyvláčí. Us. Sd. — čeho. Že bych již rád svého těž- kého tělesenstvie byl vyvlečen. Pass. 25.