Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:1207


    Vzatý
    Vzatý; vzat, a, o, genommen, geholt, geraubt. V. žena (unesená). Jel. Vzatým směrem, in der eingeschlagenen Richtung. Dch. Již bychom jemu, aby týž spravedl- nosti i s útratami skrze to vzatými právem obstavným dosahovati neměl, odepříti ne- mohli. 1573. Sl. let. I. 70. Vzaté (učiněné) osvědčení (směnky), die Protestaufnahme. Šp. V. dobroděnstvie; Neprávě se kaje, ktož vzatého nevrací, když móž. Hus I. 148., 212. (Tč. ). — zač: za základ, Us., za dítě. Reš. — odkud. Přísloví z věcí při- rozených, z historií, z fabulí v. Km. II. 327. — proč. Tady nejsou sousedé tak pro nic vzati (zaujati, interessirt). U Rychn. On byl pro to náramně vzatej. Ib. Vk. Též u Kr. dvora. — nač. Ten je na to vzatej (pro to zaujatý). U Rychn. — kam. Jsou na nebe vzati. BR. II. 130. b. Mathiáš apoštol svatý losem v Judy miesto v-tý. Výb. II. 3. — čím, jak. Je na slovo (slovo zde = sláva, dobrá pověsť) vzatý. Us. Brt. Mistr na slovo vzatý. Hr. rk. 7. Národové svou vzdělaností na slovo vzatí. Osv. I. 118. Hrabě Mansfeldius na slovo vzatý. Dač. I. 249. Na to len hledí, aby bol do milosti vzatý. Na Slov. Tč. Člověk před sebe vzatý (= hrdý). Na Mor. Brt.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011