Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0027


    Zaceliti
    Zaceliti, il, en, ení; zacelívati = celým učiniti, ganz machen, ergänzen; zahojiti, heilen, verheilen. — co. Ros. Z. ránu. D., Ras., Nz. lk., GR., Dal. 53., Mat. 62. — co komu. Bolí ma! Odpověď: Veď ti ho zacelí, kým sa oženíš. (Na Mor.: však se ti zhojí, než se oženíš). Zátur. Z. pec, díry ve stěně (celinou zamazati, mit Lehm verschmieren). Na Ostrav. Tč. — se. Rána se zacelila. Us. — se jak. Aby to veřejné pohoršení jeho ve- řejnou výtkou se zacelilo. Sš. II. 23. — se po kom. Rozdvojená zacelí sa po nich jama. Hol. 130.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011