Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0121


    Zakouti
    Zakouti, zakuji, ul, ut, utí; zakovati, zakovávati. — co: díru (kovaje zadělati, zuschmieden, vermachen, fest zuschlagen), Ros., koně (hřebíkem do živého zajíti a hřebík v rohu nechati; zajmouti koni — do živého hřebík zaraziti, ale jej vytáhnouti, ein Pferd vernageln). Ja. — co čím: oštěp hrotem zakovati, L., hřebík kladivem koni do rohu z. — koho kam. Teba v otrocké zakula okovy. Nitra VI 12. — co komu. Kovář mi zakul koně. Us. Šd. — co komu kam. Zakujte mi v uši kámen, nech ne- slyším píseň o něm. Ps. sl. Šf. I. 143. Z. hřebík do železa, zloděje do želez, do pout. Us. Národ naozaj vzdelaný nedá sa zaviesť do temnosti a zakovať do rabstva. Phld. III. 2. 172. — kdy kam. Sok ohavný za- koval ho v spánku do pút nezbedných. Na Mor. Tč. — jak. Ach, cos udělal Janóšku, že tě zakuli za nožku. Sš. P. 569. Z. ně- koho na nohách a rukách. Hol. 391. Do- lanský kovář zakul mi koně na tři nohy. Kmk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011