1. Zdáti1.
Zdáti,
zdávati =
sdáti,
spojiti, zu-
sammengeben, vereinen;
vzdáti, übergeben, hingeben, aBiegen. —
koho. On je zdal =
spojil. A ten (kněz) na svú víru řekl, že on je zdával (kopuliren). Půh. II. 628. — co: soud =
skončiti, endigen, schliessen. Zř. F. Z. poselství (vyříditi). Hr. rk. 185. —
se s kým = obcovati s kým manželsky, Ms. pr. kut.;
2) oddati se. Rváč. Zdali se spolem, sind verheirathet. Us. Tč. Jiřík slíbil sě se mnú zdáti (heirathen). NB. Tč. 92. Rachman jest zdán s Jindřichovú mateří dřéve než se jest Jindřich narodil. Půh. II. 628. Devět mužů ty si měla, s žádným zdávána nebyla. Sš. P. 3. — co kd
e, Tu konšelé
před pány měli úřady své zdáti (složiti). V. Ve svém srdci ten úmysl zdála (učinila. Dle opravy Opatrného). Hr. rk. Pa. 85. —
se čeho: studu
(=vzdáti). Gníd. Na Ostrav. Tč. —
se komu s čeho, sich entblössen, hingeben. Se všeho se otec synům zdal (vše jim dal). Puch.