Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0566


    Zmoknouti
    Zmoknouti, kl, utí, zmokati, zmokávati (vom Regen) nass werden, beregnet wer- den. — abs. Utíkej, zmokneš. Us. Zmokl, ano nepršelo (opil se). Vz Opilec. Jg., Č. Zmokl, kde, pršelo (napil se)? Mor. Šd. Lépe zmoknouti, než utonouti. Hkš., Šd. Prší-li na sv. Prokopa, zmokne mandel i kopa. Kld II. 35., Šd. — od čeho : od deště. V. Zmokla mu košelka od krvavej rosy. Sš. P. 130. — kde. Zmokl pod stře- chou (pod víchem. Vz Opilec, Opilství). Č. Z. v hospodě. Kde jsi zmokl, tu se suš. Koll., Č. Lenoch i pod svou střechou zmokne. Šd., Tč., Bž. Špatný hospodář, který pod střechou zmokne. Us. Kto doma zmokne, ani ho Bohu ľúto nenie. Ht. Sl. ml. 95. Kdo doma zmokne, toho prý ani Bůh nelituje. Vz Lenosť. Lb. Seno na dešti zmoklo. Us. Tč. Obnošený klobouk na cestě nezmokne. Bž. Keď Valach zmokne na poli, šel by do koliby; nedá sa mu býť v ko- libě, vtedy keď sa lúbi. Na Slov. Tč. — čím. Než když dščem zmoknu jediné. Žk. 326. — jak. Zmokl až do kůže, až na kůži. Us. Tč. Zmokl jsem, tak se mne teklo. Brt. S. 140. U Bohusl., na Mor. Neor. Zmokl Do niti. Us. Šd. Ale raz přišiel veľký prí- val, dosti zmokly jako myši. Phld. IV. 197. — kolikrát. Nejednúc ne dvakrát má hla- věnka zmokla. Sš. P. 399.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011