Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0568


    Zmoutiti
    Zmoutiti = zamoutiti. Vz tam významy.abs. čím z-tím, hrudu másla mu pošlem Hol. 360. — co: mléko = stlouci, buttern. Dbš. Obyc. 60. Z. vodu = zkaliti, trüben. Sl. ps. 141. Vzal velký kousek do huby a ledva ho zmútil (rozkousal). Na Ostrav. Tč. — koho= zarmoutiti, betrüben: děvu. Sldk. 289. — co komu. To mu hlavu z-lo. Dbš. Sl. pov. IV. 49. — se komu. Zmúti se mu zrak. Phld. I. 1. 17. — co s čím = smísiti: deň s nocou. Btt. Sp. 133. — co kde: kobzole v hrnci (zamíchati), bavlnu ve džbeře, zerstampfen. Na Ostrav. Tč. — Vz Zamoutiti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011