DodatiDodati, dodám, al, án, ání; dodávati - dáti, čeho se nedostává, doplniti
, vollmachen, hinzuthun, nachgeben, nachschiessen; zpět dáti, herausgeben; přimnožiti, přičiniti, hin- zufügen
, zugeben, vermehren; odevzdati, podati, übergeben, einhändigen, überant- worten, zustellen; donášeti, dovážeti, liefern. Jg. —
co. Musil d. tři zlaté (doplniti). Ros. Musil mu dodati jeden zlatý (zpět dáti). Mus. D. praporec, Har., peníze. —
komu co: vojsku potravu, Ml., jed. Sv. Ben. živ. Máti božia dodáše jim chrabrosť. Rkk. 51. —Troj., Ros.. Har., Jg. —
komu čeho. D. potřeb vojsku,
Troj., potřeb tělesných, srdce, po- krmu, potravy, V., posily, stínu, Kom. jedu, víry. L. To mi dodalo chuti; síly, útěchy, mysli. Us., D. To dodává tváři výrazu. Ml. — komu. Ten mně dodal (dorazil, dotrhnul mne)! Der hat mir den Rest gegeben. D. To mu dodalo. —
čeho jak. Dodal mu jedu
bez podezření. V. —
čeho v čem:
ve svém svatém slovu světla nám dodává. Štelc. —
čeho k čemu. D. ně- komu chuti k práci, k jídlu. Us. Pravé vůle si k čemu dodati. Šm. —
co, čeho kam. Obilí
na zámek dodával. Háj. Někomu něco
v jeho vlastní ruce d. Er. Něčeho k rukám pana N. d. Rk. Spis ke guberniu, k úřadu d. Kram. K berni, D., k rukám, V., k soudu. J. tr. Do
rukou (k rukám), V.; listy do Prahy dodány byly. Vrat. Chleba do města d. Štelc. Kámen, cihly, vápno k stavení až k domu (do domu) d. Us. —
co pro k
oho, proč: oves pro vojsko. Jd. Pro chybný nápis psaní nedodal. Ml. — k
omu na co. Dodej mi na zlatku. Jd. Ostatní mi na zlatku dodal. Ml. Dva krejcary na groš d. Jg. Vz
D.
kam. —
co po čem: po komorníku, Er., po poslu, po poště. J. tr. —
co komu čím: poštou, J. tr., potřeby kupectvím. Bs. —
odkud, Dodal mu
ze svého. —
aby. Dodal mu to. aby podal zprávu. J. tr.