Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0382


    Gehören
    Gehören, něm., překládá se slovesem , býti' s genitivem, přivlastňovacími přídav- nými jmény, přivlastňovacími zájmeny. Děti nejsou samých rodičův, ale také vlastí. V. Obecní věci všech jsou. Mudr. Sukně syna mého jest. Br. Ten dům Trčkův jest. Břez. Pomsta jest hospodinova. Já jsem všecek jeho. Ne svojí, ale boží jsme. Kom. (Mk. ) Lze též vyjádřiti vazbou:, patří mi', o níž vz Patřiti a Fr. Prusíka Studii o dative, §. 5. Wem gehört das ? Čí to je ? Wem gehörst du ? Čí jsi. Brt. — G., částí něčeho býti. To k pod- statě věci příleží. K větám holým hledí, mezi věty jednoduché náleží věta tato. — Mk. Také: příslušeti. Prk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011