Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0413


    Hatiti
    Hatiti, 3. pl., -ti, hať, -tě (íc), il, cen, cení; hatívati, hatě dělati, jimi něco pokryti, bebrücken, dämmen; másti, verwirren. Jg. abs. Hať mať, jen to nezmať. Prov. — co. Víno mozek hatí. Puch. — co čím. Hatili rozhami palmovými dráhu Pánu. L. — komu. To mně hatí = překáží. Na Slovensku. — co komu. On mi to všecko zhatil (pokazil). Ros. — se == příčiti se, kaziti se, másti se, váznouti, stecken bleiben. Jg. Hatí se to (kaboní, mračí; nevede se to). Us. — se komu (kde). Hatí se mi to v krku (příčí se). Na Mor. Komuž se v hrdle hatí (chřapavý). V. Slova se mu v ústech hatí. Zlob. Jídlo se mi hatí; řeč se mi hatí. Us. Hatilo se (tlouklo se) mi to mezi nohama, D.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011