Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0513


    Hvězda
    Hvězda, y, f., hvězdka (hvězdice, e, zastr. ), hvězdička, y, ť. H., každé nebeské těleso mimo slunce, měsíc a naši zemi. S. N. Der Stern. H. stálá (stálice), bludná (planeta), Jg., ranní n. jitřní, s ocasem (ocasatá, vlasatá, vlasatice, kometa), V., psí (canicula, syrius; psí menší, procyon), Háj., h. sv. Jakuba (pa- lička, orion, jugula), Jg., hvězdy kosy. V. Kuřátka (Kvočna s kuřátky). V. H. mořská či severní či točnová či polarní (stežejní, stežejnice, severka). V. H. průvodní (Leit- stern). D. H. večerní (večernice), jitřní (jitřena, jitřenka), padající; hvězdy měnivé. Nz. Hvězdy jsou buď stálice buď oběžnice. Pt. Hvězdy: stálice, planety (souběžnice) a komety (vla- satice). Tl. H. obtočnová (Circumpolarstern); hvězdy první, druhé třídy či velikosti. Š. a Ž. Hvězda vychází, zapadá, Š. a Z., padá (v obec. mluvě: se čistí); zakrytí, skupení, mapa, katalog, seznam, soustava hvězd. Nz. Znamení hvězd. V. Po hvězdách choditi (1. když hvězdy svítí n. 2. spravovati se jimi). Jg. Byla zima až hvězdičky skákaly. Jg. Oči jak hvězdičky. Čištění hvězd. D. Když se hvězdy čistí, čistí se celé nebe (bývá potom jasno). Č. Mohl by hvězdy utírati = vysoký. Šm. Dle hvězd koráby plovou. Pk. Nepo- dobna h. h-ě a člověk člověku. Pk. H-y čítať (= lenošiti). Mt. S. Hvězdičky andělů očičky, měsíček nebes poutníček Hrš. Pod hvězdou měří stěny. Vz Opilství. Č. Ani hvězdy nemá (opuštěný). Vz stran přísloví: Opuštěný. Č. Svítil si na hvězdy. Vz Chybování. Č. Chce hvězdy zobati. Č. — Hvězdy = položení hvězd. Das Sternbild. Hvězda narození. — H. = los, der Glücks- oder Unglücksstern. Jg. H. dobrá, šťastná, zlá, odporná, nešťastná. Jg. Z hvězd prorokovati, hádati; ve hvězdách čísti. Jg., V., Rk. Pod zlými hvězdami začali plaviti se. Jel. Nedbám o hvězdy (na hvězdy), kdy mi měsíc svítí. Méně dbá o hvězdy, komu slunce svítí. Komu slunce svítí, nemá, proč by sobě hvězd neb pochodní hledal. Kom. Znáš se na tom, jako vlk na hvězdách. L. — H. O věcech ku hvězdám podobných. H. v hodinkách o 12 zubích. H. oční — duha, obloha, der Augenstern; jinak hvězdy = víčka na oku, Augenlider. H. na makovici. H. větrová, Windrose. — H. mořská, ryba. Sternfisch. H. na čele koně, plama bílá, střelka, der Stern, die Blässe. Jg. — H., houska hvězdě podobná, Sternsemmel.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011