Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0482


    Jalový
    Jalový. List. filol. VIII. 19., Mkl. Etym. 99. J. kůň (neužitečná ratolesť na stromě, vlček). U N. Bydž. Kšť. Vesel se, jalová, ješto nerodíš dětí; Mezi ženami j-vá ne- ostala. Št. Kn. š. 90., 293. Doňudž jalová neurodila. Z. wit. Ann. 5.; 112. 9. J strom, ktorý na jalovo, na prázno kvitne. Rr. Sb. Cf.Čl. Kv. XX. J. letorosť. KP. V. 154. Kteříž jsú z toho stáda Kristova, tiť nejsú j-ví ot dobrých skutkóv. Hus III. 44. — J. rohlík (nemastný), Mor. Vck., řepa (vyšeptalá), Ktk., rmuť (bez Šrotu). ZpR. arch. VIII. 61., KP. V. 321. J. = slabý atd. J. hloubám, Frč. XXIV., podezřívání, Šbr., mír, Lpř. D. I. 119., obrana, Štr., snahy, Mus. 1880. 479., panování, vz Jir. Zř. zem. 453., 691., práce n. dílo, Arbeit im tauben Gestein, hornina, skála, žíla, horstvo, Hř. 25., ver- šovnictví, Tf., politika, snažení a počínaní, výprava. Šmb. S. II. 64., 263., 287. Hoblo- vadlo je v chodu jalovém (Leergang), když rydlo tříštěk nebéře a v chodu výkonném (Arbeitsgang), když je béře. Vz Včř. II. 73. — J. stavidlo, NA. IV. 255., alpa, die Galtalpe, Sl. les., voda, ZČ. I. 337., rameno, der Afterarm, Sl. les., šíje, der Vorkeller, Zpr. arch. IX. III., káď, KP. V. 299., pro- stor ve vývěvě, ZČ. I. 471., KP. IL 86., hlava (ztracená, v lijectví), verlorener Kopí, NA. III. 123., náprava, die Nothachse, Čsk., titul (v typogr.), der Schmutztitel. Dch. — J. Dvory, Goldenhof, ves u Prahy; J. Dvůr, Galdhof, dvůr u Židlochovic. PL.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011