KalKal, u, kálek, lku, m.,
bláto,
nečistota, der Schlamm, Koth, Mist. Br., Kom. Mezník kalem zanesený. Us. Zatvrzení kalu (lejna). L. Leží v hříších jako svině v kalu. Jg. —
K.,
nečistota, která se ustojí n. usadí, das
Tfübe, das Lager, die Hefe, Druse. K. vinný,
WeiNlager, olejný, pivný (droždí, Bierhefen).
D., V. K. se pod vínem, pod olejem, pod
pivem sadí. V. Kal, k. máselní či kalová kaše
(z vyvařeného másla), vz Kaše. Buttersatz.
D. Bez kalu něco slíti. K. se na dně usadil,
ustál. Us. —
K. —
nějaká hmota ku kalení
železa, das Härtewasser, Härtepulver. K. na
pilníky, na ocel. Vys. — K. v moči. Lk. —
K. =
louže, kaluže, Sumpf, Lache. Vyžeň husy z kalu. Us. Kal, v němž plno žab jest, Ler. —
K., špína, nečistota, trübes Wasser, Schmutz. Br. K. mydlářský, Lauge. Horníci, zvařivše hutrejchu s jinými kaly zemskými do potoku pustili. Kn. —
Kaly (v pivováře) = rmut; patoky, Mittelbier. —
K. v krvi, zastr., Melancholie. Ros. —
K., sliz, der Schleim. Lepká šťáva neb k. Hlas.