Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0184


    Roztratiti
    Roztratiti, il, cen, ení (na Slov. těn, ění); roztráceti, el, en, ení; roztracovati, hie und da verlieren; se, sich hie und da, nach und nach verlieren. — co : své vlasy (potratiti). — se o čem. O vlivu řecké vzdělanosti nechceme se roztracovati. Sš. I. 12. — se komu kde proč. Lidskému pokolení pro hřích Adamův idea pravého Boha v mlhách se r-la. Sš. Sk. 209. (Hý.). — co, koho, se kde. (Na cestě) všecky své dvořany roztratil. Háj. R. statek. V. R. něco po lese. Us. — se čím. Kdo lží nabíjí, střelí na prázdno, kouř se větrem roztratí. Obr. čas. duch. — co, se v čem. V pravdě tvej roz- trať je (vyhubiž je. Proch.). Ž. k. 53. 7. — se. Hlas se r-til, verhallte; sláva se r-la, verflüchtigte sich; knihu svázati, aby se listy neroztrácely, verloren gehen. Us. Dch.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011