Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    dalaman transfers dalaman transfer to icmeler transfers dalaman airport fethiye transfers
    1 - 100   101 - 200  
    Nalezeno: 147x

    1 Ann-a
    Ann-a, y, f. Vok. sg. Anno, ale v obec. mluvě často: Anna. Anna, pojď sem. Vz A. — Vz Anča, Andulka. ...
    1

    9 Anna
    Anna. Kolik dní před sv. Jiřím vrba se rozzelená, tolik dní před sv. Annou se žne. Sv. Jan ubere na lžičku, ...
    2

    8 Anna
    Anna. Je-li zelí před sv. Annou hezké, je po sv. Anně nepěkné (a naopak). Duf. 244. ...
    3

    10 Anna
    Anna. Zvětšují-li mravenci na sv. Annu své hromadv, dá se očekávati jistě tuhá zima. Nár. list 1902. ...
    4

    7 Fričová
    Fričová Anna (Anna Sázavská), spis, choť Jos. Friče. 22/31825.— 15/31893. ...
    5

    1 Anča
    Anča, Anče, Anna, Anka, Hanka, Nauka, Andula, Annička, Anninka, Ančička, Nanenka, Nanynka, Andulka, Anuše, ...
    6

    7 Sázavská
    Sázavská, é, f. — S. Anna = Fričová Anna. ...
    7

    1 Manželka
    Manželka, y, f., na Slov. malženka, po- malžonka, das Eheweib, die Gattin, Ehefrau, Gemahlin. Jg. M-ku ...
    8

    5 Anna
    Anna. Přidej: Annica, Annička, Andula, Andulka, Andulenka, Andulička, Anulienka, Anulenka, Anninka, Annenka, ...
    9

    6 Nn
    Nn vyslovují u ČT. jako dn: panna- padna, Anna-Adna. Tkč. ...
    10

    10 dn
    dn. m mn jednostpan m jemnostpán Jir — Místo nn: Adna m. Anna Vých. Č. Šb D 26, Jir. ...
    11

    5 Anulienka
    Anulienka, y, f. = Anna. Preletela la- stovienka cez tri dvory do okienka Anu- lienke do komory. Sl. ...
    12

    2 Náchylník
    Náchylník, a, m., der Partheigenosse. Jan Opočenský stal se n-kem Zikmundovým. Mtc. lidu (Anna Městecká). ...
    13

    1 Andula
    Andula, Andulka, Andulina, Andulinka, y, f., vz Anna, — Andulin, Andulčin (klo- bouk). Jg. ...
    14

    10 Srbová
    Srbová Anna (Věnc. Lužická), spis., nar. 1835. Vz Ott. XXIII. 925. ...
    15

    7 Ponarovnati
    Ponarovnati, ein wenig ordnen. — co. Anna p-la sukničku. Phľd VIII. 98. ...
    16

    6 Milotin
    Milotin, -na, o, dem Milota gehörig. Anna, Milotina dci. Půh. II. 219. Ku páně M-ně rucě. lb. 516. ...
    17

    7 Náprstková
    Náprstková Anna. Cf. Naše vzory (jeden z pivních tří sešitů). ...
    18

    6 Nána
    Nána. y, f. = Anna (v obecné mluvě). Us. — N. = chůva, das Kindsmädel. Us. Cf. Niana. ...
    19

    6 Lužická
    Lužická Věnceslava (Srbová Anna) spi- sovatelka v Praze. Vz Tf. H. 1. 3. vd. 143., Pyp. K. II. 423., ...
    20

    5 Aninka
    Aninka, y, f., vz Anna. — Aninky, druh sliv. Ve vých. Čech. Jir. ...
    21

    5 Anička
    Anička, y, f. = Anna. To byla naše A. Us. Mus. 1880. 445. — A. = slečna. Němc. VII. 119. — A. = pomněnka, ...
    22

    5 Anulenka
    Anulenka, y, f. = Anna. Anulenko moja, moje potešení, s žádným nesedávej, keď mňa doma není. Sb. sl. ...
    23

    9 Náprstková
    Náprstková Anna, Ott. XVII. 1038., Jo- sefa. 1b. 1039. ...
    24

    8 2. Hana
    2. Hana, liána, vz násl. Jan. — H. m. Anna, li přisuto. Dšk. Jihč. I. 33. ...
    25

    6 Koželuhová
    Koželuhová, é, f. K. Ludm. Blk. Kfsk. 1038. — K. Anna ze Žloukovic. ...
    26

    5 Bobrová
    Bobrová, é, f. B. Horní a Dolní, Ober-, Unter-Bobrau, městečka v Brněnsku. — B. Anna. Blk. Kfsk. 1120. ...
    27

    10 Sequensová
    Sequensová Anna, malířka, nar. 1872. Vz Ott. XXII. 878. ...
    28

    4 Vliňoves
    Vliňoves, vsi, f. = Vliněves. Vlínská Anna. Vz Blk. Kfsk. 883. ...
    29

    1 Mariana
    Mariana, y, f, Mariánka, Maria-Anna. Mariane. Us. ...
    30

    9 Mečka
    Mečka, y, f. = Anna falcká, choť Karla IV. Pal. Děj. I? 2 114. ...
    31

    8 Hanala
    Hanala, y, f. = Anna. U Stříbra. Oester. Mon. (BöW). I. 489.; nadávka, ...
    32

    5 Bechyňová
    Bechyňová, é, f. B. Anna, Markéta. Vz Blk. Kfsk. 1281. ...
    33

    5 Ančurka
    Ančurka, y, f. = Ančička, Anna. Slov. Bern. ...
    34

    5 Žerotínová
    Žerotínová, é, f. Ž. Anna, Alžběta atd. Vz Blk. Kfsk. 1463. ...
    35

    2 Nanka
    Nanka, y, f., Nanenka, Nanynka, Anna, Annchen. ...
    36

    5 Ančica
    Ančica, e, f. = Anča, Anna. Slov. Vy- beriem si za žienku bystrú, švárnu Slo- venku : vyberiem si Ančicu, ...
    37

    1 Canny
    Canny, gt. Cann n. Canen (Cf. Anna — Anen), pl., f., mě. v Apulii, u kterého roku 216. př. Kr. Hannibal ...
    38

    4 Tkání
    Tkání, n., das Weben. T. na stavu. D. Anna, žena sv. Tobiáše, živila ho svým tkáním, když jest byl oslnul. ...
    39

    6 Kolárová
    Kolárová Anna, nar. 1817., herečka. Vz S. N., Rk. Sl. ...
    40

    6 Klicperová
    Klicperová Anna, 1796.-1837. Vz S. N. ...
    41

    6 Hostačovská
    Hostačovská Anna. Blk. Kfsk. 1318. ...
    42

    5 Zálužská
    Zálužská, é, f. Z z Ostroskal Anna. V z Blk. Kfsk. 921. ...
    43

    4 Víšková
    Víšková, é, f. V. Anna. Vz Blk. Kfsk. 1035. ...
    44

    4 Tukačová
    Tukačová, é, f. T. Anna, čes. básnířka, †1864. Vz S. N., Jg. H. 1. 644. ...
    45

    6 Naletohořská
    Naletohořská Anna. Blk. Kfsk. 1110. ...
    46

    10 Stachová
    Stachová Anna, spis. Zl. Pr. 1904. ...
    47

    10 Tilschová
    Tilschová Anna, spis., nar. 1873. Vz Ott. ...
    48

    6 Líbalka
    Líbalka Anna. Blk. Kfsk. 1192. ...
    49

    6 Fejfarová
    Fejfarová Majd., Anna. Blk. Kfsk. 995. ...
    50

    9 Černínka
    Černínka, y, f. Anna Č. (Čenínová) z Při- chovic. Har. J 45. ...
    51

    5 Ančura
    Ančura, y, f. = Anna. Slov. Bern. ...
    52

    5 Anica
    Anica, e, f. = Anna. Slov. HVaj. BD. II. 31. ...
    53

    5 Anulka
    Anulka, y, f., vz Anna. Slov. Lipa. ...
    54

    7 Žásati
    Žásati. Cf. Mkl. Etym. 406. b , List. fil. XVI. 176. Kakž se koli žásá někdy. Št. Kn. š. 224. 28. Tak ...
    55

    5 Železná
    Železná, é, f., ves u Berouna, vz Blk. Kfsk. 165.; něm. Schöllesen, ves u Žatče, vz ib. 261,, 290., 1254.; ...
    56

    5 Anda
    Anda, y, f. = Andula, Anna. Prk. ...
    57

    10 Berkovcová
    Berkovcová Anna, spis. ...
    58

    7 Sázavská
    Sázavská Anna. Vz Fričova (2 dod.). ...
    59

    7 Srbová
    Srbová, é, f. = S. Anna, vz Lužická (dod.). ...
    60

    7 Z Ostrovice
    Z Ostrovice a na Pecce Anna. Jir. Ruk II. 65. ...
    61

    8 Adna
    Adna, y, f., místo Anna. Gb. H. ml. I. 375. ...
    62

    10 Seydlová
    Seydlová Anna, spis. Tob. 216. ...
    63

    6 Fričova
    Fričova Anna (Sázavská). Šb. Dj. ř. 2. vd. 241. ...
    64

    6 Nanička
    Nanička, y, f. = Anna. Bern. ...
    65

    8 Hadna
    Hadna, y, f. = Anna. Žďár. Brt. D. II. 248. ...
    66

    6 Lelevcová
    Lelevcová Anna Arch. VII. 669. ...
    67

    5 Zlatnická
    Zlatnická Anna. Blk. Kfsk. 435. ...
    68

    6 Hana
    Hana = Anna. Slov. Ssk. ...
    69

    5 Brožanovská
    Brožanovská Anna. Vz Blk. Kfsk. 614. ...
    70

    5 Ančúš
    Ančúš, e, f. = Anča, Anna. Slov. Ešte brázdu nezorala, ej, mati na ňu zavolala: Ančúš, Ančúš, poďže domu, ...
    71

    5 Černínov
    Černínov, a, m. (Čermná, Tamchynová), hrad. Blk. Kfsk. 530., Sdl. Hr. IV. 317. Černínova Anna atd. Vz ...
    72

    8 nn
    nn. Obě n vyslovují se správně: vonný, súkenný, panna. U Litov., Konic, Jevíčka. Brt. D. I. 30., 51., ...
    73

    5 Bohušin
    Bohušin, a, o = Bohušův, dem Bohuš gehörig. Cf. Junošin, Pastušin. -in. Anna, Bohušina dcera. Půh. I. ...
    74

    10 Pštrossová
    Pštrossová Anna šl., herečka, 1848. až 1903.; Marie, herečka, nar. 1855. Vz Ott. XX. 930. ...
    75

    5 Andula
    Andula, Andulka, Andulička, Andulenka, y, f. = Anna. Us. Dobre ty máš, Andulenka, že si na mňa nič neriekla. ...
    76

    5 Zámrsk
    Zámrsk, u, m. = zamrsknutí (bičem), das Schnalzen mit der Peitsche. — Z. = hořejší díl bičiště, der obere ...
    77

    8 Mistra
    Mistra, y, f., z magistra, jmenuje se vedle převořiše. My Jakub probošt, Jitka mistra, Anna převořiše, ...
    78

    10 Řeháková
    Řeháková Eliška, spis., nar. 1846.; Anna, spis., nar. 1850. Vz Ott. XXI, 418., Tob. 215 ...
    79

    6 Náprstková
    Náprstková Anna, matka Náprstka Ferd. a Vojt., 1788.—1873., odkázala dům v ceně 150 000 zl. k účelům ...
    80

    6 3. Hana
    3. Hana, y, f. = Hanka, Hanča, Johanka, Johanča, Johanna, Jana, Jenička, Zana, Žanka, Žandulka, Žanynka. ...
    81

    2 Patronymi-cum
    Patronymi-cum, ka, n., z řec., jméno rodové k označení potomka, der Vater- o. Stammname. V češtině tvoří ...
    82

    5 Anoušek
    Anoušek, ška, m. = Anna. Us. Olv. ...
    83

    6 Milostin
    Milostin, a, o. Anna m-na dci. Půh. II. 255., 218. ...
    84

    10 Anina
    Anina, y, f. = Anna. ...
    85

    1 Anka
    Anka, y, f. = Anna. ...
    86

    8 Fričová
    Fričová Anna. Vz Ott. IX. 700. ...
    87

    6 Nanuška
    Nanuška, y, f. = Anna. Us. Rgl. ...
    88

    10 Hanina
    Hanina = Anna. Rgl. ...
    89

    6 Kozarovna
    Kozarovna Anna. Žer. Záp. I. 130. ...
    90

    7 Vzaduhladká
    Vzaduhladká, é, f., os. jm. Anna V. Wtr. Obr. I. 89. ...
    91

    1 Anuše
    Anuše, e, f., Anna, ...
    92

    2 Nanynka
    Nanynka, y, f. = Anna ...
    93

    6 Nanrlinka
    Nanrlinka, y, f. = Anna. ...
    94

    4 Vítkovna
    Vítkovna, y, f. V. Anna. Tk. V. 223. ...
    95

    9 Nominativ
    Nominativ m. akkus. v jazyku kleslém: Páni připověděli židi (m. židy) vyhnati. Cf. Gb. H. ml. III 1. ...
    96

    6 Galija
    Galija, e, f. = galia. Slov. Ssk. Pekný jako g. Pořek. slov. Rr. Sb. Sv. Anna pekný obraz malovala; ...
    97

    6 Donín
    Donín, a, m., ves u Panenské Týnice; mě. v Míšeňsku, Dohna. Pal. Děj. I. 390. — Vz Blk. Kfsk. 1299., ...
    98

    10 Suchardová-Boudová
    Suchardová-Boudová Anna, č. mal. Vz Ott. XXIV. 344. ...
    99

    10 Analka
    Analka, Análka, y, f., zdrobn. Anna. Dšk. Km. 31. ...
    100

    1 - 100   101 - 200  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011
    <