Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 48x
9
Císařský
Císařský
. ? cesta = okresní silnice. Těšín. Nár. list. 1898. č. 58. C. sloh. Vz KP. VII. 531., 561. ...
1
10
Císařský
Císařský
. Po císařsku někoho odměniti. Us. ...
2
1
Císařský
Císařský
. C. orel, soud, Us., prokurator, právo, úrok (5%), voják, V., služebník, na- řízení, Jg., výsosť, ...
3
5
Císařský
Císařský
. C. čaj, Ves. IV. 50., katmanka (vz Císařka), ryzec, agaricus caesareus, der Herrenpilz, Sl. ...
4
8
Císařský
Císařský
. C. posvícení (svatohavelské). Vz Vck. Val. I. 91. ...
5
7
Císařský
Císařský
les nad Ohří, Kaiserwald. Ott. VI 19. ...
6
8
Krmašanky
Krmašanky = hrušky zralé na
císařský
krmáš (posvícení). Brušp. Hledíková, ...
7
9
Manévr
Manévr
císařský
, nalíčený, pevnostní, po- chodový, pohorský, závěrečný. Vz Ott. XVI. 762. ...
8
8
Zadokrytec
Zadokrytec, tce, m., cryptarcha, brouk. Z.
císařský
, c. imperialis, proužkovaný, stri- gata. Vz Klim. ...
9
10
Ciesařský
Ciesařský
císařský
. Mill. 59a. C. slav- nost. Pass. 485. ...
10
10
Žaludkoděložní
Žaludkoděložní řez (
císařský
), sectio caesarea, gastrohysterotomia. Ktt. ...
11
9
Ovenecký
Ovenecký ostrov (také. ·
císařský
, krá- lovský) za královskou oborou mezi Trojí a
Císařský
m mlýnem. Vz ...
12
4
Vikář
Vikář, e, m. = místo něčí zastávající, třídník, střídník; z lat. vicarius, der Vikär. V. V. apoštolský, ...
13
10
Ostrov
Ostrov. Pražské ostrovy: Barvířský o. Benátky (velké, malé),
Císařský
, Jerusa- lemský, Kampa, Papírnický, ...
14
10
Ciesařový
Ciesařový =
císařský
. C. rod. Pass. 323. ...
15
1
Imperial
Imperial, u, m.,
císařský
peníz; zlatý peníz v Rusku = 16 zl.; veliký format pa- píru, větší než royal, ...
16
7
Řízek
Řízek masa: anýzový,
císařský
, fran- couzský, hovězí, křepelčí, sardelový, sma- žený, ruský, vepřový, ...
17
1
Jestřáb
Jestřáb, a, m. (zastar. jastřáb), jestřábek, bka, něm. Habicht, lat. accipiter, dle S. N. slove astur ...
18
6
Drabčík
Drabčík, brouk škvoru podobný, má kratičké krovky. D. červenokřídlý, 8. ery- thropterus, Frč. 189., srstnatý ...
19
1
Čaj e
Čaj e, čej, e, m., thé čínské. Der Thee, Čaj- Čaj zelený:
císařský
, hajsanský, perlový (z maličkých lístkův: ...
20
10
Statek. S
Statek. S. allodní, deskový, dominikální, důchodový (rentový), duchovní, korunní, lenní (manský), movitý, ...
21
7
Řez
Řez. Cf. Mkl. Etym 278. Ř. amputační: břišní, laparotomia, gastrotomia, Cf. Kžk. Por. 629., 635., 636., ...
22
5
Závdanek
Závdanek, nku, m. = závdavek, das An- geld, die Angabe. Na Mor. a na Slov. D., Vck., Šd., Tč., Brt., ...
23
4
Vyhotoviti
Vyhotoviti, il, en, ení; vyhotovovati, vy- strojiti, odbyti, vypraviti, aus-, verfertigen, zubereiten. ...
24
8
Býti
Býti. O původě slova cť. Gb. H. ml. I. 73., 38. Bcjti. Arch. XII. 408. B. má tvary s by, bud, byd: zbude, ...
25
6
Lumek
Lumek = vosa larvomorná, ichneumon. Lumek bělonártý, gryptus tarsoleucus, bélo- skvrnný, bassus albosignatus, ...
26
1
Likér
Likér, u, m., líhovka (Rk. ), vz Líh, Ko- řalka. Z fr. liqueur, kořeněná a přeháněná kořalka, pálenka, ...
27
7
Orel
Orel. Vz Mkl. Etym. 227., Šrc. 69., Kram. Slov., Hlb. Rejstř. XXXII., Rk. Sl. O. ještě: bojovný, spizaetus ...
28
4
Traňk, u, traněček, tranček
Traňk, u, traněček, tranček, ečku, traňklík, traňklíček, čku, m, z němec. der Trank = nápoj. Jg., Rk. ...
29
4
1. Vláti
1. Vláti, vlaji, ál, án, ání = vlniti, pohybo- vati, hin und her bewegen, in Wallung brin- gen. — co. ...
30
3
Služebník
Služebník, a (vok. sg. -ku, -če), slu- žebníček, čka, m. — S., z poddanosti slou- žící, der Diener. S. ...
31
3
Řez, říz
Řez, říz, u, ni., říznutí, das Schneiden, der Schnitt. Ř. pilou: tér; obilí: žen. Šp. Dříví na dva řezy ...
32
2
Orel
Orel, orla, orlík, a, orlícek, čka, m.; orlice, e, f.; orlíče, ete, orličátko, a, n. Aquila, der Adler. ...
33
1
Lichva
Lichva, y, f., lichvice, lichvička, z něm. leihen (hebr. lavah), prvotně úrok z peněz půjčených (usura, ...
34
6
Les
Les. Cf. Mz. v List. fil. 1883 52., Sdl. Hr. IV. 260. Ostal v lesi; po lesi, do lesa. GR. V lesi. Na ...
35
2
Pokladnice, e, pokladna, y, poklad
Pokladnice, e, pokladna, y, poklad- nička, y, f., místo n. nádoba, kde se pe- níze a jiné toho druhu ...
36
4
Vyhlásiti
Vyhlásiti, hlas, hlásil, šen, ení; vyhlašo- vati = známým učiniti, bekannt machen, ausrufen, ankündigen, ...
37
8
R
R původní. Vz Gb. H. ml. I. 302. Praslo- vanské r, ŕ. Ib. 307. Souhl. r a její povaha. Ib. 327. nn. — ...
38
1
Dům
Dům (zastr. a na Slov. dom), gt. domu (Vz Doma), domek, mku, domeček, čku, m. Dom-B, skr. véd. dama, ...
39
6
Chléb
Chléb z něm. hleib, hlaib, got. hlaiba. Mkl. aL. 138, Rk. S1 Možná, že něm. hlaib je ze slov chljeb. ...
40
4
Udeřiti
Udeřiti, udeř, -ře (íc), il, en, ení; ude- řovati, udeřívati, udírati = uhoditi, praštiti, schlagen, ...
41
4
Úrok
Úrok, u, m. = něco umluveného, určeného, das Besprochene, Bestimmte, Festgesetzte, der Vertrag, Beschluss. ...
42
5
Zámek
Zámek, mku, zámeček, zámček, ečku, m. = nástroj k zamykání dveří, skříní atd., das Schloss. U Frýdka ...
43
5
Zlatý
Zlatý (zastr. zlat, a, o), zlatičký, zla- tinký, zlaťoučký, zlaťounký = ze zlata udělaný, von Gold, golden. ...
44
3
Rada
Rada, y, f., gt. pl. rad. Dříve psávali rada n. radda nečiníce žádného rozdílu ve významu, ku př. Háj., ...
45
9
Transgressiv
Transgressiv. O tvarech tr-va času pří- tomného vz Gb. H. ml. III. 2. 80. nn. Ne- shoda v rodě: Slunce ...
46
1
Čas
Čas, u, m. (dříve: čas, a), čásek, sku, čá- seček, čku, m. Časb., lit. czěsas, tempus. Schl. Die Zeit. ...
47
4
2. Vyjíti
2. Vyjíti (zastr. vyníti; u Opavy vyjsť, Klš. ), vyjdu (zastr. vyndu, vynidu, vyndeš, vynde, vyndeme, ...
48
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011